ملاخي ٤:١-٦
٤ «إنتَبِهوا! سيَأتي يَومٌ مُشتَعِلٌ كالنَّار، *+ وسَيَصيرُ فيهِ كُلُّ الَّذينَ يَتَخَطَّوْنَ حُدودَهُم وكُلُّ الَّذينَ يَفعَلونَ الشَّرَّ مِثلَ القَشّ. هذا اليَومُ الآتي سيُدَمِّرُهُم بِالتَّأكيد»، يَقولُ يَهْوَه إلهُ الجُنود، «ولن يَترُكَ لهُم جُذورًا ولا أغصانًا.
٢ أمَّا أنتُمُ الَّذينَ تُكرِمونَ * اسْمي فسَتُشرِقُ علَيكُم شَمسُ العَدل، وسَتَشفيكُم أشِعَّتُها. * فتَقفِزونَ مِثلَ عُجولٍ قَوِيَّة».
٣ «وسَتَدوسونَ على الأشرار، لِأنَّهُم سيَصيرونَ كالغُبارِ تَحتَ أرجُلِكُم في اليَومِ الَّذي آخُذُ فيهِ إجراءً»، يَقولُ يَهْوَه إلهُ الجُنود.
٤ «تَذَكَّروا شَريعَةَ خادِمي مُوسَى، أيِ الوَصايا والقَوانينَ الَّتي أعْطَيْتُها لهُ في مِنطَقَةِ حُورِيب كَي يُطيعَها كُلُّ الإسْرَائِيلِيِّين. +
٥ «إنِّي سأُرسِلُ إلَيكُمُ النَّبِيَّ إيلِيَّا + قَبلَ أن يَجيءَ يَومُ يَهْوَه العَظيمُ والمُخيف. +
٦ فيَجعَلُ قُلوبَ الآباءِ مِثلَ قُلوبِ الأبناء، + وقُلوبَ الأبناءِ مِثلَ قُلوبِ الآباء، * كَي لا آتِيَ وأضرِبَ الأرضَ وأُهلِكَها». *
(نهاية ترجمة الاسفار العبرانية الارامية، وتأتي بعدها ترجمة الاسفار اليونانية المسيحية)
الحواشي
^ حرفيا: «التنُّور».
^ حرفيا: «تخافون».
^ حرفيا: «تشرق عليكم شمس البر والشفاء في أجنحتها».
^ او: «فيردُّ قلب الآباء الى الابناء، وقلب الابناء الى الآباء».
^ حرفيا: «أحرِّمها».
