Gálatas 6:1-18
6 Jilatanaka, maynejj jan amuyasisaw jan wali thakir saranukuspa. Ukhamäkipansa Diosar adorañan* suma saytʼatäpkta ukanakajja, llampʼu chuymampi* jupar cheqañchañatak chʼamachasipjjam.+ Ukampis sapa maynejj jupa pachpat wal amuyaspan,+ ukhamat yantʼar jan puriñapataki.+
2 Jan waltʼäwinakanjja maynit maynikam yanaptʼasisipkakim,+ ukhamatwa Criston leyip phoqapjjäta.+
3 Maynitejj jan kunäkasina kunäkaspas ukham amuyaschejja,+ jupa pachpaw engañjasiski.
4 Ukampis sapa mayniw pachpa luratanakapat amuykiptʼasiñapa,+ ukhamatwa luratanakapat kusisini. Jupajj janiw luratanakapjja yaqhan luratanakapampejj igualayañapäkiti.+
5 Kuna laykutejj sapa mayniw lurañanakapampejj phoqañapa.*+
6 Ukhamarus khititejj Diosan arunakap yateqki ukasa khititejj uka arunak yatichki ukasa taqe kunanwa purapat yanaptʼasipjje.+
7 Jan jumanak pachpajj engañjasipjjamti, janiw khitis Diosat sawkaskaspati. Kuntï maynejj phawki, ukrakwa apthapini.+
8 Maynitejj jañchin munañanakapampi irpayasis phawaskchi ukhajja, jañchipatjja jan walinakwa* apthapini. Ukampis maynitejj espíritu santomp irpayasis phawaskchi ukhajja, espíritu santotjja wiñay jakañwa katoqarakini.+
9 Ukhamajj kunatï walïki ukjja jan jaytas lurasipkakiñäni, janitï qarjtkañänejja,* tiempoparuw apthapiñäni.+
10 Jiwaskam yanaptʼasirjamäskstan ukhajja, taqenir yanaptʼapjjañäni, ukampis jiwasjam creyentëpki uka jilat kullakanakasaruw jukʼamp yanaptʼañasa.
11 Nayajj kunja jachʼa letranakampis qellqanipjjsma uk uñjapjjam, pachpa amparajampiw uk qellqanipjjsma.
12 Taqe khitinakatejj yaqhanakampi suma uñjatäñ munapki uka jaqenakaw jumanakarojj circuncidasipjjañamatak* obligañ munapjjtamjja. Jupanakajj Cristo layku* jan tʼaqesiyatäñ munasakiw ukanak lurapjje.
13 Circuncidasipki ukanakajja, janiw jupanakas Ley phoqapkiti,+ ukampis jupanakajj circuncidasipjjañamwa munapjje, ukhamat circuncidasipjjatamat jachʼañchasiñataki.
14 Ukampis janipuniw nayajj kunatsa jachʼañchaskäti, jan ukasti Jesucristo Tatitusan tʼaqesiñ lawan* jiwatap laykukiw jachʼañchasëjja.+ Jupan jiwatap laykusti aka mundojj nayatakejj jiwatäjjewa, nayajj aka mundotakejj jiwatäjjaraktwa.
15 Circuncidatäñasa jan circuncidatäñasa janiw importantëkiti,+ antisas kuntï Diosajj machaqat lurki ukaw importantejja.+
16 Taqe khitinakatï uka yatichäwirjam sum sarnaqapki ukanakatakejja, mä arunjja Diosan Israelapatakejja sumankañasa khuyapayasiñasa utjpan.+
17 Jichhat uksarojj jan khitis kuna llakinaksa nayatak utjaypanti, kuna laykutejj cuerpojan utjkitu uka marcanakaw* Jesusan esclavopätaj qhan uñachtʼayi.+
18 Jilatanaka, Jesucristo Tatitusan wali khuyapayasiñapajj chuymanakaman utjpan. Amén.
Notanaka
^ Jan ukajja, “yupaychañan”.
^ “Llampʼu chuymanïña” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Griego arunjja, “qʼepip apañapa”.
^ Griego arunjja, “jañchipatjja tʼunjatäñwa”.
^ Jan ukajja, “janitï rendiskañänejja”.
^ “Circuncisión” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Griego arunjja, “Criston tʼaqesiñ lawap layku”.
^ “Tʼaqesiñ lawa” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Jan ukajja, “señalanakaw”.
