Dumiretso sa laog

Dumiretso sa mga laog

Ano an Pangaran nin Diyos?

Ano an Pangaran nin Diyos?

Pag gusto mong mamidbid an saro, siguradong ihahapot mo nguna sa saiya, “Ano an pangaran mo?” Kun ihahapot mo iyan sa Diyos, ano kaya an sasabihon niya?

‘Ako si Jehova, iyo ini an sakuyang ngaran.’Isaias 42:8.

Ngunyan mo pa sana nadangog an pangaran na iyan? Puwedeng iyo, huling bihira o dai ngani ginamit kan dakul na paratradusir nin Bibliya an pangaran nin Diyos. Sa parati sinasalidahan ninda iyan kan titulong “KAGURANGNAN.” Pero, naglataw an pangaran nin Diyos nin mga 7,000 na beses sa Bibliya sa orihinal na lengguwahe kaiyan. An pangaran na iyan kompuwesto nin apat na Hebreong katanog (consonant), na an katumbas YHWH o JHVH, asin kaidto pa itinatradusir na iyan sa Ingles na “Jehovah.”

An pangaran nin Diyos naglataw sa bilog na Hebreong kasuratan asin mahihiling sa dakul na traduksiyon

Dead Sea Scroll kan Salmo Inot na siglo C.E., HEBREO

Traduksiyon ni Tyndale 1530, INGLES

Bersiyon na Reina-Valera 1602, ESPAÑOL

Union Version 1919, CHINESE

KUN TAANO TA MAHALAGA AN PANGARAN NIN DIYOS

Mahalaga mismo sa Diyos an pangaran niya. Mayong nagtao sa Diyos kan saiyang pangaran; pinili niya iyan para sa saiyang sadiri. Si Jehova nagsabi: ‘Iyo ini an sakuyang ngaran sagkod pa man, iyo ini an sakuyang girumduman sagkod nuarin pa man.’ (Exodo 3:15) Sa Bibliya, mas dakul na beses na naglataw an pangaran nin Diyos kisa sa arin man na titulo niya, arog nin Makakamhan sa Gabos, Ama, Kagurangnan, o Diyos, asin mas dakul na beses pa kisa sa iba pang personal na pangaran, arog nin Abraham, Moises, David, o Jesus. Saro pa, kabutan ni Jehova na mamidbid an saiyang pangaran. An Bibliya nagsasabi: ‘Asin mamimidbid [kan mga tawo] na an saimong ngaran iyo si Jehova; ika sana an Kahuruhalangkawi sa ibabaw nin daga.’—Salmo 83:18.

Mahalaga ki Jesus an pangaran nin Diyos. Sa pamibi na inaapod na Ama Niyamo o Pamibi kan Kagurangnan, tinukduan ni Jesus an mga parasunod niya na mamibi sa Diyos paagi sa mga tataramon na: “Pakangbanalon an ngaran mo.” (Mateo 6:9) Si Jesus mismo namibi sa Diyos: “Ama, pamurawaya an saimong ngaran.” (Juan 12:28) Nagin priyoridad sa buhay ni Jesus an pagpapamuraway kan pangaran nin Diyos, kaya sinabi niya sa pamibi: “Ipinamidbid ko sa sainda an saimong ngaran asin ipapamidbid ko iyan.”—Juan 17:26.

Mahalaga an pangaran nin Diyos sa mga nakakamidbid sa saiya. Aram kan banwaan nin Diyos kaidto na an saindang proteksiyon asin kaligtasan konektado sa daing kaagid na pangaran nin Diyos. ‘Pusog na tore an ngaran ni Jehova; siya an dadalaganan kan banal, asin ta [poprotektaran] siya.’ (Talinhaga 18:10) ‘An siisay man na mag-arang kan ngaran ni Jehova, makakaligtas.’ (Joel 2:32) Ipinapahiling kan Bibliya na an pangaran nin Diyos magigin midbidan kan mga naglilingkod saiya. ‘Huli ta an gabos na banwaan magraralakaw an lambang saro sa ngaran kan saindang diyos, asin kita maglalakaw sa ngaran ni Jehova na satuyang Diyos sagkod nuarin pa man.’—Miqueas 4:5; Gibo 15:14.

KUN ANO AN IHINAHAYAG KAN PANGARAN NIN DIYOS

An pangaran nin Diyos nagpapamidbid kun siisay siya. Sigun sa dakul na iskolar, an pangaran na Jehova nangangahulugan na “Pinangyayari Niyang Magin.” Ihinayag kan Diyos na Jehova an kahulugan kan saiya mismong pangaran kan sambiton niya ki Moises an mga tataramon na ini: “Ako Magigin Kun Ano an Gusto Kong Magin.” (Exodo 3:14NW) Kaya an pangaran nin Diyos naghahayag bako sana kan papel niya bilang an Kaglalang na nagpangyari na mag-eksister an gabos na bagay. Ipinapahayag kan saiyang pangaran an kakayahan niya na pangyarihon an saiyang sadiri pati an saiyang mga linalang na magin an ano man na kinakaipuhan para mautob an saiyang katuyuhan. An mga titulo nin Diyos puwedeng magladawan kan saiyang posisyon, awtoridad, o kapangyarihan, pero an pangaran niya, na Jehova, iyo sana an nagrerepresentar kan gabos manungod sa saiyang sadiri asin sa kaya niyang magin.

An pangaran nin Diyos naghahayag na interesado siya sa sato. An kahulugan kan pangaran nin Diyos nagpaparisa kan pagkamuot niya sa saiyang mga linalang, kaiba na kita. Saro pa, ipinamidbid nin Diyos an saiyang pangaran huling gusto niyang mamidbid ta siya. Sa katunayan, siya pa ngani an inot na naggibo nin paagi para sabihon sa sato an saiyang pangaran bago pa niyato maisip na ihapot iyan. Malinaw na gusto nin Diyos na mamidbid ta siya, bako bilang sarong harayo asin dai nagmamalasakit na diyos, kundi bilang sarong totoong Persona na puwede tang magin kadayupot.—Salmo 73:28.

An paggamit kan pangaran nin Diyos naghahayag na gusto tang magin harani sa saiya. Halimbawa, may gusto kang magin amigo asin sinabihan mo siya na apudon ka niya sa saimong pangaran. Ano an mamamati mo kun padagos siyang nagsasayuma na apudon ka sa saimong pangaran? Pag-abot nin panahon posibleng maisip mo kun baga gusto niya talagang magin harani sa saimo. Arog man kaiyan kun dapit sa Diyos. Sinabi ni Jehova sa mga tawo an saiyang pangaran, asin dinadagka niya kitang gamiton iyan. Kun gigibuhon ta iyan, ipinapahiling ta ki Jehova na gusto tang magin harani sa saiya. An totoo, naririsa niya ngani dawa an ‘mga naghuhurop-hurop kan saiyang ngaran’!—Malaquias 3:16.

An pag-aram kan pangaran nin Diyos mahalagang marhay para mamidbid siya. Pero bako sana iyan an dapat tang gibuhon. Kaipuhan tang mamidbid an Persona sa likod kan pangaran na iyan. Kaipuhan tang maaraman an mga kuwalidad niya.

ANO AN PANGARAN NIN DIYOS? Jehova an pangaran nin Diyos. An pangaran na iyan nagpapamidbid sa Diyos bilang sarong Persona na kayang utubon an saiyang katuyuhan