Лука 11:1-54
11 И ето, той беше отишъл на едно място, за да се моли, и като свърши, един от неговите ученици му каза: „Господарю, научи ни как да се молим,+ както и Йоан учеше своите ученици.“+
2 Тогава той им каза: „Когато се молите,+ казвайте: ‘Татко*, нека се свети твоето име.+ Нека дойде твоето царство.+
3 Дай ни хляба+ за този ден, колкото е нужно за деня.
4 И ни прости греховете,+ защото ние също прощаваме на всеки свой длъжник*.+ И не ни въвеждай в изкушение*.’“+
5 И той продължи да им говори: „Да кажем, че някой от вас има приятел и отиде при него посред нощ и го помоли: ‘Приятелю, дай ми назаем три хляба,
6 защото един мой приятел дойде при мене от път и нямам какво да сложа пред него.’
7 А този отвътре му отговаря: ‘Престани да ме притесняваш!+ Вратата е вече залостена и децата ми са с мене в леглото, не мога да стана и да ти дам нищо.’
8 Казвам ви, той няма да стане и няма да му даде нищо само заради приятелството им, но несъмнено ще стане и ще му даде каквото му трябва заради неговата настойчивост.+
9 Затова ви казвам, искайте+ и ще ви се даде, търсете+ и ще намерите, чукайте и ще ви се отвори.
10 Защото който иска, получава,+ и който търси, намира, и който чука, ще му бъде отворено.
11 Кой баща измежду вас ще даде на сина+ си, който му иска риба, змия вместо риба?
12 Или ако му поиска яйце, ще му даде скорпион?
13 Така че щом вие, макар и зли, знаете как да давате добри дарове на децата си,+ то колко повече Бащата, който е на небето, ще даде свети дух+ на онези, които му поискат!“
14 По–късно той изгони един демон, причиняващ немота.+ След като демонът излезе, немият човек проговори. И множествата се удивиха.
15 Но някои от хората казаха: „Той изгонва демоните с помощта на Веелзевул*, владетелят на демоните.“+
16 Други обаче, за да го изпитат, искаха от него знамение+ от небето.
17 Като знаеше какво мислят,+ той им каза: „Всяко царство, което е разединено, бива опустошено, и всеки дом, който е разединен, ще падне.+
18 Така че ако Сатана е разединен срещу самия себе си, как ще устои неговото царство?+ Защото вие казвате, че изгонвам демоните с помощта на Веелзевул.
19 И ако аз изгонвам демоните с помощта на Веелзевул, тогава с чия помощ ги изгонват вашите синове?+ Затова те ще бъдат ваши съдии.
20 Но ако изгонвам демоните с Божия пръст,+ тогава царството на Бога наистина ви е застигнало.+
21 Когато един силен,+ добре въоръжен мъж пази двореца си, имуществото му е в безопасност.
22 Но когато някой по–силен+ дойде срещу него и го победи,+ ще вземе цялото въоръжение, на което онзи е разчитал, и ще раздаде заграбеното.
23 Който не е на моя страна, е против мене, и който не събира с мене, разпилява.+
24 След като излезе от човека, нечистият дух минава през безводни места, търсейки място за отдих, и като не намира нищо, казва: ‘Ще се върна в къщата си, от която излязох.’+
25 И като стигне там, я намира пометена и украсена.
26 Тогава отива и взема със себе си седем+ други духове, по–зли от самия него, и като влязат вътре, заживяват там. И крайното състояние на този човек е по–лошо от първоначалното.“+
27 Докато той казваше тези неща, една жена от множеството възкликна: „Щастлива е утробата,+ която те е носила, и гърдите, които си сукал!“
28 Но той отговори: „Не! По–скоро, щастливи са онези, които чуват словото на Бога и го спазват.“+
29 И като се събираше все по–голямо множество хора, той заговори: „Това поколение е зло — то търси знамение.+ Но няма да му бъде дадено друго знамение освен знамението на Йона.+
30 Защото точно както Йона+ стана знамение за ниневийците, така и Човешкият син ще бъде знамение за това поколение.
31 В Съдния ден южната царица+ ще бъде възкресена заедно с хората от това поколение и ще ги осъди, защото тя дойде от другия край на земята, за да чуе мъдростта на Соломон, но ето, нещо повече+ от Соломон е тук.
32 В Съдния ден жителите на Ниневия ще бъдат възкресени с това поколение и ще го осъдят, защото се разкаяха, когато Йона проповядваше,+ но ето, нещо повече+ от Йона е тук.
33 Никой не слага запален светилник в мазето или под коша*, а го вдига на поставка,+ за да могат онези, които влизат, да видят светлината.
34 Светилникът на тялото е окото ти. Когато окото ти е чисто*, тогава цялото ти тяло ще бъде светло,+ но когато е зло*, тогава тялото ти ще бъде тъмно.
35 Затова внимавай, може би светлината, която е в тебе, е тъмнина.+
36 Така че ако цялото ти тяло е светло и нито една част не е тъмна, тогава цялото тяло ще бъде светло,+ сякаш си осиян от светлината на светилник.“
37 След като той каза всичко това, един фарисей го покани да яде+ с него. И Исус отиде и се разположи край трапезата.
38 Но фарисеят се учуди, като видя, че той не си изми+ ръцете преди яденето.
39 Господарят обаче му каза: „Вие, фарисеите, почиствате външната страна на чашата и на блюдото, но отвътре+ сте пълни с грабеж и зло.+
40 Неразумни хора! Нима онзи, който е направил външното,+ не е направил също и вътрешното?
41 Затова давайте милостиня+ от онова, което е отвътре, и тогава всичко друго ще ви бъде чисто.
42 Но горко ви, фарисеи, защото давате десятък+ от джоджена, седефчето и от всички други градински растения, но пренебрегвате справедливостта и любовта към Бога! Тези неща трябваше да правите, но и другите да не пропускате.+
43 Горко ви, фарисеи, защото обичате предните места в синагогите и поздравите по пазарните площади!+
44 Горко ви, защото сте като онези гробници, които не се виждат, и хората ходят върху тях, без да знаят!“+
45 Тогава един от онези, които познаваха Закона,+ възрази: „Учителю, като казваш тези неща, обиждаш и нас.“
46 А той каза: „Горко и на вас, които познавате Закона, защото товарите хората с трудни за носене товари, а вие самите дори с пръст не докосвате тези товари!+
47 Горко ви, защото изграждате гробниците на пророците, които вашите прадеди убиха!+
48 Свидетели сте на делата на прадедите си, но въпреки това ги одобрявате,+ защото изграждате гробниците на пророците, които те убиха.+
49 Заради това в мъдростта+ си Бог каза още: ‘Ще изпратя при тях пророци и апостоли, и те ще убият и ще преследват някои от тях,
50 така че кръвта на всички пророци,+ пролята от основаването на света*, да бъде изискана от това поколение+ —
51 от кръвта на Авел+ до кръвта на Захария,+ който беше убит между олтара и дома на Бога.’+ Да, казвам ви, тя ще бъде изискана от това поколение.
52 Горко на вас, които познавате Закона, защото отнехте ключа на познанието,+ вие самите не влязохте* и на онези, които искаха да влязат, попречихте!“+
53 И когато излезе оттам, книжниците и фарисеите го обградиха плътно отвсякъде и започнаха да го обсипват с въпроси за най–различни неща,
54 като го дебнеха,+ за да се хванат+ за нещо, излязло от устата му.
Бележки под линия
^ Традиционно: „Отче“.
^ Или: „на всекиго, който е прегрешил спрямо нас“.
^ Или: „не позволявай да се поддадем на изкушение“.
^ Има се предвид голям кош за мерене на зърно.
^ Или: „съсредоточено“, „на фокус“.
^ Или: „завистливо“.
^ „не влязохте в небесното царство“.
