На 1 септември 2022 г. се навършват 75 години от издаването на първия брой на „Стражева кула“ на тагалски език. Оттогава насам тиражът на списанието се е увеличил от приблизително 600 броя, размножени на циклостил, до над 1,2 милиона екземпляра, отпечатани на печатарска преса. Списанието е на разположение и в електронен формат на сайта jw.org.

Добрата новина достигнала Филипините през 1908 г. След като бил основан клон през 1924 г., проповедната дейност била по-добре организирана. Използвали се основно издания на английски език, но братята разбрали, че е нужно да се превежда литература и на тагалски.

След Втората световна война, на 14 юни 1947 г. във Филипините пристигнали мисионери от Гилеад — Ърл Стюарт, Виктор Уайт и Лоренцо Алпиче. Брат Стюарт, новоназначеният служител на клона, бързо уредил братя с нужните умения да започнат да превеждат „Стражева кула“ на тагалски. От септември същата година вестителите вече можели да разпространяват списанието на този език, което излизало 2 пъти месечно.

Много от първите преводачи трябвало да работят, за да издържат семействата си, и затова превеждали изданията вечер, дори до много късно. Един от тях бил брат Иларион Аморес. Той казва: „Понякога трябваше да работим до 2 ч. през нощта, но бяхме много щастливи, защото се грижихме духовно за братята си.“

Около 76,5 милиона души във Филипините говорят тагалски. В страната има 97 443 вестители, служещи в 1126 тагалски сбора, а по света вестителите, говорещи този език, са над 115 000. Изданията на тагалски се четат от вестители и заинтересувани по цял свят.

Колко сме благодарни, че посредством организацията си Йехова осигурява духовна храна на милиони хора по света на техния роден език! (Матей 24:45, 46)