Revelesen (Ol Samting we Jon i luk) 21:1-27

  • Wan niufala heven mo wan niufala wol (1-8)

    • I no moa gat man i ded (4)

    • Olgeta samting oli kam niuwan (5)

  • Tokbaot niufala Jerusalem (9-27)

21  Nao mi luk wan niufala heven mo wan niufala wol.+ Heven mo wol we tufala i stap fastaem, tufala i lus finis,+ mo solwota+ tu i no moa stap.  Mo mi luk taon ya we i tabu, hemia Niufala Jerusalem. Hem i kamaot long God long heven,+ i kamdaon, mo hem i rere gud olsem wan woman we oli flasem gud hem blong i go mitim hasban blong hem.+  Nao mi harem wan bigfala voes we i kamaot long tron ya, i talem se: “!Yu luk! Tent blong God i stap wetem ol man, mo hem bambae i stap wetem olgeta, mo olgeta bambae oli kam ol man blong hem. Mo God nao bambae i stap wetem olgeta.+  Mo hem bambae i ravemaot wota blong ae blong olgeta,+ mo bambae i no moa gat man i ded,+ mo bambae man i no moa sore, mo bambae i no moa gat man i krae, mo bambae man i no moa harem nogud long bodi blong hem.+ Ol samting ya blong bifo oli lus olgeta.”  Nao Man ya we i sidaon long tron,+ i talem se: “!Yu luk! Mi mi stap mekem olgeta samting oli kam niuwan.”+ Mo hem i talem bakegen se: “Yu raetemdaon ol tok ya from we oli tru mo ol man oli save trastem.”  Mo hem i talem long mi se: “!Ol tok ya oli kamtru finis! Mi mi Alfa mo mi mi Omega,* mi mi stat mo mi mi en.+ Man we i tosta, bambae mi mi givim wota long hem we i fri nomo,* we i kamaot long springwota blong laef.+  Man we i winim faet, bambae hem i kasem ol samting ya we mi mi promes blong givim, mo mi bambae mi God blong hem, mo hem bambae i pikinini blong mi.  Be ol man we oli stap fraet, mo olgeta we oli no bilif,+ mo olgeta we oli no klin mo oli mekem ol samting we i nogud we i nogud olgeta, mo ol man blong kilim man,+ mo ol man we oli stap mekem enikaen doti fasin blong seks,*+ mo ol man we oli stap mekem wok wetem ol rabis spirit, mo ol man we oli stap wosipim aedol, mo olgeta man blong giaman,+ bambae oli sakem olgeta i go long lek blong faea mo salfa.+ Hemia i minim seken ded.”+  Nao wan long ol seven enjel ya we bifo oli karem ol seven dis we oli fulap long ol seven laswan trabol,+ hem i kam mo i talem long mi se: “Yu kam. Bambae mi soem long yu woman ya we bambae i mared, we i waef blong Smol Sipsip.”+ 10  Nao paoa blong spirit i kam long mi, mo i olsem we enjel ya i karem mi mi go long wan bigfala hil we i hae we i hae. Mo hem i soem tabu taon ya Jerusalem long mi, we i kamaot long God long heven, i stap kamdaon,+ 11  mo glori blong God i stap long taon ya,+ mo hem i saen olsem wan ston we i sas we i sas, olsem ston ya jaspa we i saen olsem glas.+ 12  Mo hem i gat bigfala stonwol we i hae we i hae, i goraon long hem, mo i gat 12 get, mo i gat 12 enjel we oli stap long ol get ya. Mo long ol get ya wanwan, i gat nem blong ol 12 traeb blong Isrel long olgeta. 13  Long saed i go long is i gat tri get, mo long saed i go long not i gat tri get, mo long saed i go long saot i gat tri get, mo long saed i go long wes i gat tri get.+ 14  Mo stonwol blong taon ya tu, fandesen blong hem i 12 bigfala ston, mo i gat 12 nem blong ol 12 aposol+ blong Smol Sipsip long olgeta. 15  Nao man ya we i stap toktok long mi, i holem wan waelken we oli wokem long gol. Hem i yusum blong mesarem taon ya, mo ol get blong hem, mo ol stonwol blong hem.+ 16  Taon ya i skwea gud, we bigfala blong hem mo longfala blong hem tufala i sem mak. Nao hem i mesarem taon ya long waelken ya, mo i kasem 12,000 stadia.* Bigfala blong taon ya, mo hae blong hem, mo longfala blong hem, evriwan oli sem mak. 17  Hem i mesarem stonwol blong hem tu, mo i kasem 144 kiubit.* Kiubit ya we enjel ya i yusum blong mesarem stonwol ya i sem mak long kiubit ya we ol man oli stap yusum oltaem. 18  Stonwol blong taon ya, oli wokem long ston ya jaspa,+ mo taon ya oli wokem long gol we i klin gud mo i klia olsem glas. 19  Ol fandesen blong stonwol blong taon ya, oli flasem long ol defdefren sas ston: Faswan fandesen, hem i ston ya jaspa, mo sekenwan hem i ston ya safaea, mo namba 3 hem i ston ya kalsedoni, mo namba 4 hem i ston ya emeral, 20  mo namba 5 hem i ston ya sadoniks, mo namba 6 hem i ston ya sadius, mo namba 7 hem i ston ya krisolaet, mo namba 8 hem i ston ya beril, mo namba 9 hem i ston ya topas, mo namba 10 hem i ston ya krisopres, mo namba 11 hem i ston ya yasin, mo namba 12 hem i ston ya ametis. 21  Mo ol 12 get tu oli 12 perel. Oli wokem wan get long wan perel, wan get long wan perel. Mo ol bigrod blong taon ya oli wokem long gol we i klin gud mo i klia olsem glas. 22  Mo mi no luk wan tempol long taon ya, from we Jehova* God We i Gat Olgeta Paoa,+ hem nao i tempol blong hem, mo Smol Sipsip tu i tempol blong hem. 23  Taon ya i no nidim san mo mun blong saen long hem, from we glori blong God i saen i go long hem,+ mo Smol Sipsip, hem i laet blong taon ya.+ 24  Mo ol nesen bambae oli wokbaot long laet we i stap kamaot long taon ya,+ mo ol king blong wol bambae oli karem glori blong olgeta i kam insaed long hem. 25  Ol get blong hem bambae oli neva sat long dei, from we long ples ya, bambae i no gat naet.+ 26  Mo bambae oli tekem glori mo ona blong ol nesen i kam long taon ya.+ 27  Be ol samting we oli doti, mo ol man we oli stap mekem ol samting we i nogud we i nogud olgeta, mo ol man blong giaman, bambae oli neva go insaed long taon ya.+ Olgeta ya nomo we nem blong olgeta i stap long skrol blong laef we i blong Smol Sipsip, bambae oli go insaed.+

Ol futnot

“Alfa” hem i fas leta long Grik alfabet mo “Omega” hem i las leta.
NT: “we hem i no pem.”
Grik: por·nei′a. Yu luk Diksonari.
Hemia samwe 2,220 km. Wan stedium hem i 185 m. Yu luk Ap. B14.
Hemia samwe 64 m. Yu luk Ap. B14.
Yu luk Ap. A5.