跳到内容

圣经经文选析

以赛亚书26章3节“坚心倚赖你的,你必保守他十分平安”

以赛亚书26章3节“坚心倚赖你的,你必保守他十分平安”

 “你会保护完全依靠你的人,你会赐他们长久的安宁,因为他们信赖的是你。”——以赛亚书26:3,《新世界译本》

 “坚心倚赖你的,你必保守他十分平安,因为他倚靠你。”——以赛亚书26:3,《和合本》

以赛亚书26:3的意思

 先知以赛亚通过这些安慰人心的话表明,上帝会保护那些全心信赖他的人,让他们有安全感,赐给他们内心的安宁。

 “你会保护完全依靠你的人” 那些在任何情况下都全心信赖耶和华 a上帝的人,深知自己需要依靠上帝;例如,他们在做重要的决定时,不会只凭自己的感觉,却会在大大小小的事上按照上帝的想法去做。(箴言3:5,6)他们会仔细研读圣经,沉思读到的内容来了解上帝的看法。(诗篇1:2;119:15)遇到难题时,他们也会向耶和华恳切祷告,寻求他的帮助。(诗篇37:5;55:22)他们这样做就是全心信赖上帝,上帝也会赐给他们内心的安宁。

 “你会赐他们长久的安宁” 在希伯来语原文中,“安宁”这个词出现了两次,用于强调。因此,为了把强调的意思表现出来,这个短语被翻译成“长久的安宁”或“十分平安”。也就是说,全心信赖耶和华的人会享有内心的安宁,这种安宁与外在的环境无关。(诗篇112:7;119:165)人会有这样的安宁,是因为他们跟耶和华享有亲密的关系,并尽力做他眼中对的事。(箴言3:32;以赛亚书48:18

 “长久的安宁”不代表上帝会让崇拜他的人免受灾祸,让他们无忧无虑。(撒母耳记上1:6,7;约伯记6:1,2;诗篇31:9)上帝帮助他们的方式是让他们有力量应付难题。(以赛亚书41:10,13)上帝会回应他们的祷告,赐给他们智慧、力量,也会让他们得到安慰。(诗篇94:19;箴言2:6;以赛亚书40:29)因此,即使遇到严峻的考验,他们还是可以保持冷静,内心感到安宁。(腓立比书4:6,7

以赛亚书26:3的背景

 先知以赛亚生活在公元前700多年。在他的时代,以及之后的许多年,犹大地区的很多人都没有全心敬奉耶和华上帝。因此,耶和华最终容许犹大国的首都耶路撒冷在公元前607年被摧毁。

 不过,在耶路撒冷被毁灭前的100多年,以赛亚就写下了一首赞美耶和华的诗歌,这首带有预言性质的诗歌记载于第26章,预告将来犹大的一座城,看来是指耶路撒冷,会被重建。(以赛亚书26:1-6

 公元前537年,耶路撒冷的重建工程就开始了。当城建好后,返乡的忠心犹太人感到很安全,他们可以说:“我们的城坚不可摧。”(以赛亚书26:1)不过,城坚不可摧不是有赖于坚固的城墙,而是靠着耶和华的赐福和保护。(以赛亚书26:2

 今天,全心信赖上帝的人将耶和华视作“磐石”,向他寻求庇护,因此他们也可以感到安全。(以赛亚书26:4

 这部短片可以帮助你了解以赛亚书的概要。

a 耶和华是上帝的名字。(诗篇83:18)请看《耶和华是谁?》。