跳到内容

跳到目录

纳税是必须的吗?

纳税是必须的吗?

纳税Nàshuìshì必须bìxūdema

想必Xiǎngbì没有méiyǒu多少duōshaorén喜欢xǐhuanjiǎoshuì许多Xǔduōrényuànjiǎoshuìshì因为yīnwèi觉得juéde公职gōngzhí人员rényuán办事bànshì效率xiàolǜyǒude甚至shènzhìhuì私下sīxiàhuò公然gōngrán侵吞qīntūn公帑gōngtǎng浪费làngfèile他们tāmen交纳jiāonàde税款shuìkuǎn然而Ránʼér有些yǒuxiērénquèshì基于jīyú道德dàodé理由lǐyóuér拒绝jùjuéjiǎoshuìdeMǒu中东Zhōngdōng城市chéngshìde居民jūmín解释jiěshì他们tāmen拒绝jùjué纳税nàshuìde原因yuányīnshuō:“我们Wǒmenhuìgěi他们tāmenqiánmǎi子弹zǐdànshā我们wǒmende孩子háizi。”

Zhèzhǒng想法xiǎngfǎshì近年jìnniáncái出现chūxiànde并非bìngfēi少数shǎoshùréncáiyǒu已故Yǐgùde印度Yìndù领袖lǐngxiù甘地Gāndìshuōle以下yǐxiàfānhuà解释jiěshìde良心liángxīn为什么wèi shénme容许róngxǔ纳税nàshuìshuō:“任何Rènhérén要是yàoshi直接zhíjiēhuò间接jiànjiē支持zhīchí军事jūnshìhuà国家guójiājiùyào分担fēndān这个zhège国家guójiāde罪责zuìzéMěi通过tōngguòjiǎoshuìéryǒufèn维持wéichígāiguó运作yùnzuòderén不论búlùnshì什么shénme年纪niánjìdōu必须bìxū承担chéngdān罪责zuìzé。”

19世纪shìjìde哲学家zhéxuéjiā亨利Hēnglì·梭罗Suōluó因为yīnwèi道德dàodéshangde理由lǐyóuxiǎngyǒufèn支持zhīchí战争zhànzhēng所以suǒyǐ拒绝jùjué纳税nàshuìshuō:“公民Gōngmínzhēnde应该yīnggāi理会lǐhuì自己zìjǐde良心liángxīn任由rènyóu立法者lìfǎzhědài自己zìjǐzuò决定juédìngma就算Jiùsuàn觉得juéde自己zìjǐ只是zhǐshì暂时zànshídehuòyǒu限度xiàndùde这样zhèyàngzuòshìbushìjiùméi问题wèntíne为什么wèi shénme人人rénréndōu须要xūyàoyǒu良心liángxīnne?”

这个Zhège问题wèntíshì基督徒Jīdūtúsuǒ关心guānxīnde因为yīnwèi圣经Shèngjīng清楚qīngchuzhǐchū基督徒Jīdūtú必须bìxūzài所有suǒyǒushìshangdōu保持bǎochí良心liángxīn清白qīngbái。(提摩太后书Tímótài Hòushū1:3可是Kěshì圣经Shèngjīngshuō政府zhèngfǔyǒuquán要求yāoqiú人民rénmín纳税nàshuì圣经Shèngjīngshuō:“Zàishàngde当权者dāngquánzhě世上shìshàngde政府zhèngfǔ],人人rénréndōuyào顺服shùnfú因为yīnwèi权力quánlì无不wúbù出于chūyú上帝Shàngdì按照Ànzhào上帝Shàngdìde安排ānpái目前mùqiánde当权者dāngquánzhězàiwèi。……所以Suǒyǐ你们nǐmen必须bìxū顺服shùnfú不仅bùjǐnshì因为yīnwèi降怒jiàngnùshì因为yīnwèi你们nǐmende良心liángxīn你们Nǐmen纳税nàshuìshì为了wèile这个zhège缘故yuángù他们Tāmenshì上帝Shàngdì手下shǒuxiàde公仆gōngpú负责fùzé执行zhíxíng这个zhège职务zhíwùMěirényīngde你们nǐmendōuyào偿还chánghuán要求yāoqiú纳税nàshuìdejiùxiàng纳税nàshuì。”(罗马书Luómǎshū13:1,5-7

因此Yīncǐ,1世纪shìjìde基督徒Jīdūtú按时ànshí纳税nàshuìwéirénsuǒzhī即使jíshǐ他们tāmen交纳jiāonàde税款shuìkuǎnhěnduōdōubèiyònglái支付zhīfù军费jūnfèi现代Xiàndàide耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrényǒu同样tóngyàngde名声míngshēng *为什么Wèi shénme他们tāmenhuìzuòzhèjiàn看来kànlái违背wéibèi良心liángxīndeshìne是否Shìfǒuměidào纳税nàshuìde时候shíhou基督徒Jīdūtúdōu暂时zànshí不用búyòng听从tīngcóng自己zìjǐde良心liángxīnne

纳税Nàshuì良心liángxīn

正如Zhèngrú上文shàngwénsuǒshuō,1世纪shìjì基督徒Jīdūtú缴纳jiǎonàde税款shuìkuǎnyǒu部分bùfenshìyòngzài军事jūnshì开支kāizhīshangde甘地Gāndì梭罗Suōluó就是jiùshì因为yīnwèi政府zhèngfǔ这样zhèyàng运用yùnyòng税款shuìkuǎn所以suǒyǐ认为rènwéi纳税nàshuìyǒuwéi他们tāmende良心liángxīnbìng拒绝jùjuéshuì

Qǐng留意liúyì基督徒Jīdūtú服从fúcóng罗马书Luómǎshū13zhāngde吩咐fēnfùxiàng政府zhèngfǔ纳税nàshuì不仅bùjǐnshì因为yīnwèixiǎng受罚shòufáshì因为yīnwèi良心liángxīnde缘故yuángù。(罗马书Luómǎshū13:5由此可见Yóucǐ-kějiàn基督徒Jīdūtúde良心liángxīn反而fǎnʼérhuì促使cùshǐ他们tāmen纳税nàshuì尽管jǐnguǎn他们tāmensuǒde税款shuìkuǎnhuìbèiyònglái支持zhīchí他们tāmen本人běnrénbìng赞成zànchéngde活动huódòng我们Wǒmenxiǎng明白míngbai基督徒Jīdūtú为何wèihéhuìzuòzhèjiàn看来kànláihěn矛盾máodùndeshìjiù必须bìxūxiān了解liǎojiě良心liángxīnde特点tèdiǎn

良心Liángxīn仿佛fǎngfúshì我们wǒmen心里xīnlǐde声音shēngyīn这个zhège声音shēngyīnhuì告诉gàosu我们wǒmen自己zìjǐsuǒzuòdeshìduìshìcuò正如Zhèngrú梭罗Suōluózhǐchū人人rénrén心里xīnlǐdōuyǒu这样zhèyàngde声音shēngyīndàn这个zhège声音shēngyīn一定yídìng可靠kěkào我们Wǒmen如果rúguǒxiǎnglìng上帝Shàngdì喜悦xǐyuè我们wǒmen良心liángxīnde声音shēngyīnjiù必须bìxūgēnde道德dàodé标准biāozhǔn一致yízhì我们Wǒmen须要xūyào经常jīngcháng按照ànzhào上帝Shàngdìde观点guāndiǎn调整tiáozhěng自己zìjǐde看法kànfǎ因为yīnwèide观点guāndiǎn我们wǒmende高明gāomíng。(诗篇Shīpiān19:7因此Yīncǐ我们wǒmen应该yīnggāi努力nǔlì明白míngbai上帝Shàngdìduì世上shìshàngde政府zhèngfǔyǒu什么shénme看法kànfǎ那么Nàme上帝Shàngdìde看法kànfǎ到底dàodǐshì怎样zěnyàngdene

使徒Shǐtú保罗Bǎoluó世上shìshàngde政府zhèngfǔchēngwéi上帝Shàngdì手下shǒuxiàde公仆gōngpú”。(罗马书Luómǎshū13:6为什么Wèi shénme可以kěyǐ这样zhèyàngshuōne主要Zhǔyào原因yuányīnshì政府zhèngfǔ一般yìbānhuì负责fùzé维持wéichí社会shèhuì治安zhìʼānbìng发挥fāhuī一些yìxiē重要zhòngyàode职能zhínéng就算Jiùsuànshìzuì腐败fǔbàide政府zhèngfǔ通常tōngchánghuì提供tígōng比如bǐrú邮政yóuzhèng消防xiāofáng执法zhífǎ学校xuéxiào教育jiàoyùděng服务fúwù上帝Shàngdì虽然suīrán十分shífēn清楚qīngchu世人shìrén设立shèlìde政府zhèngfǔyǒu哪些nǎxiē缺陷quēxiànquè容许róngxǔ它们tāmen存在cúnzàiduàn时间shíjiān统治tǒngzhì世人shìrénbìng吩咐fēnfù我们wǒmenyào尊重zūnzhòngde这个zhège安排ānpái纳税nàshuìgěi政府zhèngfǔ

然而Ránʼér上帝Shàngdì只是zhǐshì暂时zànshí容许róngxǔ世上shìshàngde政府zhèngfǔ统治tǒngzhì世人shìrén定意dìngyìyàotiānshangde王国Wángguó取代qǔdàishangde所有suǒyǒu政府zhèngfǔbìng彻底chèdǐ消除xiāochú世上shìshàngde政权zhèngquánzài过去guòqù几千jǐqiānniánwèi人类rénlèidàiláide祸害huòhai。(但以理书Dànyǐlǐshū2:44;马太福音Mǎtài Fúyīn6:10可是Kěshì上帝Shàngdì从来cónglái没有méiyǒu授权shòuquán基督徒Jīdūtúgēnshangde政府zhèngfǔ对抗duìkàng不管bùguǎnshì通过tōngguò拒绝jùjué纳税nàshuìhuòshì其他qítā方式fāngshì进行jìnxíngfēi暴力bàolì性质xìngzhìde反抗fǎnkàng

假如Jiǎrú现在xiànzài仍然réngránxiàng甘地Gāndì那样nàyàng觉得juédeshuìgěi政府zhèngfǔ等于děngyú间接jiànjiē支持zhīchí战争zhànzhēngshìhěn不对búduìdeyòu怎样zěnyàngne通常Tōngchángrénzhàndeyuègāojiùkàndeyuèyuǎn同样Tóngyàng我们wǒmen想想xiǎngxiang上帝Shàngdìde观点guāndiǎn怎样zěnyàngyuǎn我们wǒmende高明gāomíngjiùhuìgèng容易róngyì调整tiáozhěng自己zìjǐde想法xiǎngfǎyòng上帝Shàngdìde观点guāndiǎnkàn事情shìqing那么Nàme上帝Shàngdìde观点guāndiǎnyǒuduō高明gāomíngne通过tōngguò以赛亚Yǐsàiyà先知xiānzhīshuō:“Jiùxiàngtiāngāode道路dàolù你们nǐmende道路dàolù高超gāochāode思想sīxiǎng你们nǐmende思想sīxiǎng高明gāomíng。”(以赛亚书Yǐsàiyàshū55:8,9

基督徒Jīdūtú须要xūyào绝对juéduì服从fúcóng政府zhèngfǔma

圣经Shèngjīng吩咐fēnfù基督徒Jīdūtúyào纳税nàshuìgěi世上shìshàngde政府zhèngfǔ并非bìngfēi暗示ànshì这些zhèxiē政府zhèngfǔyǒuquánxiàng人民rénmín要求yāoqiú绝对juéduìde服从fúcóng耶稣Yēsūdehuà表明biǎomíng上帝Shàngdì容许róngxǔshang政府zhèngfǔ拥有yōngyǒude权力quánlìshì有限yǒuxiànde曾经Céngjīngyǒurénwèn耶稣Yēsū纳税nàshuìgěi当时dāngshíde罗马Luómǎ政府zhèngfǔ是否shìfǒu恰当qiàdàng耶稣Yēsūde回答huídá意义yìyì深远shēnyuǎn表明biǎomíngle上帝Shàngdìde观点guāndiǎnshuō:“属于Shǔyú凯撒Kǎisādeyàogěi凯撒Kǎisā属于shǔyú上帝Shàngdìdeyàogěi上帝Shàngdì。”(马可福音Mǎkě Fúyīn12:13-17

凯撒Kǎisā代表dàibiǎo政府zhèngfǔ由于Yóuyú政府zhèngfǔ负责fùzé铸造zhùzào印刷yìnshuā货币huòbìbìngyǒufèn制定zhìdìng货币huòbìde价值jiàzhí因此yīncǐzài上帝Shàngdì看来kànlái政府zhèngfǔyǒuquán要求yāoqiú人民rénmín通过tōngguò纳税nàshuìlái归还guīhuán这些zhèxiē货币huòbì可是Kěshì耶稣Yēsūzhǐchū属于shǔyú上帝Shàngdìde”,就是jiùshì我们wǒmende生命shēngmìng崇拜chóngbàishì世上shìshàng任何rènhé组织zǔzhīdōuquánxiàng我们wǒmen索取suǒqǔdeMěidāng世人shìrénsuǒdìngde法律fǎlǜhuò要求yāoqiúgēn上帝Shàngdìde法律fǎlǜyǒu抵触dǐchù基督徒Jīdūtújiù必须bìxū服从fúcóng上帝Shàngdìde统治tǒngzhìérshì服从fúcóngrén”。(使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn5:29

今天Jīntiān有些yǒuxiē基督徒Jīdūtú虽然suīránduì政府zhèngfǔ运用yùnyòng税款shuìkuǎnde方式fāngshì感到gǎndào不安bùʼāndàn他们tāmenhuì采取cǎiqǔ对抗duìkàngde行动xíngdònghuò拒绝jùjué纳税nàshuìjiè迫使pòshǐ政府zhèngfǔzuòchū改变gǎibiàn因为yīnwèi这样zhèyàngzuò等于děngyú相信xiāngxìn上帝Shàngdìsuǒyòngde方法fāngfǎ能够nénggòu解决jiějué人类rénlèide难题nántí他们Tāmen知道zhīdào上帝Shàngdìhuìzàisuǒdìngde时候shíhou通过tōngguò儿子érzi耶稣Yēsū统治tǒngzhìde王国wángguó解决jiějué世上shìshàngde难题nántí所以suǒyǐ他们tāmen耐心nàixīn等候děnghòuzhètiāndeláidàoTándào这个zhègetiānshangde政府zhèngfǔ耶稣Yēsūshuō:“de王国wángguó属于shǔyú这个zhège世界shìjiè。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn18:36

听从Tīngcóng圣经Shèngjīng吩咐fēnfùderén益处yìchù

听从tīngcóng圣经Shèngjīngde吩咐fēnfù忠实zhōngshí纳税nàshuì可以kěyǐ得到dédào好几hǎojǐ方面fāngmiànde益处yìchù首先Shǒuxiān不用búyòng因为yīnwèizuòle违法wéifǎdeshìér害怕hàipàbèihuòshòu当局dāngjú惩罚chéngfá。(罗马书Luómǎshū13:3-5Gèng重要zhòngyàodeshì能够nénggòuzài上帝Shàngdì面前miànqián保持bǎochí良心liángxīn清白qīngbáiér奉公守法fènggōng-shǒufǎnéng使shǐ上帝Shàngdì得到dédào荣耀róngyào也许Yěxǔ觉得juédezhèhuìlìng承受chéngshòu一些yìxiē经济jīngjìshangde损失sǔnshīér那些nàxiēmánshuìhuò拒绝jùjué纳税nàshuìderénjiùhuìyǒu这些zhèxiē损失sǔnshīle但是Dànshì可以kěyǐ确信quèxìn上帝Shàngdì一定yídìnghuì履行lǚxíng承诺chéngnuò照顾zhàogùde忠仆zhōngpú正如zhèngrú圣经Shèngjīng执笔者zhíbǐzhě大卫Dàwèishuō:“从前cóngqián年轻niánqīng现在xiànzài年老niánlǎocóngméijiànguo正义zhèngyìderénbèiméijiànguode子孙zǐsūn讨饭tǎofàn。”(诗篇Shīpiān37:25

最后Zuìhòu明白míngbai听从tīngcóng圣经Shèngjīngde吩咐fēnfù忠实zhōngshí纳税nàshuìjiùnéng享有xiǎngyǒu内心nèixīnde安宁ānníng上帝Shàngdìhuìyàowèi政府zhèngfǔ怎样zěnyàng运用yùnyòng税款shuìkuǎn负责fùzéjiùxiàng不用búyòngwèi房东fángdōng怎样zěnyàng运用yùnyòngjiāode房租fángzūshàng法律fǎlǜ责任zérèn一样yíyàngZài南欧Nán-Ōujiào斯泰尔维奥Sītàiʼěrwéiʼàode男子nánzǐ致力zhìlì谋求móuqiú政治zhèngzhì改革gǎigéduōniándàn学习xuéxíle圣经Shèngjīng真理zhēnlǐhòujiù没有méiyǒuzài这样zhèyàngzuòle解释jiěshìshuō:“必须bìxū承认chéngrèn没有méiyǒurén能够nénggòuzài这个zhège世界shìjiè实现shíxiàn公正gōngzhèng和平hépíng四海一家sìhǎiyìjiā只有Zhǐyǒu上帝Shàngdìde王国Wángguócáinéng真正zhēnzhèng改变gǎibiàn社会shèhuì使shǐ地球dìqiúbiàndegèng美好měihǎo。”

如果Rúguǒxiàng斯泰尔维奥Sītàiʼěrwéiʼào一样yíyàng忠于zhōngyú耶和华Yēhéhuá属于shǔyú上帝Shàngdìdegěi上帝Shàngdìjiù一定yídìng能够nénggòu亲眼qīnyǎn看见kànjiàn上帝Shàngdì怎样zěnyàng消除xiāochú世上shìshàng政府zhèngfǔ造成zàochéngde祸患huòhuàn不公bùgōngbìng使shǐquán人类rénlèishòu正义zhèngyìde政府zhèngfǔ统治tǒngzhì

脚注Jiǎozhù

^ 关于Guānyú耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénzài忠实zhōngshí纳税nàshuì方面fāngmiànde记录jìlùqǐngkàn守望台Shǒuwàngtái》2002nián11yuè1kān1215duàn1996nián5yuè1kān177duàn

22de精选jīngxuǎn语句yǔjù

我们Wǒmen须要xūyào按照ànzhào上帝Shàngdìde观点guāndiǎn调整tiáozhěng自己zìjǐde看法kànfǎ因为yīnwèide观点guāndiǎn我们wǒmende高明gāomíng

23de精选jīngxuǎn语句yǔjù

基督徒Jīdūtú表现biǎoxiàn服从fúcóng忠实zhōngshí纳税nàshuìjiùnéngzài上帝Shàngdì面前miànqián保持bǎochí良心liángxīn清白qīngbái表明biǎomíng自己zìjǐ相信xiāngxìn上帝Shàngdìhuì照顾zhàogù他们tāmende需要xūyào

22de图片túpiàn

属于Shǔyú凯撒Kǎisādeyàogěi凯撒Kǎisā属于shǔyú上帝Shàngdìdeyàogěi上帝Shàngdì

鸣谢Míngxiè

Copyright British Museum