跳到內容

跳到目錄

7zhāng

在耶和華面前漸漸長大

在耶和華面前漸漸長大

1,2.Jiǎ撒母耳Sāmǔʼěrzài什麼shénme情況qíngkuàngxiàxiàng以色列Yǐsèliè民眾mínzhòng講話jiǎnghuà?(為什麼Wèi shénme他們tāmen需要xūyào改過gǎiguò

 此刻Cǐkè撒母耳Sāmǔʼěr定睛dìngjīngkànzhe眼前yǎnqiánde民眾mínzhòng他們Tāmen因為yīnwèi聽從tīngcóng撒母耳Sāmǔʼěrde召集zhàojí所以suǒyǐcóng以色列Yǐsèlièláidào吉甲JíjiǎÀn現代xiàndài曆法lìfǎláishuō時間shíjiān大概dàgàishì5yuèhuò6yuèzhèngzhí旱季hànjì麥田Màitián金燦燦jīncàncàndepiàntiánlide小麥xiǎomài差不多chàbuduō可以kěyǐ收割shōugēle過去Guòqù幾十jǐshíniánlái撒母耳Sāmǔʼěr一直yìzhí忠心zhōngxīn事奉shìfèng上帝Shàngdìzuò以色列人Yǐsèlièrénde先知xiānzhījiān審判官shěnpànguānZhètiānláidào撒母耳Sāmǔʼěr面前miànqiánde民眾mínzhòngdōu鴉雀無聲yāquè-wúshēng撒母耳Sāmǔʼěryàoshuō什麼shénmecáinénglìng這些zhèxiērén悔改huǐgǎine

2 以色列人Yǐsèlièrénháiméi意識yìshídào自己zìjǐsuǒfàndezuìyǒuduō嚴重yánzhòng他們Tāmen堅持jiānchíyào撒母耳Sāmǔʼěrrénzuò他們tāmendewángquèkànbuchūzhèjiù等於děngyú拒絕jùjué耶和華Yēhéhuázuò他們tāmendewáng以色列人Yǐsèlièrén確實quèshí非常fēicháng尊重zūnzhòng他們tāmende上帝Shàngdì耶和華Yēhéhuá尊重zūnzhòng上帝Shàngdìde先知xiānzhī撒母耳Sāmǔʼěr到底dàodǐyào怎樣zěnyàngzuòcáinéng使shǐ他們tāmen悔改huǐgǎine

撒母耳Sāmǔʼěr雖然suīránzài腐敗fǔbàide環境huánjìngzhōng成長chéngzhǎngquè仍然réngránduì上帝Shàngdìxiǎnchū信心xìnxīn的確díquè值得zhídé我們wǒmen學習xuéxí

3,4.Jiǎ為什麼Wèi shénme撒母耳Sāmǔʼěrshuōde年輕niánqīng歲月suìyuè?(撒母耳Sāmǔʼěrzài信心xìnxīn方面fāngmiànde榜樣bǎngyàngnéng怎樣zěnyàng造福zàofú我們wǒmen

3 撒母耳Sāmǔʼěr開始kāishǐ發言fāyánleduì民眾mínzhòngshuō:「已經yǐjīng年老niánlǎobái」。撒母耳Sāmǔʼěr滿mǎntóude白髮báifà無疑wúyí使shǐdehuàgèngyǒu分量fènliàng接著Jiēzheyòushuō:「yòujiù已經yǐjīng帶領dàilǐng你們nǐmen直到zhídào今天jīntiān。」(撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng11:14,15;12:2雖然Suīrán撒母耳Sāmǔʼěr已經yǐjīnglǎoledàncóng沒有méiyǒu忘記wàngjì自己zìjǐde年輕niánqīng歲月suìyuè童年tóngniánshíde往事wǎngshì依舊yījiù歷歷在目lìlì-zàimùzài成長chéngzhǎng期間qījiānsuǒzuòde正確zhèngquè選擇xuǎnzé使shǐ能夠nénggòu一生yìshēng愛戴àidài耶和華Yēhéhuábìng保持bǎochíduì上帝Shàngdìde信心xìnxīn

4 雖然Suīrán大多數dàduōshùréndōu忠貞zhōngzhēnduì上帝Shàngdì沒有méiyǒu信心xìnxīndàn撒母耳Sāmǔʼěrquè繼續jìxù信賴xìnlài上帝Shàngdì我們Wǒmen生活shēnghuózàixìnér腐敗fǔbàide世界shìjièliyàozài這樣zhèyàngde環境huánjìngzhōng繼續jìxù信賴xìnlài上帝Shàngdì同樣tóngyàng容易róngyìQǐng路加福音Lùjiā Fúyīn18:8Ràng我們wǒmencóng撒母耳Sāmǔʼěrde童年tóngniánshuō看看kànkanzài哪些nǎxiē方面fāngmiàn值得zhídé我們wǒmen學習xuéxí

小時候Xiǎoshíhou侍立shìlìzài耶和華Yēhéhuá面前miànqián

5,6.Jiǎ為什麼Wèi shénmeshuō撒母耳Sāmǔʼěrde童年tóngniánbìng平凡píngfán?(為什麼Wèi shénmede父母fùmǔ相信xiāngxìn一定yídìnghuì得到dédàohěnhǎode照顧zhàogù

5 撒母耳Sāmǔʼěryǒuhěn平凡píngfánde童年tóngnián約莫yuēmosānsuì斷奶duànnǎijiù離開líkāi位於wèiyú拉瑪Lāmǎdejiābèisòngdào30duō公里gōnglǐ(20duō英里yīnglǐ以外yǐwàide示羅Shìluó開始kāishǐzài耶和華Yēhéhuáde聖幕shèngmùli服務fúwù一生yìshēngdōu盡忠jìnzhōng職守zhíshǒu撒母耳Sāmǔʼěrde父母fùmǔ以利加拿Yǐlìjiāná哈拿Hānájiāngxiàngěi耶和華Yēhéhuáràngzhǒng特別tèbiéde方式fāngshì事奉shìfèng上帝Shàngdì就是jiùshì終生zhōngshēngzuò離俗人lísúrén *Zhèshìbushìshuō撒母耳Sāmǔʼěrde父母fùmǔài拋棄pāoqìlene

6 絕對Juéduìshì撒母耳Sāmǔʼěrde父母fùmǔ知道zhīdào兒子érzizài示羅Shìluóhuì得到dédàohěnhǎode照顧zhàogù首先Shǒuxiān撒母耳Sāmǔʼěr既然jìrán常常chángchángliúzài大祭司dàjìsī以利Yǐlì身邊shēnbiān以利Yǐlì無疑wúyíhuì確保quèbǎo撒母耳Sāmǔʼěr得到dédào適當shìdàngde照顧zhàogù此外Cǐwài那裡nàlǐyǒushǎo婦女fùnǚshòudào督導dūdǎozuò一些yìxiē工作gōngzuò協助xiézhùzài聖幕shèngmù供職gòngzhíderén她們Tāmen看來kànláihuì幫忙bāngmáng照顧zhàogù撒母耳Sāmǔʼěr。(出埃及記Chūʼāijíjì38:8;士師記Shìshījì11:34-40

7,8.JiǎNiánnián撒母耳Sāmǔʼěrde父母fùmǔ怎樣zěnyàng仁愛rénʼàide鼓勵gǔlì撒母耳Sāmǔʼěr?(現今Xiànjīnde父母們fùmǔmencóng他們tāmen身上shēnshang可以kěyǐxuédào什麼shénme

7 哈拿Hāná以利加拿Yǐlìjiānácóng沒有méiyǒu忘記wàngjì撒母耳Sāmǔʼěr撒母耳Sāmǔʼěrshì他們tāmen深愛shēnʼàide頭生子tóushēngzǐshì上帝Shàngdì垂聽chuítīngrén禱告dǎogàode明證míngzhèng哈拿Hāná曾經céngjīng祈求qíqiú上帝Shàngdìgěi兒子érzihái承諾chéngnuò如果rúguǒzhēnnéngshēngxià兒子érzijiùhuìxiàngěi上帝Shàngdìràng終生zhōngshēngwèi上帝Shàngdì服務fúwù哈拿Hāná年年niánniándōu示羅Shìluó探望tànwàng撒母耳Sāmǔʼěr而且érqiěměidōudàijiàn親手qīnshǒuzuòdexiù外袍wàipáogěiràngzài聖幕shèngmùli工作gōngzuòshí穿chuān父母Fùmǔláikànde時候shíhouxiǎo撒母耳Sāmǔʼěr肯定kěndìng非常fēicháng高興gāoxìng撒母耳Sāmǔʼěrde父母fùmǔ無疑wúyíhuì教導jiàodǎogāi好好hǎohǎo珍惜zhēnxīzài聖幕shèngmù事奉shìfèng耶和華Yēhéhuáde機會jīhuì父母Fùmǔde諄諄zhūnzhūn教導jiàodǎo必定bìdìnglìngshòu鼓勵gǔlì

8 哈拿Hāná以利加拿Yǐlìjiānáshìhǎo榜樣bǎngyànghěn值得zhídé現今xiànjīnde父母們fùmǔmen學習xuéxí今天Jīntiānhěnduō父母fùmǔdōuzhǐ專注zhuānzhù孩子háizide物質wùzhì需要xūyàoér忽略hūlüè他們tāmende屬靈shǔlíng需要xūyào撒母耳Sāmǔʼěrde父母fùmǔquètóng他們tāmenzuì重視zhòngshìdeshì屬靈shǔlíngdeshìZhèduì撒母耳Sāmǔʼěryǒuhěnde影響yǐngxiǎng幫助bāngzhù日後rìhòu成為chéngwéi忠信zhōngxìnderénQǐng箴言Zhēnyán22:6

9,10.JiǎQǐng描述miáoshù聖幕shèngmùshì怎麼樣zěnmeyàngde。(qǐngkàn腳注jiǎozhù)(Qǐng說說shuōshuo撒母耳Sāmǔʼěrduì這個zhège神聖shénshèngde地方dìfangyǒu什麼shénme感覺gǎnjué。(Bǐng撒母耳Sāmǔʼěrzài聖幕shèngmùzuò什麼shénme工作gōngzuò?(Dīng今天Jīntiānde年輕人niánqīngrén可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ

9 撒母耳Sāmǔʼěr長大zhǎngdà一點yìdiǎnrhòuhěn可能kěnéng常常chángchángshàng示羅Shìluó周圍zhōuwéide山岡shāngāngcóngshānshang俯瞰fǔkàn示羅Shìluóchéngxiàde山谷shāngǔDāngkàndào耶和華Yēhéhuáde聖幕shèngmùshí想必xiǎngbì感到gǎndàoyòu高興gāoxìngyòu自豪zìháo這個Zhège聖幕shèngmùzài大約dàyuē四百sìbǎiniánqiányóu摩西Móxī親自qīnzì督導dūdǎo建造jiànzàoshì當時dāngshí世上shìshàng惟一wéiyī從事cóngshì正確zhèngquè崇拜chóngbàide中心zhōngxīn的確díquèshì神聖shénshèngde地方dìfang *

10 撒母耳Sāmǔʼěr還是háishi孩童háitóngde時候shíhoujiùhěn喜愛xǐʼài聖幕shèngmùle我們Wǒmencóngsuǒxiěde記載jìzǎi可以kěyǐkànchūzhèdiǎn聖經Shèngjīngshuō:「時候shíhou撒母耳Sāmǔʼěr還是háishi小孩xiǎoháir穿chuānzhe細麻xìmá聖褂shèngguà侍立shìlìzài耶和華Yēhéhuá面前miànqián。」(撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng2:18聖褂Shèngguàshìjiànxiù外袍wàipáo標明biāomíng撒母耳Sāmǔʼěrzài聖幕shèngmù工作gōngzuòshì祭司jìsīde助手zhùshǒu儘管jǐnguǎnshì祭司jìsī家族jiāzúderén可能kěnéng負責fùzézài早上zǎoshang開門kāimén以及yǐjí侍候shìhòu年邁niánmàide以利Yǐlì撒母耳Sāmǔʼěr肯定kěndìnghěn喜歡xǐhuan這些zhèxiē工作gōngzuòDànméiduōjiǔ聖幕shèngmùli發生fāshēngle一些yìxiē壞事huàishìlìng心地xīndì純潔chúnjiéde撒母耳Sāmǔʼěr十分shífēn不安bùʼān

出污泥而不染Chūwūníʼérbùrǎn

11,12.Jiǎ何弗尼Héfúní非尼哈Fēiníhāxiǎnchū什麼shénme惡劣èliède態度tàidù?(他們Tāmenzài聖幕shèngmùzuòle什麼shénme邪惡xiéʼè腐敗fǔbàideshì?(qǐngkàn腳注jiǎozhù

11 撒母耳Sāmǔʼěr年紀niánjìháixiǎoshíjiù看見kànjiàn一些yìxiē非常fēicháng邪惡xiéʼè腐敗fǔbàideshì以利Yǐlìyǒuliǎng兒子érzijiào何弗尼Héfúní非尼哈Fēiníhā撒母耳Sāmǔʼěrde記載jìzǎixiědào:「以利Yǐlìdeliǎng兒子érzishì無賴漢wúlàihàn敬重jìngzhòng耶和華Yēhéhuá」。(撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng2:12Zhèjié經文jīngwénde前後qiánhòuliǎngshìyǒu因果yīnguǒ關係guānxìde經文Jīngwénshuō何弗尼Héfúní非尼哈Fēiníhābèichēngwéi無賴漢wúlàihàn」(zài原語yuányǔzhōngyǒu卑鄙bēibǐ小人xiǎorénde意思yìsi),因為yīnwèi他們tāmenháo尊重zūnzhòng耶和華Yēhéhuá沒有méiyǒujiāng上帝Shàngdìde正義zhèngyì標準biāozhǔn要求yāoqiúfàngzàiyǎnli何弗尼Héfúní非尼哈Fēiníhāsuǒxiǎnde惡劣èliè態度tàidù促使cùshǐ他們tāmenzuòlehěnduō壞事huàishì

12 上帝Shàngdìde律法lǜfǎ對於duìyú祭司jìsīde職責zhízé祭司jìsīzài聖幕shèngmù獻祭xiànjìde方式fāngshìdōuyǒu明確míngquède規定guīdìng上帝Shàngdìde這些zhèxiē規定guīdìngshìyǒu充分chōngfèn理由lǐyóude因為yīnwèixiàngěi上帝Shàngdìde祭物jìwù預示yùshì上帝Shàngdì為了wèile寬恕kuānshùréndezuìér安排ānpáide贖價shújià惟有Wéiyǒu得到dédào上帝Shàngdì恕罪shùzuìréncáiméng上帝Shàngdìshìwéi潔淨jiéjìngméng指引zhǐyǐn可是Kěshì何弗尼Héfúní非尼哈Fēiníhā完全wánquán尊重zūnzhòng祭物jìwù以致yǐzhì其他qítā祭司jìsī跟著gēnzhezuò *

13,14.Jiǎ聖幕Shèngmùli發生fāshēngde惡事èshì怎樣zěnyàng使shǐ誠心誠意chéngxīn-chéngyìderén受害shòuhài?(為什麼Wèi shénmeshuō以利Yǐlì沒有méiyǒu好好hǎohǎo履行lǚxíng父親fùqīn大祭司dàjìsīde責任zérèn

13 年幼Niányòude撒母耳Sāmǔʼěr看見kànjiàn祭司們jìsīmen這樣zhèyàng濫用lànyòng職權zhíquán肆無忌憚sìwújìdànquè沒有méiyǒurén糾正jiūzhèng問題wèntí肯定kěndìnghuìhěn吃驚chījīng眼見Yǎnjiànyòu貧窮pínqióng卑微bēiwēi飽受bǎoshòu壓迫yāpòderénláidào聖幕shèngmù希望xīwàngcóng正確zhèngquè崇拜chóngbài獲得huòdé安慰ānwèi力量lìliàngdàn得到dédàodequèshì失望shīwàng傷害shānghài羞辱xiūrǔ撒母耳Sāmǔʼěryǒu什麼shénme感受gǎnshòuneDāng撒母耳Sāmǔʼěr知道zhīdào何弗尼Héfúní非尼哈Fēiníhā藐視miǎoshì耶和華Yēhéhuáde律法lǜfǎgēnzài聖幕shèngmù服務fúwùde婦人fùrén苟合gǒuhéshíyòu怎麼zěnmexiǎngne?(撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng2:22也許Yěxǔhěn希望xīwàng以利Yǐlì出手chūshǒu糾正jiūzhèng這些zhèxiē問題wèntí

撒母耳Sāmǔʼěr看見kànjiàn以利Yǐlìde兒子érzi那麼nàme邪惡xiéʼè一定yídìng感到gǎndàohěn苦惱kǔnǎo

14 Yào處理chǔlǐ這些zhèxiē越來越yuèláiyuè嚴重yánzhòngde問題wèntí以利Yǐlìde責任zérènzuìShēnwéi大祭司dàjìsī必須bìxūwèi聖幕shèngmùli發生fāshēngdeshì負責fùzéshēnwéi父親fùqīnyǒu責任zérèn糾正jiūzhèngfànguode兒子érzigèng何況hékuàng兒子érzisuǒzuòdeshì傷害shānghài自己zìjǐ傷害shānghài許多xǔduō同胞tóngbāo然而Ránʼér以利Yǐlìbìng沒有méiyǒu好好hǎohǎo履行lǚxíngzhèliǎng方面fāngmiànde責任zérèn只是zhǐshì輕描淡寫qīngmiáodànxiěde責備zébèi一下yíxiàliǎng兒子érzijiù算了suànleQǐng撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng2:23-25何弗尼Héfúní非尼哈Fēiníhā其實qíshí必須bìxūshòudàogèng嚴厲yánlìde管教guǎnjiàocáiduìYào知道zhīdào他們tāmensuǒfàndedōushì死罪sǐzuìa

15.Jiǎ耶和華Yēhéhuáxiàng以利Yǐlì宣布xuānbùle什麼shénme判決pànjué信息xìnxī?(以利Yǐlìjiāduì這個zhège信息xìnxīyǒu什麼shénme反應fǎnyìng

15 由於Yóuyú事態shìtài十分shífēn嚴重yánzhòng耶和華Yēhéhuápàile使者shǐzhějiàn以利Yǐlì宣布xuānbù措辭cuòcí嚴厲yánlìde判決pànjué信息xìnxī耶和華Yēhéhuá斥責chìzé以利Yǐlì尊重zūnzhòng兒子érzi過於guòyú尊重zūnzhòngbìng預告yùgào以利Yǐlìdeliǎng兒子érzihuìzàitóngtiān死亡sǐwángér以利Yǐlìde家族jiāzúhuì遭受zāoshòu災禍zāihuò甚至shènzhìhuì喪失sàngshīdāng祭司jìsīde殊榮shūróng接獲Jiēhuò上帝Shàngdìde信息xìnxīhòu以利Yǐlìde家人jiārényǒuméiyǒu悔改huǐgǎineCóng聖經Shèngjīngde記載jìzǎi我們wǒmenkànbuchū他們tāmenyǒu任何rènhé悔意huǐyì。(撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng2:27-3:1

16.Jiǎ關於Guānyú撒母耳Sāmǔʼěrde成長chéngzhǎng我們wǒmendào什麼shénme?(這些Zhèxiē記載jìzǎilìng感到gǎndào欣慰xīnwèimaQǐng解釋jiěshì

16 撒母耳Sāmǔʼěr生活shēnghuózài這麼zhème腐敗fǔbàide環境huánjìngzhōngyǒuméiyǒuxuéhuàine雖然Suīránzhèduàn記載jìzǎi部分bùfenxiědedōushì壞人huàirén壞事huàishìdàn當中dāngzhōngdào撒母耳Sāmǔʼěrde成長chéngzhǎng進步jìnbù這些zhèxiē正面zhèngmiànde記載jìzǎi彷彿fǎngfú一道道yídàodào穿chuāntòu黑暗hēiʼànde光芒guāngmánglìngrén欣喜xīnxǐ正如Zhèngrú撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng2:18shuō小孩xiǎoháir撒母耳Sāmǔʼěr忠心zhōngxīnde侍立shìlìzài耶和華Yēhéhuá面前miànqián」。小小xiǎoxiǎo年紀niánjìjiù已經yǐjīng專心zhuānxīn事奉shìfèng上帝ShàngdìleTóngzhāng21jiéde經文jīngwénlìngréngèng感到gǎndào欣慰xīnwèi經文Jīngwénshuō:「孩童Háitóng撒母耳Sāmǔʼěrzài耶和華Yēhéhuá面前miànqián漸漸jiànjiàn長大zhǎngdà。」隨著Suízhe撒母耳Sāmǔʼěr漸漸jiànjiàn成長chéngzhǎnggēn天父Tiānfùde關係guānxì越發yuèfā牢固láogùZhèzhǒng關係guānxì給予jǐyǔhěnde力量lìliàng使shǐ能夠nénggòu抵抗dǐkàng一切yíqiè腐敗fǔbàide影響yǐngxiǎng

17,18.Jiǎ年輕Niánqīngde基督徒Jīdūtú可以kěyǐ怎樣zěnyàng效法xiàofǎ撒母耳Sāmǔʼěr面對miànduì那些nàxiē腐敗fǔbài邪惡xiéʼèdeshì?(我們Wǒmen怎麼zěnme知道zhīdào撒母耳Sāmǔʼěrzuòle正確zhèngquède選擇xuǎnzé

17 撒母耳Sāmǔʼěrběn可以kěyǐ這麼zhèmexiǎng:「既然Jìrán大祭司dàjìsīde兒子érzidōuzuò壞事huàishì大祭司dàjìsī縱容zòngróng他們tāmen那麼nàme可以kěyǐxiǎngzuò什麼shénmejiùzuò什麼shénme。」Dàn撒母耳Sāmǔʼěr沒有méiyǒu這樣zhèyàngxiǎngMéicuò就算jiùsuàn別人biérénzuò不對búduìdeshì就算jiùsuànshēn要職yàozhíderén其身不正qíshēnbùzhèng撒母耳Sāmǔʼěr沒有méiyǒu認為rènwéi自己zìjǐ可以kěyǐ跟著gēnzhe犯罪fànzuì今天Jīntiān許多xǔduō年輕niánqīngde基督徒Jīdūtúdōu效法xiàofǎ撒母耳Sāmǔʼěr即使Jíshǐ身邊shēnbiānderén行為xíngwéi不當búdàng他們tāmenréng努力nǔlìgēn天父Tiānfù保持bǎochí親密qīnmìde關係guānxì,「zài耶和華Yēhéhuá面前miànqián漸漸jiànjiàn長大zhǎngdà」。

18 撒母耳Sāmǔʼěr服從fúcóng上帝Shàngdìzhèdàilái什麼shénmehǎo結果jiéguǒne聖經Shèngjīngshuō:「孩童Háitóng撒母耳Sāmǔʼěr日漸rìjiàn長大zhǎngdà耶和華Yēhéhuáréndōu越發yuèfā喜愛xǐʼài。」(撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng2:26經文Jīngwén顯示xiǎnshì許多xǔduōréndōu喜愛xǐʼài撒母耳Sāmǔʼěr包括bāokuò那些nàxiēduìhěn重要zhòngyàoderén耶和華Yēhéhuá自己zìjǐhěn珍愛zhēnʼài這個zhège忠貞zhōngzhēndexiǎo男孩nánhái對於Duìyúzài示羅Shìluó發生fāshēngde惡事èshì撒母耳Sāmǔʼěr深信shēnxìn上帝Shàngdì必定bìdìnghuì處理chǔlǐ只是zhǐshì知道zhīdào上帝Shàngdìhuìzài什麼shénme時候shíhou採取cǎiqǔ行動xíngdòng而已éryǐtiān夜裡yèlǐ解決jiějué問題wèntíde時候shíhou終於zhōngyúdàole

Qǐngshuōba僕人púrén恭聽gōngtīng

19,20.Jiǎ晚上wǎnshangzài聖幕shèngmùliyǒu什麼shénmeshì發生fāshēngzài撒母耳Sāmǔʼěr身上shēnshang?(撒母耳Sāmǔʼěr以為yǐwéishìshéigēn說話shuōhuà?(Bǐng怎樣zěnyàng對待duìdài以利Yǐlì

19 當時Dāngshíshì凌晨língchén時分shífēntiānháiméiliàng聖幕shèngmùli高大gāodàde燈台dēngtáishang火光huǒguāng閃爍shǎnshuò忽明忽暗hūmíng-hūʼànZài這個zhège寂靜jìjìngde時刻shíkè撒母耳Sāmǔʼěr忽然hūrán聽見tīngjiàn聲音shēngyīn呼喚hūhuàndemíng以為yǐwéishì以利Yǐlìjiàojiùcóngchuángshang起來qǐláipǎodào以利Yǐlì那裡nàlǐ當時Dāngshí以利Yǐlì已經yǐjīnghěnlǎo眼睛yǎnjing差不多chàbuduōquánxiāleShì想想xiǎngxiangxiǎo撒母耳Sāmǔʼěr或許huòxǔliánxiéméi穿chuānjiùguāngzhejiǎopǎodào以利Yǐlì那裡nàlǐkànyǒu什麼shénme需要xūyào撒母耳Sāmǔʼěr仍然réngrán那麼nàme尊敬zūnjìng關心guānxīn以利Yǐlìshìlìngrénhěn感動gǎndòngmaShuō到底dàodǐ以利Yǐlì雖然suīrán嚴重yánzhòng失職shīzhídàn畢竟bìjìng還是háishi耶和華Yēhéhuáde大祭司dàjìsī。(撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng3:2-5

20 撒母耳Sāmǔʼěrnòngxǐng以利Yǐlìduìshuō:「呼喚hūhuànzài這裡zhèlǐ。」以利Yǐlìquèshuō沒有méiyǒu呼喚hūhuànguojiào回去huíqù睡覺shuìjiào可是Kěshì撒母耳Sāmǔʼěryòudetīngdào同樣tóngyàngde呼喚hūhuànyòudepǎozhǎo以利Yǐlì最後Zuìhòu以利Yǐlì明白míngbaishì什麼shénme原因yuányīnleZàiduàn日子rìzi耶和華Yēhéhuáhěnshǎoxiàng以色列人Yǐsèlièrén傳達chuándá異象yìxiànghuòshuō預言yùyánzhè顯然xiǎnrángēn當時dāngshízài示羅Shìluó發生fāshēngde惡事èshì有關yǒuguān以利Yǐlìkànchū耶和華Yēhéhuá再次zàicìxiàng以色列人Yǐsèlièrén說話shuōhuàleérzhè竟然jìngrán通過tōngguòxiǎo男孩nánhái以利Yǐlìjiào撒母耳Sāmǔʼěr回去huíqù睡覺shuìjiàobìng告訴gàosu如果rúguǒzài聽見tīngjiàn聲音shēngyīn可以kěyǐ怎樣zěnyàng回答huídá撒母耳Sāmǔʼěrzhàozhezuòyòu聽見tīngjiànyǒu聲音shēngyīn呼喚hūhuànshuō:「撒母耳Sāmǔʼěr撒母耳Sāmǔʼěr!」jiù回答huídá:「Qǐngshuōba僕人púrén恭聽gōngtīng。」(撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng3:1,5-10

21.Jiǎ今天Jīntiān我們wǒmen怎樣zěnyàng聽見tīngjiàn耶和華Yēhéhuá說話shuōhuà?(為什麼Wèi shénmeyào聽從tīngcóng耶和華Yēhéhuá

21 耶和華Yēhéhuá終於zhōngyúzài示羅Shìluózhǎodào樂意lèyì聽從tīngcóngde僕人púrénle撒母耳Sāmǔʼěr一生yìshēngdōu聽從tīngcóng上帝Shàngdì一樣yíyàngma今天Jīntiān我們wǒmen需要xūyào等到děngdào上帝Shàngdìzài夜晚yèwǎncóngtiānshangxiàng我們wǒmen說話shuōhuàérshì時刻shíkèdōunéng聽見tīngjiàn上帝Shàngdìde聲音shēngyīn因為yīnwèi我們wǒmen可以kěyǐdàozhěngběn聖經Shèngjīng聖經Shèngjīngshì上帝Shàngdìde話語huàyǔ我們wǒmenyuè努力nǔlì聽從tīngcóng上帝Shàngdìduì上帝Shàngdìde信心xìnxīnjiùhuìyuè堅強jiānqiáng撒母耳Sāmǔʼěrde信心xìnxīn就是jiùshì這樣zhèyàng建立jiànlìde

撒母耳Sāmǔʼěrhuáizhe信心xìnxīn勇氣yǒngqìxiàng以利Yǐlì傳達chuándá耶和華Yēhéhuáde判決pànjué信息xìnxī

22,23.Jiǎ撒母耳Sāmǔʼěr起初qǐchū不敢bùgǎn宣布xuānbùde判決pànjué信息xìnxī怎樣zěnyàng實現shíxiànle?(為什麼Wèi shénme越來越yuèláiyuèduōrén知道zhīdào撒母耳Sāmǔʼěrshì忠心zhōngxīnde先知xiānzhī

22 那個Nàge晚上wǎnshang發生fāshēngdeshì使shǐ撒母耳Sāmǔʼěrde一生yìshēngyǒule重大zhòngdàde改變gǎibiànCóngtiān開始kāishǐ撒母耳Sāmǔʼěr成為chéngwéi上帝Shàngdìde先知xiānzhī代言人dàiyánréngēn耶和華Yēhéhuáde關係guānxì非常fēicháng親密qīnmì耶和華Yēhéhuá通過tōngguò撒母耳Sāmǔʼěr最後zuìhòuxiàng以利Yǐlì宣判xuānpànshuō快要kuàiyào執行zhíxíngduì以利家Yǐlìjiāde判決pànjuéle起初Qǐchū撒母耳Sāmǔʼěr不敢bùgǎn這個zhège判決pànjué告訴gàosu以利Yǐlìdàn最後zuìhòu還是háishi勇氣yǒngqìduì以利Yǐlìshuōleér以利Yǐlì謙卑qiānbēide接受jiēshòu上帝Shàngdìde判決pànjué不久Bùjiǔ耶和華Yēhéhuásuǒ預告yùgàodeshì一一yīyī應驗yìngyànle以色列人Yǐsèlièréngēn非利士人Fēilìshìrén開戰kāizhàn何弗尼Héfúní非尼哈Fēiníhātóngtiānzài戰場zhànchǎngshangbèishā至於Zhìyú以利Yǐlìtīngdào上帝Shàngdìde約櫃yuēguìbèi敵人dírénqiǎngjiù當場dāngchǎngdǎoshēnwáng。(撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng3:10-18;4:1-18

23 Zài以色列地Yǐsèliè Dì越來越yuèláiyuèduōrén知道zhīdào撒母耳Sāmǔʼěrshì忠心zhōngxīnde先知xiānzhī因為yīnwèi聖經Shèngjīngshuō:「耶和華Yēhéhuátóngzài使shǐsuǒshuōde預言yùyán沒有méiyǒu落空luòkōng。」Qǐng撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng3:19

呼求Hūqiú耶和華Yēhéhuá

24.Jiǎ以色列人Yǐsèlièrénchū什麼shénme要求yāoqiú?(為什麼Wèi shénme他們tāmen這樣zhèyàngzuò等於děngyúfànle嚴重yánzhòngdezuì

24 既然Jìrán如此rúcǐ以色列人Yǐsèlièrényǒuméiyǒu跟隨gēnsuí撒母耳Sāmǔʼěrde帶領dàilǐngne他們Tāmenyǒuméiyǒu效法xiàofǎ撒母耳Sāmǔʼěrxiàng那樣nàyàng重視zhòngshìgēn耶和華Yēhéhuáde關係guānxìbìng忠貞zhōngzhēnde事奉shìfèng上帝Shàngdìne沒有Méiyǒu後來Hòulái他們tāmen甚至shènzhì不要búyào先知xiānzhīwèi他們tāmenjuéshì斷案duànʼànérshìyàoxiàng其他qítā國族guózúderén那樣nàyàngyóu凡人fánrénzuòwánglái統治tǒngzhì他們tāmen撒母耳Sāmǔʼěr服從fúcóng耶和華Yēhéhuáde指示zhǐshì答應dāying他們tāmen這個zhège要求yāoqiú不過Búguò必須bìxūràng以色列人Yǐsèlièrén知道zhīdào他們tāmen這樣zhèyàngzuò等於děngyúfànle嚴重yánzhòngdezuì因為yīnwèi他們tāmensuǒ棄絕qìjuéde其實qíshíshì撒母耳Sāmǔʼěrérshì耶和華Yēhéhuá因此Yīncǐ撒母耳Sāmǔʼěr召集zhàojí人民rénmínláidào吉甲Jíjiǎ

撒母耳Sāmǔʼěrhuáizhe信心xìnxīn祈求qíqiú耶和華Yēhéhuá打雷dǎléijiàng耶和華Yēhéhuájiù應允yīngyǔnde禱告dǎogào

25,26.Zài吉甲Jíjiǎ年邁niánmàide撒母耳Sāmǔʼěr怎樣zěnyàng幫助bāngzhù同胞tóngbāokànchū自己zìjǐ大大dàdà得罪dézuìle耶和華Yēhéhuá

25 當時Dāngshízài吉甲Jíjiǎ氣氛qìfēnhěn緊張jǐnzhāngRàng我們wǒmen看看kànkan年邁niánmàide撒母耳Sāmǔʼěryàoduì民眾mínzhòngshuōxiē什麼shénme撒母耳Sāmǔʼěrxiān憶述yìshùle自己zìjǐ一生yìshēng怎樣zěnyàng忠心zhōngxīnde事奉shìfèng上帝Shàngdì然後ránhòu呼求hūqiú耶和華Yēhéhuá」,qiú打雷dǎléijiàng。(撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng12:17,18

26 旱季Hànjì打雷dǎléijiàng簡直Jiǎnzhí前所未聞qiánsuǒwèiwén假如Jiǎrúyǒurén嘲笑cháoxiào撒母耳Sāmǔʼěrhuò懷疑huáiyíde呼求hūqiúnéngfǒu得到dédào回應huíyìng他們tāmenhěnkuàijiù知道zhīdào自己zìjǐcuòle忽然Hūránjiān天空tiānkōng烏雲wūyún密布mìbù狂風kuángfēngměngchuītiánlide麥子màizidōubèide低低dīdīdeTiānshangchuánlái陣陣zhènzhèn雷聲léishēng震耳欲聾zhènʼěryùlóng嘩啦啦huālālādexiàle起來qǐlái民眾Mínzhòngyǒu什麼shénme反應fǎnyìng他們Tāmen非常fēicháng懼怕jùpà耶和華Yēhéhuá撒母耳Sāmǔʼěr」,kànchū自己zìjǐ大大dàdà得罪dézuìle耶和華Yēhéhuá。(撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng12:18,19

27.耶和華Yēhéhuá怎樣zěnyàng看待kàndàixiàng撒母耳Sāmǔʼěr一樣yíyàng信賴xìnlàiderén

27 Lìngzhèqún叛逆pànnìde以色列人Yǐsèlièrénzhīcuòdeshì耶和華Yēhéhuáshì撒母耳Sāmǔʼěr不過Búguò撒母耳Sāmǔʼěrcóng年幼niányòudào年老niánlǎo一直yìzhíduì上帝Shàngdìxiǎnchū信心xìnxīnér耶和華Yēhéhuáwèi獎賞jiǎngshǎng耶和華Yēhéhuácóng沒有méiyǒu改變gǎibiàn今天jīntiānréngzài幫助bāngzhù那些nàxiēxiàng撒母耳Sāmǔʼěr一樣yíyàngduìyǒu信心xìnxīnderén

^ Fán起誓qǐshìzuò離俗人lísúréndedōuyào接受jiēshòu一些yìxiē限制xiànzhì例如lìrújiǔjiǎn頭髮tóufa鬍鬚húxū大多數Dàduōshù離俗人lísúrénzhǐhuì起誓qǐshì離俗lísúduàn時間shíjiāndànyǒuxiǎo部分bùfenshì終生zhōngshēngzuò離俗人lísúrénde比如bǐrú參孫Cānsūn撒母耳Sāmǔʼěr施浸者shījìnzhě約翰Yuēhàn

^ 基本Jīběnláishuō聖幕shèngmù只是zhǐshìyòng長方形chángfāngxíngde框架kuàngjià起來qǐláide帳幕zhàngmùdànyònglái製造zhìzào聖幕shèngmùdedōushì一些yìxiē上乘shàngchéngde物料wùliào例如lìrú優質yōuzhìde海豹hǎibàoxiùshàng美麗měilì圖案túʼànde以及yǐjíbāoshàng金子jīnzihuò銀子yínzide貴重guìzhòng木材mùcái聖幕Shèngmù坐落zuòluòzài長方形chángfāngxíngde院子yuànzili院子yuànzizhōngháiyǒu顯眼xiǎnyǎnde祭壇jìtányòngláixiàn祭牲jìshēng後來Hòulái人們rénmenhěn可能kěnéngzài聖幕shèngmù周圍zhōuwéijiāshèle一些yìxiē廂房xiāngfánggōng祭司jìsī使用shǐyòng撒母耳Sāmǔʼěr晚上wǎnshang可能kěnéng就是jiùshìshuìzài這樣zhèyàngde廂房xiāngfángli

^ 根據Gēnjùzhèduàn記載jìzǎi當時dāngshíde祭司jìsīzuòleliǎngjiàn藐視miǎoshì獻祭xiànjì安排ānpáideshì首先Shǒuxiān上帝Shàngdìde律法lǜfǎ規定guīdìng祭牲jìshēngde哪些nǎxiē部分bùfenguī祭司jìsīzuò食物shíwù。(申命記Shēnmìngjì18:3Dànzài示羅Shìluóde聖幕shèngmù那些nàxiē邪惡xiéʼède祭司jìsīsuǒzuòdegēn律法lǜfǎde規定guīdìnghěn一樣yíyàng他們Tāmenhuìjiào侍役shìyìyòngchā隨意suíyìchājìn正在zhèngzàizhǔ祭肉jìròude大鍋dàguōzhōng上來shàngláide不論búlùnshì什麼shénme部位bùwèideròu只要zhǐyàoshìhǎoròujiùhuìzǒu另外Lìngwàiměidāngyǒurén祭牲jìshēngdàidào祭壇jìtánqián準備zhǔnbèi祭牲jìshēngde脂肪zhīfángfàngdàotánshang焚燒fénshāoxiàngěi耶和華Yēhéhuá那些nàxiē邪惡xiéʼède祭司jìsīhuìjiào侍役shìyì威逼wēibī獻祭xiànjìderényào他們tāmenzài焚燒fénshāo祭牲jìshēngde脂肪zhīfángqiánjiù生肉shēngròujiāo出來chūlái。(利未記Lìwèijì3:3-5;撒母耳記上Sāmǔʼěrjì Shàng2:13-17