納稅Nàshuì是shì必須bìxū的de嗎ma？

想必Xiǎngbì沒有méiyǒu多少duōshao人rén喜歡xǐhuan繳jiǎo稅shuì。許多Xǔduō人rén不bú願yuàn繳jiǎo稅shuì，是shì因為yīnwèi覺得juéde公職gōngzhí人員rényuán辦事bànshì效率xiàolǜ低dī，有yǒu的de甚至shènzhì會huì私下sīxià或huò公然gōngrán侵吞qīntūn公帑gōngtǎng，浪費làngfèi了le他們tāmen交納jiāonà的de稅款shuìkuǎn。然而Ránʼér，有些yǒuxiē人rén卻què是shì基於jīyú道德dàodé理由lǐyóu而ér拒絕jùjué繳jiǎo稅shuì的de。某Mǒu個gè中東Zhōngdōng城市chéngshì的de居民jūmín解釋jiěshì他們tāmen拒絕jùjué納稅nàshuì的de原因yuányīn，說shuō：「我們Wǒmen不bú會huì給gěi他們tāmen錢qián去qù買mǎi子彈zǐdàn殺shā死sǐ我們wǒmen的de孩子háizi。」

這Zhè種zhǒng想法xiǎngfǎ不bú是shì近年jìnnián才cái出現chūxiàn的de，也yě並非bìngfēi少數shǎoshù人rén才cái有yǒu。已故Yǐgù的de印度Yìndù領袖lǐngxiù甘地Gāndì說shuō了le以下yǐxià一yì番fān話huà，解釋jiěshì他tā的de良心liángxīn為什麼wèi shénme不bù容許róngxǔ他tā納稅nàshuì。他Tā說shuō：「任何Rènhé人rén要是yàoshi直接zhíjiē或huò間接jiànjiē支持zhīchí一yí個gè軍事jūnshì化huà國家guójiā，就jiù要yào分擔fēndān這個zhège國家guójiā的de罪責zuìzé。每Měi個gè通過tōngguò繳jiǎo稅shuì而ér有yǒu份fèn維持wéichí該gāi國guó運作yùnzuò的de人rén，不論búlùn是shì什麼shénme年紀niánjì，都dōu必須bìxū承擔chéngdān罪責zuìzé。」

19世紀shìjì的de哲學家zhéxuéjiā亨利Hēnglì·梭羅Suōluó也yě因為yīnwèi道德dàodé上shang的de理由lǐyóu，不bù想xiǎng有yǒu份fèn支持zhīchí戰爭zhànzhēng，所以suǒyǐ拒絕jùjué納稅nàshuì。他Tā說shuō：「公民Gōngmín真zhēn的de應該yīnggāi不bù理會lǐhuì自己zìjǐ的de良心liángxīn，任由rènyóu立法者lìfǎzhě代dài自己zìjǐ作zuò決定juédìng嗎ma？就算Jiùsuàn你nǐ覺得juéde自己zìjǐ只是zhǐshì暫時zànshí地de或huò有yǒu限度xiàndù地de這樣zhèyàng做zuò，是shì不bu是shì就jiù沒méi問題wèntí呢ne？那Nà為什麼wèi shénme人人rénrén都dōu須要xūyào有yǒu一yí個gè良心liángxīn呢ne？」

這個Zhège問題wèntí也yě是shì基督徒Jīdūtú所suǒ關心guānxīn的de，因為yīnwèi聖經Shèngjīng清楚qīngchu指zhǐ出chū，基督徒Jīdūtú必須bìxū在zài所有suǒyǒu事shì上shang都dōu保持bǎochí良心liángxīn清白qīngbái。（提摩太後書Tímótài Hòushū1:3）可是Kěshì，聖經Shèngjīng也yě說shuō政府zhèngfǔ有yǒu權quán要求yāoqiú人民rénmín納稅nàshuì。聖經Shèngjīng說shuō：「在Zài上shàng的de當權者dāngquánzhě［世上shìshàng的de政府zhèngfǔ］，人人rénrén都dōu要yào順服shùnfú，因為yīnwèi權力quánlì無不wúbù出於chūyú上帝Shàngdì。按照Ànzhào上帝Shàngdì的de安排ānpái，目前mùqián的de當權者dāngquánzhě各gè在zài其qí位wèi。……所以Suǒyǐ，你們nǐmen必須bìxū順服shùnfú，不僅bùjǐn是shì因為yīnwèi怕pà他tā降怒jiàngnù，也yě是shì因為yīnwèi你們nǐmen的de良心liángxīn。你們Nǐmen納稅nàshuì，也yě是shì為了wèile這個zhège緣故yuángù。他們Tāmen是shì上帝Shàngdì手下shǒuxià的de公僕gōngpú，負責fùzé執行zhíxíng這個zhège職務zhíwù。每Měi個gè人rén應yīng得dé的de，你們nǐmen都dōu要yào償還chánghuán：要求yāoqiú納稅nàshuì的de，就jiù向xiàng他tā納稅nàshuì。」（羅馬書Luómǎshū13:1,5-7）

因此Yīncǐ，1世紀shìjì的de基督徒Jīdūtú以yǐ按時ànshí納稅nàshuì為wéi人rén所suǒ知zhī，即使jíshǐ他們tāmen交納jiāonà的de稅款shuìkuǎn很hěn多duō都dōu被bèi用yòng來lái支付zhīfù軍費jūnfèi。現代Xiàndài的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén也yě有yǒu同樣tóngyàng的de名聲míngshēng。 *為什麼Wèi shénme他們tāmen會huì做zuò這zhè件jiàn看來kànlái違背wéibèi良心liángxīn的de事shì呢ne？是否Shìfǒu每měi到dào納稅nàshuì的de時候shíhou，基督徒Jīdūtú都dōu暫時zànshí不用búyòng聽從tīngcóng自己zìjǐ的de良心liángxīn呢ne？

納稅Nàshuì與yǔ良心liángxīn

正如Zhèngrú上文shàngwén所suǒ說shuō，1世紀shìjì基督徒Jīdūtú繳納jiǎonà的de稅款shuìkuǎn，有yǒu一yí部分bùfen是shì用yòng在zài軍事jūnshì開支kāizhī上shang的de。甘地Gāndì和hé梭羅Suōluó就是jiùshì因為yīnwèi政府zhèngfǔ這樣zhèyàng運用yùnyòng稅款shuìkuǎn，所以suǒyǐ認為rènwéi納稅nàshuì有yǒu違wéi他們tāmen的de良心liángxīn，並bìng拒絕jùjué付fù稅shuì。

請Qǐng留意liúyì，基督徒Jīdūtú服從fúcóng羅馬書Luómǎshū13章zhāng的de吩咐fēnfù向xiàng政府zhèngfǔ納稅nàshuì，不僅bùjǐn是shì因為yīnwèi不bù想xiǎng受罰shòufá，也yě是shì因為yīnwèi良心liángxīn的de緣故yuángù。（羅馬書Luómǎshū13:5）由此可見Yóucǐ-kějiàn， 基督徒Jīdūtú的de良心liángxīn反而fǎnʼér會huì促使cùshǐ 他們tāmen納稅nàshuì，儘管jǐnguǎn他們tāmen所suǒ付fù的de稅款shuìkuǎn會huì被bèi用yòng來lái支持zhīchí他們tāmen本人běnrén並bìng不bú贊成zànchéng的de活動huódòng。我們Wǒmen想xiǎng明白míngbai基督徒Jīdūtú為何wèihé會huì做zuò這zhè件jiàn看來kànlái很hěn矛盾máodùn的de事shì，就jiù必須bìxū先xiān了解liǎojiě良心liángxīn的de一yí個gè特點tèdiǎn。

良心Liángxīn彷彿fǎngfú是shì我們wǒmen心裡xīnlǐ的de一yí個gè聲音shēngyīn，這個zhège聲音shēngyīn會huì告訴gàosu我們wǒmen自己zìjǐ所suǒ做zuò的de是shì對duì是shì錯cuò。正如Zhèngrú梭羅Suōluó指zhǐ出chū，人人rénrén心裡xīnlǐ都dōu有yǒu這樣zhèyàng的de一yí個gè聲音shēngyīn，但dàn這個zhège聲音shēngyīn不bù一定yídìng可靠kěkào。我們Wǒmen如果rúguǒ想xiǎng令lìng上帝Shàngdì喜悅xǐyuè，我們wǒmen良心liángxīn的de聲音shēngyīn就jiù必須bìxū跟gēn他tā的de道德dàodé標準biāozhǔn一致yízhì。我們Wǒmen須要xūyào經常jīngcháng按照ànzhào上帝Shàngdì的de觀點guāndiǎn去qù調整tiáozhěng自己zìjǐ的de看法kànfǎ，因為yīnwèi他tā的de觀點guāndiǎn比bǐ我們wǒmen的de高明gāomíng。（詩篇Shīpiān19:7）因此Yīncǐ，我們wǒmen應該yīnggāi努力nǔlì明白míngbai上帝Shàngdì對duì世上shìshàng的de政府zhèngfǔ有yǒu什麼shénme看法kànfǎ。那麼Nàme，上帝Shàngdì的de看法kànfǎ到底dàodǐ是shì怎樣zěnyàng的de呢ne？

使徒Shǐtú保羅Bǎoluó把bǎ世上shìshàng的de政府zhèngfǔ稱chēng為wéi「上帝Shàngdì手下shǒuxià的de公僕gōngpú」。（羅馬書Luómǎshū13:6）為什麼Wèi shénme可以kěyǐ這樣zhèyàng說shuō呢ne？主要Zhǔyào原因yuányīn是shì，政府zhèngfǔ一般yìbān會huì負責fùzé維持wéichí社會shèhuì治安zhìʼān，並bìng發揮fāhuī一些yìxiē重要zhòngyào的de職能zhínéng。就算Jiùsuàn是shì最zuì腐敗fǔbài的de政府zhèngfǔ，通常tōngcháng也yě會huì提供tígōng比如bǐrú郵政yóuzhèng、消防xiāofáng、執法zhífǎ、學校xuéxiào教育jiàoyù等děng服務fúwù。上帝Shàngdì雖然suīrán十分shífēn清楚qīngchu世人shìrén設立shèlì的de政府zhèngfǔ有yǒu哪些nǎxiē缺陷quēxiàn，卻què容許róngxǔ它們tāmen存在cúnzài一yí段duàn時間shíjiān，統治tǒngzhì世人shìrén，並bìng吩咐fēnfù我們wǒmen要yào尊重zūnzhòng他tā的de這個zhège安排ānpái，納稅nàshuì給gěi政府zhèngfǔ。

然而Ránʼér，上帝Shàngdì只是zhǐshì暫時zànshí容許róngxǔ世上shìshàng的de政府zhèngfǔ統治tǒngzhì世人shìrén。他Tā定意dìngyì要yào以yǐ他tā天tiān上shang的de王國Wángguó取代qǔdài地dì上shang的de所有suǒyǒu政府zhèngfǔ，並bìng徹底chèdǐ消除xiāochú世上shìshàng的de政權zhèngquán在zài過去guòqù幾千jǐqiān年nián為wèi人類rénlèi帶dài來lái的de禍害huòhai。（但以理書Dànyǐlǐshū2:44；馬太福音Mǎtài Fúyīn6:10）可是Kěshì，上帝Shàngdì從來cónglái沒有méiyǒu授權shòuquán基督徒Jīdūtú跟gēn地dì上shang的de政府zhèngfǔ對抗duìkàng，不管bùguǎn是shì通過tōngguò拒絕jùjué納稅nàshuì或huò是shì以yǐ其他qítā方式fāngshì進行jìnxíng非fēi暴力bàolì性質xìngzhì的de反抗fǎnkàng。

假如Jiǎrú你nǐ現在xiànzài仍然réngrán像xiàng甘地Gāndì那樣nàyàng，覺得juéde付fù稅shuì給gěi政府zhèngfǔ等於děngyú間接jiànjiē支持zhīchí戰爭zhànzhēng，是shì很hěn不對búduì的de，那nà又yòu怎樣zěnyàng呢ne？通常Tōngcháng一yí個gè人rén站zhàn得de越yuè高gāo，就jiù看kàn得de越yuè遠yuǎn。同樣Tóngyàng，我們wǒmen想想xiǎngxiang上帝Shàngdì的de觀點guāndiǎn怎樣zěnyàng遠yuǎn比bǐ我們wǒmen的de高明gāomíng，就jiù會huì更gèng容易róngyì調整tiáozhěng自己zìjǐ的de想法xiǎngfǎ，用yòng上帝Shàngdì的de觀點guāndiǎn去qù看kàn事情shìqing。那麼Nàme，上帝Shàngdì的de觀點guāndiǎn有yǒu多duō高明gāomíng呢ne？他Tā通過tōngguò以賽亞Yǐsàiyà先知xiānzhī說shuō：「就Jiù像xiàng天tiān比bǐ地dì高gāo，我wǒ的de道路dàolù也yě比bǐ你們nǐmen的de道路dàolù高超gāochāo，我wǒ的de思想sīxiǎng也yě比bǐ你們nǐmen的de思想sīxiǎng高明gāomíng。」（以賽亞書Yǐsàiyàshū55:8,9）

基督徒Jīdūtú須要xūyào絕對juéduì服從fúcóng政府zhèngfǔ嗎ma？

聖經Shèngjīng吩咐fēnfù基督徒Jīdūtú要yào納稅nàshuì給gěi世上shìshàng的de政府zhèngfǔ，並非bìngfēi暗示ànshì這些zhèxiē政府zhèngfǔ有yǒu權quán向xiàng人民rénmín要求yāoqiú絕對juéduì的de服從fúcóng。耶穌Yēsū的de話huà表明biǎomíng，上帝Shàngdì容許róngxǔ地dì上shang政府zhèngfǔ擁有yōngyǒu的de權力quánlì是shì有限yǒuxiàn的de。曾經Céngjīng有yǒu人rén問wèn耶穌Yēsū，納稅nàshuì給gěi當時dāngshí的de羅馬Luómǎ政府zhèngfǔ是否shìfǒu恰當qiàdàng，耶穌Yēsū的de回答huídá意義yìyì深遠shēnyuǎn，也yě表明biǎomíng了le上帝Shàngdì的de觀點guāndiǎn。他Tā說shuō：「屬於Shǔyú凱撒Kǎisā的de要yào給gěi凱撒Kǎisā，屬於shǔyú上帝Shàngdì的de要yào給gěi上帝Shàngdì。」（馬可福音Mǎkě Fúyīn12:13-17）

「凱撒Kǎisā」代表dàibiǎo政府zhèngfǔ。由於Yóuyú政府zhèngfǔ負責fùzé鑄造zhùzào和hé印刷yìnshuā貨幣huòbì，並bìng有yǒu份fèn制定zhìdìng貨幣huòbì的de價值jiàzhí，因此yīncǐ在zài 上帝Shàngdì看來kànlái，政府zhèngfǔ有yǒu權quán要求yāoqiú人民rénmín通過tōngguò納稅nàshuì來lái歸還guīhuán這些zhèxiē貨幣huòbì。可是Kěshì，耶穌Yēsū指zhǐ出chū「屬於shǔyú上帝Shàngdì的de」，也yě就是jiùshì我們wǒmen的de生命shēngmìng和hé崇拜chóngbài，是shì世上shìshàng任何rènhé組織zǔzhī都dōu無wú權quán向xiàng我們wǒmen索取suǒqǔ的de。每Měi當dāng世人shìrén所suǒ定dìng的de法律fǎlǜ或huò要求yāoqiú跟gēn上帝Shàngdì的de法律fǎlǜ有yǒu抵觸dǐchù，基督徒Jīdūtú就jiù「必須bìxū服從fúcóng上帝Shàngdì的de統治tǒngzhì，而ér不bú是shì服從fúcóng人rén」。（使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn5:29）

今天Jīntiān，有些yǒuxiē基督徒Jīdūtú雖然suīrán對duì政府zhèngfǔ運用yùnyòng稅款shuìkuǎn的de方式fāngshì感到gǎndào不安bùʼān，但dàn他們tāmen不bú會huì採取cǎiqǔ對抗duìkàng的de行動xíngdòng或huò拒絕jùjué納稅nàshuì，藉jiè此cǐ迫使pòshǐ政府zhèngfǔ作zuò出chū改變gǎibiàn，因為yīnwèi這樣zhèyàng做zuò等於děngyú不bù相信xiāngxìn上帝Shàngdì所suǒ用yòng的de方法fāngfǎ能夠nénggòu解決jiějué人類rénlèi的de難題nántí。他們Tāmen知道zhīdào，上帝Shàngdì會huì在zài他tā所suǒ定dìng的de時候shíhou，通過tōngguò他tā兒子érzi耶穌Yēsū統治tǒngzhì的de王國wángguó去qù解決jiějué世上shìshàng的de難題nántí，所以suǒyǐ他們tāmen耐心nàixīn等候děnghòu這zhè一yì天tiān的de來lái到dào。談Tán到dào這個zhège天tiān上shang的de政府zhèngfǔ，耶穌Yēsū說shuō：「我Wǒ的de王國wángguó不bù屬於shǔyú這個zhège世界shìjiè。」（約翰福音Yuēhàn Fúyīn18:36）

聽從Tīngcóng聖經Shèngjīng吩咐fēnfù的de人rén大dà得dé益處yìchù

你Nǐ聽從tīngcóng聖經Shèngjīng的de吩咐fēnfù忠實zhōngshí納稅nàshuì，可以kěyǐ得到dédào好幾hǎojǐ方面fāngmiàn的de益處yìchù。首先Shǒuxiān，你nǐ不用búyòng因為yīnwèi做zuò了le違法wéifǎ的de事shì而ér害怕hàipà被bèi捕bǔ或huò受shòu當局dāngjú懲罰chéngfá。（羅馬書Luómǎshū13:3-5）更Gèng重要zhòngyào的de是shì，你nǐ能夠nénggòu在zài上帝Shàngdì面前miànqián保持bǎochí良心liángxīn清白qīngbái，而ér你nǐ奉公守法fènggōng-shǒufǎ也yě能néng使shǐ上帝Shàngdì得到dédào榮耀róngyào。也許Yěxǔ你nǐ覺得juéde這zhè會huì令lìng你nǐ承受chéngshòu一些yìxiē經濟jīngjì上shang的de損失sǔnshī，而ér那些nàxiē瞞mán稅shuì或huò拒絕jùjué納稅nàshuì的de人rén就jiù不bú會huì有yǒu這些zhèxiē損失sǔnshī了le。但是Dànshì，你nǐ可以kěyǐ確信quèxìn上帝Shàngdì一定yídìng會huì履行lǚxíng承諾chéngnuò，照顧zhàogù他tā的de忠僕zhōngpú，正如zhèngrú聖經Shèngjīng執筆者zhíbǐzhě大衛Dàwèi說shuō：「我Wǒ從前cóngqián年輕niánqīng，現在xiànzài年老niánlǎo，從cóng沒méi見jiàn過guo正義zhèngyì的de人rén被bèi棄qì，也yě沒méi見jiàn過guo他tā的de子孫zǐsūn討飯tǎofàn。」（詩篇Shīpiān37:25）

最後Zuìhòu，你nǐ明白míngbai和hé聽從tīngcóng聖經Shèngjīng的de吩咐fēnfù忠實zhōngshí納稅nàshuì，就jiù能néng享有xiǎngyǒu內心nèixīn的de安寧ānníng。上帝Shàngdì不bú會huì要yào你nǐ為wèi政府zhèngfǔ怎樣zěnyàng運用yùnyòng稅款shuìkuǎn負責fùzé，就jiù像xiàng你nǐ不用búyòng為wèi房東fángdōng怎樣zěnyàng運用yùnyòng你nǐ交jiāo的de房租fángzū負fù上shàng法律fǎlǜ責任zérèn一樣yíyàng。在Zài南歐Nán-Ōu，一yí個gè叫jiào斯泰爾維奧Sītàiʼěrwéiʼào的de男子nánzǐ致力zhìlì謀求móuqiú政治zhèngzhì改革gǎigé多duō年nián，但dàn學習xuéxí了le聖經Shèngjīng真理zhēnlǐ後hòu，就jiù沒有méiyǒu再zài這樣zhèyàng做zuò了le。他Tā解釋jiěshì說shuō：「我Wǒ必須bìxū承認chéngrèn，沒有méiyǒu人rén能夠nénggòu在zài這個zhège世界shìjiè實現shíxiàn公正gōngzhèng、和平hépíng、四海一家sìhǎiyìjiā。只有Zhǐyǒu上帝Shàngdì的de王國Wángguó才cái能néng真正zhēnzhèng改變gǎibiàn社會shèhuì，使shǐ地球dìqiú變biàn得de更gèng美好měihǎo。」

如果Rúguǒ你nǐ像xiàng斯泰爾維奧Sītàiʼěrwéiʼào一樣yíyàng忠於zhōngyú耶和華Yēhéhuá，把bǎ屬於shǔyú上帝Shàngdì的de給gěi上帝Shàngdì，就jiù一定yídìng能夠nénggòu親眼qīnyǎn看見kànjiàn上帝Shàngdì怎樣zěnyàng消除xiāochú世上shìshàng政府zhèngfǔ造成zàochéng的de禍患huòhuàn和hé不公bùgōng，並bìng使shǐ全quán人類rénlèi受shòu正義zhèngyì的de政府zhèngfǔ統治tǒngzhì。

［腳注Jiǎozhù］

［第Dì22頁yè的de精選jīngxuǎn語句yǔjù］

我們Wǒmen須要xūyào按照ànzhào上帝Shàngdì的de觀點guāndiǎn去qù調整tiáozhěng自己zìjǐ的de看法kànfǎ，因為yīnwèi他tā的de觀點guāndiǎn比bǐ我們wǒmen的de高明gāomíng

［第Dì23頁yè的de精選jīngxuǎn語句yǔjù］

基督徒Jīdūtú表現biǎoxiàn服從fúcóng，忠實zhōngshí納稅nàshuì，就jiù能néng在zài上帝Shàngdì面前miànqián保持bǎochí良心liángxīn清白qīngbái，也yě表明biǎomíng自己zìjǐ相信xiāngxìn上帝Shàngdì會huì照顧zhàogù他們tāmen的de需要xūyào

［第Dì22頁yè的de圖片túpiàn］

「屬於Shǔyú凱撒Kǎisā的de要yào給gěi凱撒Kǎisā，屬於shǔyú上帝Shàngdì的de要yào給gěi上帝Shàngdì」

［鳴謝Míngxiè］

Copyright British Museum