跳到內容

跳到目錄

封面Fēngmiàn專題zhuāntí| 怎樣Zěnyàng應付yìngfu憂慮yōulǜ

為金錢而憂慮

為金錢而憂慮

帕羅Pàluó已婚yǐhūnyǒuliǎng孩子háizishuō:「我們Wǒmende國家guójiā出現chūxiànle嚴重yánzhòngde通貨膨脹tōnghuò péngzhàng糧食liángshibiànde昂貴ángguì短缺duǎnquē我們Wǒmen排隊páiduìpáile小時xiǎoshíháiméilúndào我們wǒmen食物shíwùjiù已經yǐjīngmàiguāngleHěnduōréndōuède骨瘦如柴gǔshòurúcháiyǒude甚至shènzhìzàijiēshanghūndǎole基本Jīběnde生活費shēnghuófèikuángzhǎngxiānzhǎngdào百萬bǎiwàn然後ránhòuzàizhǎngdào幾十jǐshí最後Zuìhòu本地běndìde貨幣huòbìbiànde一文不值yìwén-bùzhíde儲蓄chǔxù保險bǎoxiǎn養老金yǎnglǎojīndōu沒有méiyǒule。」

帕羅Pàluó

帕羅Pàluó意識yìshídào為了wèile使shǐjiānénghuó下去xiàqù必須bìxū運用yùnyòng實用shíyòngde智慧zhìhuì」。(箴言Zhēnyán3:21shuō:「shì電工diàngōngdàn什麼shénme工作gōngzuòdōu願意yuànyìzuò就算jiùsuàn工錢gōngqián正常zhèngchángdeduōhuì接受jiēshòu有些Yǒuxiērén食物shíwùhuò日用品rìyòngpǐn當做dàngzuò報酬bàochougěi如果rúguǒ得到dédàokuài肥皂féizàojiùhuìliúxiàliǎngkuài自己zìjǐyòngmàidiào另外lìngwàiliǎngkuài後來Hòulái得到dédàole40zhī小雞xiǎojī小雞Xiǎojī長大zhǎngdàhòu牠們tāmenmàilezàimǎile300zhī小雞xiǎojī後來Hòulái牠們tāmen長大zhǎngdàleyòng其中qízhōngde50zhīhuànleliǎngbāo50公斤gōngjīnde玉米粉yùmǐfěnZhèliǎngdài玉米粉yùmǐfěn我們wǒmen其他qítājiārénchīlehǎochángduàn時間shíjiān。」

帕羅Pàluó知道zhīdàoduì上帝Shàngdì表現biǎoxiàn信心xìnxīncáishìzuì實用shíyòngde智慧zhìhuì如果Rúguǒ我們wǒmen聽從tīngcóng上帝Shàngdìde吩咐fēnfùjiùhuì幫助bāngzhù我們wǒmen關於Guānyú獲得huòdé生活shēnghuóde必需品bìxūpǐn耶穌Yēsūshuō:「不要Búyàozài憂慮yōulǜ掛心guàxīn……你們nǐmende父親fùqīn自然zìrán知道zhīdào你們nǐmen需要xūyào這些zhèxiē東西dōngxi。」(路加福音Lùjiā Fúyīn12:29-31

可悲Kěbēideshì上帝Shàngdìde大仇敵dàchóudí撒但Sādàn欺騙qīpiànle世上shìshàng大多數dàduōshùrénlìng他們tāmen只是zhǐshì關心guānxīn日常rìcháng生活shēnghuóde需要xūyào他們Tāmen終日zhōngrìwèi實際shíjì需要xūyàohuò以為yǐwéi需要xūyàode東西dōngxiér憂心忡忡yōuxīn-chōngchōng甚至shènzhìfèijìn心思xīnsimǎi自己zìjǐ根本gēnběn需要xūyàode東西dōngxiHěnduōrén因此yīncǐ負債fùzhài累累lěilěichījìn苦頭kǔtóucái明白míngbai負債人fùzhàirénshì債主zhàizhǔde奴隸núlì這個zhège道理dàolǐ。(箴言Zhēnyán22:7,《現代Xiàndài中文Zhōngwén譯本yìběn》)

有些Yǒuxiērénzuòlezhìde決定juédìng帕羅Pàluóshuō:「de許多xǔduō鄰居línjū離開líkāi家人jiārén朋友péngyouguówài謀生móushēng以為yǐwéi外國wàiguóde月亮yuèliang比較bǐjiàoyuán』。有些Yǒuxiērén因為yīnwèi沒有méiyǒu合法héfǎ證件zhèngjiànzhǎobudào工作gōngzuò他們Tāmen常常chángchángyào躲避duǒbì警察jǐngchá無家可歸wújiā-kěguī他們Tāmenzhǐkào自己zìjǐ沒有méiyǒu尋求xúnqiú上帝Shàngdìde幫助bāngzhùDàn我們wǒmenxiàdìng決心juéxīnjiārén依靠yīkào上帝Shàngdì一起yìqǐ面對miànduì難關nánguān。」

聽從Tīngcóng耶穌Yēsūde建議jiànyì

帕羅Pàluó繼續jìxùshuō:「記得jìde耶穌Yēsūshuōguozǒng不要búyàowèi明天míngtiān憂慮yōulǜ明天míngtiān自然zìrányǒu明天míngtiānde憂慮yōulǜtiānde難處nánchù已經yǐjīnggòutiān擔當dāndāngle所以Suǒyǐměitiānzài禱告dǎogàoli只是zhǐshìqiú上帝Shàngdìgěi我們wǒmen今天jīntiānsuǒde食物shíwù』,ràng我們wǒmennénghuó下去xiàqù上帝Shàngdìzhēnde幫助bāngzhùle我們wǒmenjiùxiàng耶穌Yēsūshuōde一樣yíyàngDàn有時yǒushí我們wǒmen得到dédàode一定yídìngshì自己zìjǐzuìxiǎngyàode東西dōngxiYǒu知道zhīdàomàideshì什麼shénme食物shíwù還是háishixiān排隊páiduìle後來hòuláicái發現fāxiànmàideshì優格yōugésuān乳酪rǔlào)。tiān晚上wǎnshang我們wǒmenjiùchīle雖然suīrán喜歡xǐhuanchī優格yōugédàn沒有méiyǒubiéde選擇xuǎnzéhěn感謝gǎnxiè上帝Shàngdì因為yīnwèizàiduàn艱難jiānnánde時期shíqī我們wǒmenjiāréncóng沒有méiyǒuèzhe肚子dùzi睡覺shuìjiào *

Yào現在xiànzài所有suǒyǒudewéi上帝Shàngdìshuōguo:『jué離棄líqìjuépiēxià。』」(希伯來書Xībóláishū13:5

現在Xiànzài我們wǒmende經濟jīngjì情況qíngkuànghǎole一些yìxiē我們Wǒmen通過tōngguò這個zhège經歷jīnglìxuédàoyào應付yìngfu憂慮yōulǜzuì重要zhòngyàodeshì信賴xìnlài上帝Shàngdì只要Zhǐyào我們wǒmen繼續jìxù遵行zūnxíng耶和華Yēhéhuá *de旨意zhǐyìjiùhuì幫助bāngzhù我們wǒmen我們Wǒmen體驗tǐyàndào詩篇Shīpiān34:8dehuà多麼duōme真實zhēnshí經文Jīngwénshuō:『你們Nǐmenlái嘗嘗chángchang主恩zhǔʼēnjiù知道zhīdào耶和華Yēhéhuáshì良善liángshàndexiàng尋求xúnqiú庇護bìhùderén多麼duōmeyǒu!』所以Suǒyǐ即使jíshǐ再次zàicì面對miànduì困難kùnnande經濟jīngjì情況qíngkuàng我們wǒmenhuì懼怕jùpà

上帝Shàngdìhuìràng忠心zhōngxīnde子民zǐmín享有xiǎngyǒuměitiānsuǒde食物shíwù

我們Wǒmen現在xiànzài明白míngbairényǒu食物shíwùjiù可以kěyǐhuóle一定yídìngyàokào工作gōngzuòhuò金錢jīnqián我們Wǒmen熱切rèqiè期待qīdài上帝Shàngdìde應許yīngxǔ實現shíxiàn到時dàoshíshang五穀豐登wǔgǔ-fēngdēng』。現在Xiànzài我們wǒmen只要zhǐyào有衣有食yǒuyī-yǒushíjiùgāi知足zhīzú』。聖經Shèngjīngshuō:『你們Nǐmen處世chǔshì為人wéirén不要búyào貪愛tānʼài錢財qiáncáiyào現在xiànzài所有suǒyǒudewéi上帝Shàngdìshuōguo:「jué離棄líqìjuépiēxià。」所以Suǒyǐ我們wǒmen可以kěyǐ勇氣yǒngqì十足shízúdeshuō:「Yǒu耶和華Yēhéhuá幫助bāngzhùjué害怕hàipà。」』Zhèfānhuàràng我們wǒmen得到dédào力量lìliàng。」 *

如果Rúguǒyàoxiàng帕羅Pàluójiā那樣nàyàngkào上帝Shàngdìde幫助bāngzhùláiguò難關nánguānrénjiù需要xūyàoduì上帝Shàngdìyǒu真正zhēnzhèngde信心xìnxīn。(創世記Chuàngshìjì6:9無論Wúlùn我們wǒmen目前mùqiánhuò未來wèilái是否shìfǒu面對miànduì嚴重yánzhòngde經濟jīngjì難題nántídōu可以kěyǐ效法xiàofǎ帕羅Pàluóde信心xìnxīnxiàng一樣yíyàng實用shíyòngde智慧zhìhuì實踐shíjiàn出來chūlái

但是Dànshì如果rúguǒràng我們wǒmen憂慮yōulǜdeshì家庭jiātíng難題nántígāi怎麼zěnmebànne

^ 根據Gēnjù聖經Shèngjīng上帝Shàngdìde名字míngzishì耶和華Yēhéhuá