跳到內容

2023年2月22日
尼日利亞(奈及利亞)

宣布發行皮欽語(西非)和烏爾霍博語的《希臘語經卷》

宣布發行皮欽語(西非)和烏爾霍博語的《希臘語經卷》

2023年2月12日,中央長老團成員傑弗里·溫德爾弟兄宣布發行皮欽語(西非)和烏爾霍博語的《希臘語經卷新世界譯本》。節目通過網絡傳送給尼日利亞(奈及利亞)的各群會眾,總共有55萬9326人收看了這個節目。宣布發行後大家可以立即下載電子版聖經,紙本聖經則會在2023年晚些時候發行。

第一群皮欽語(西非)會眾成立於2015年。在尼日利亞,現在有超過1100群皮欽語(西非)會眾,在英國、美國等其他國家還有許多這種語言的會眾。此前,這些會眾一直使用《聖經新世界譯本》英語版。一名弟兄說:「以前我們用皮欽語傳道,讀出的經文卻是英語的,這真的很彆扭。有時候住戶理解不了我們讀出的經文。現在我們用皮欽語傳道,也用皮欽語讀出經文,因為用的是住戶的母語,他們就比較容易理解。」

第一本翻譯成烏爾霍博語的冊子《懷著一個公義的新世界的希望而生活》

第一群烏爾霍博語會眾成立於1933年。1968年,組織翻譯了第一本烏爾霍博語冊子,標題是《懷著一個公義的新世界的希望而生活》。從那時起到現在,烏爾霍博語會眾已經增長到103群。烏爾霍博語《希臘語經卷新世界譯本》自然流暢、清晰易懂,對這些會眾來說是個很大的福分。

我們希望這兩部譯本可以幫助更多人對上帝「充滿確切的知識」。(歌羅西書1:9