Malachiáš 1:1–14
1 Prohlášení:
Jehova promluvil k Izraeli prostřednictvím Malachiáše:*
2 „Miluji vás,“+ říká Jehova.
Ale vy se ptáte: „Jak jsi nám svou lásku projevil?“
„Nebyl Ezau Jákobův bratr?“+ prohlašuje Jehova. „Jákoba jsem miloval,
3 ale Ezaua jsem nenáviděl.+ Jeho hory jsem změnil v pustinu+ a jeho dědictví jsem nechal šakalům z pouště.“+
4 „Edom prohlašuje: ‚Byli jsme roztříštěni, ale vrátíme se a znovu postavíme to, co je v troskách.‘ Jehova, Bůh vojsk,* však říká: ‚Oni budou stavět, ale já budu bořit. Bude se jim říkat „území zkaženosti“ a „lid, který Jehova navždy odsoudil“.+
5 Uvidíte to na vlastní oči a řeknete: „Ať je Jehova oslavován po celém území Izraele.“‘“
6 „‚Syn má v úctě svého otce+ a sluha svého pána. Pokud jsem tedy otcem,+ kde je úcta ke mně?+ A pokud jsem pánem,* kde je respekt* přede mnou?‘ To říká Jehova, Bůh vojsk, vám, kněží, kteří pohrdáte mým jménem.+
‚Ale vy se ptáte: „Jak pohrdáme tvým jménem?“‘
7 ‚Tím, že na mém oltáři předkládáte znečištěný pokrm.‘*
‚Ptáte se: „Čím tě znečišťujeme?“‘
‚Tím, že říkáte: „Jehovovým stolem+ se může pohrdat.“
8 Když obětujete slepé zvíře, tvrdíte: „Není na tom nic špatného.“ A když obětujete chromé nebo nemocné zvíře, tvrdíte: „Není na tom nic špatného.“‘“+
„Zkus to přinést svému místodržiteli. Potěšíš ho tím? Získáš jeho přízeň?“ říká Jehova, Bůh vojsk.
9 „A teď proste* Boha, aby nám projevil přízeň. Copak můžete získat jeho přízeň, když mu přinášíte takové oběti?“ říká Jehova, Bůh vojsk.
10 „Najde se mezi vámi někdo, kdo je ochotný zavřít dveře,*+ když zadarmo ani nezapálíte oheň na mém oltáři?+ Nemám z vás radost,“ říká Jehova, Bůh vojsk, „a netěší mě ani žádné oběti, které mi přinášíte.“+
11 „Od východu slunce po jeho západ bude mé jméno veliké mezi národy.+ Na každém místě bude stoupat obětní dým a mému jménu se budou přinášet čisté oběti. Mé jméno bude totiž veliké mezi národy,“+ říká Jehova, Bůh vojsk.
12 „Ale vy ho* znesvěcujete,+ když říkáte: ‚Jehovův stůl je možné znečišťovat a oběťmi na něm se může pohrdat.‘+
13 Také říkáte: ‚To je tak únavné!‘ a ohrnujete nad tím nos,“ říká Jehova, Bůh vojsk. „Přinášíte kradená, chromá a nemocná zvířata. Přinášíte je jako dar! Takovou oběť mám od vás přijmout?“+ říká Jehova.
14 „Prokletý je vychytralý člověk, který má ve stádu zdravého samce, ale když dal slavnostní slib, obětuje Jehovovi zvíře s nějakou vadou. Vždyť jsem veliký Král,“+ říká Jehova, Bůh vojsk, „a mé jméno bude vzbuzovat bázeň mezi národy.“+
Poznámky
^ Znamená „můj posel“.
^ Viz Slovníček pojmů.
^ Nebo „vznešeným pánem“.
^ Nebo „bázeň“.
^ Dosl. „chléb“.
^ Nebo „obměkčujte obličej“.
^ Zjevně šlo o povinnost zavírat dveře chrámu.
^ Nebo možná „mě“.
