Evangelium podle Marka 15:1–47
15 Hned za svítání se přední kněží, starší a znalci Zákona, celý Sanhedrin, spolu poradili, spoutali Ježíše, odvedli ho a předali Pilátovi.+
2 Pilát se ho tedy zeptal: „Jsi králem Židů?“+ Odpověděl: „Sám to říkáš.“+
3 Přední kněží ho však obviňovali z mnoha věcí.
4 Pilát se ho znovu zeptal: „Nemáš co odpovědět?+ Podívej se, z kolika věcí tě obviňují!“+
5 Ale Ježíš už nic neodpověděl, takže se Pilát divil.+
6 O svátku jim obvykle propustil jednoho vězně, kterého si vyžádali.+
7 Ve vězení byl právě muž, který se jmenoval Barabáš. Byl tam s povstalci, kteří se při povstání dopustili vraždy.
8 Zástup tedy přišel za Pilátem a začal ho žádat, aby pro ně udělal to, co obvykle.
9 Zeptal se jich: „Chcete, abych propustil krále Židů?“+
10 Uvědomoval si totiž, že mu ho přední kněží vydali ze závisti.+
11 Ale přední kněží popudili zástup, aby přiměl Piláta propustit raději Barabáše.+
12 Pilát se jich znovu zeptal: „A co mám udělat s tím, kterého nazýváte králem Židů?“+
13 Znovu začali křičet: „Na kůl s ním!“+
14 Pilát jim řekl: „Proč? Co udělal špatného?“ Ale křičeli o to víc: „Na kůl s ním!“+
15 A tak jim Pilát, který si přál vyhovět zástupu, propustil Barabáše. Ježíše dal zbičovat+ a potom ho předal vojákům, aby ho pověsili na kůl.+
16 Vojáci ho pak vyvedli na nádvoří místodržitelského paláce a svolali celý vojenský oddíl.+
17 Oblékli ho do purpuru, upletli korunu z trní, nasadili mu ji na hlavu
18 a pokřikovali na něj: „Buď zdráv, ty králi Židů!“*+
19 Také ho tloukli do hlavy rákosem, plivali na něj, klekali před ním a klaněli se mu.*
20 Nakonec, když se mu dost vysmáli, svlékli ho z purpuru, oblékli mu jeho svrchní oděv a odvedli ho, aby ho přibili na kůl.+
21 Přinutili také kolemjdoucího, nějakého Šimona z Kyréné, který přicházel z venkova, otce Alexandra a Rufa, aby mu nesl mučednický kůl.*+
22 A tak Ježíše přivedli na místo nazývané Golgota, což v překladu znamená „místo lebky“.+
23 Tam mu chtěli dát víno s omamnou myrhou,+ ale odmítl to.
24 Přibili ho na kůl a rozdělili si jeho svrchní oděv tak, že házeli los, aby určili, co si kdo vezme.+
25 Bylo devět hodin ráno,* když ho přibili na kůl.
26 Nad ním bylo napsáno obvinění: „Král Židů.“+
27 Vedle něj pověsili na kůl dva lupiče, jednoho napravo a jednoho nalevo.+
28 *——
29 A kolemjdoucí ho uráželi, potřásali hlavou+ a říkali: „Cha! Ty, který jsi chtěl zbořit chrám a za tři dny ho postavit,+
30 zachraň sám sebe a sestup z toho kůlu.“*
31 Podobně se mu posmívali i přední kněží se znalci Zákona. Říkali si mezi sebou: „Jiné zachránil, sám sebe zachránit nemůže!+
32 Ať Kristus, král Izraele, teď sestoupí z kůlu.* Až to uvidíme, uvěříme.“+ Vysmívali se mu i ti, kdo byli na kůlech vedle něj.+
33 Když nastalo poledne,* padla na celou zemi tma a trvala až do tří hodin.*+
34 Ve tři hodiny Ježíš hlasitě zvolal: „Eli, Eli, lama sabachthani?“, což v překladu znamená: „Můj Bože, můj Bože, proč jsi mě opustil?“+
35 Když to slyšeli někteří z těch, kdo stáli poblíž, říkali: „Podívejte, volá Elijáše.“
36 Ale nějaký člověk běžel, namočil houbu do kyselého vína, nabodl ji na rákos, dal mu napít+ a řekl: „Nechte ho! Uvidíme, jestli ho Elijáš přijde sundat.“
37 Ale Ježíš hlasitě vykřikl a vydechl naposled.+
38 A opona svatyně+ se roztrhla na dvě části odshora dolů.+
39 Když důstojník, který stál naproti němu, viděl, co se v době jeho smrti dělo, řekl: „Ten člověk byl opravdu Boží Syn.“+
40 Zpovzdálí přihlížely ženy, mezi nimi Marie Magdaléna, Marie, matka Jakuba Menšího a Josesa, a Salome,+
41 které ho obvykle doprovázely a sloužily mu,+ když byl v Galileji. Bylo tam i mnoho dalších žen, které s ním přišly do Jeruzaléma.
42 Už bylo pozdě odpoledne, a protože byl den přípravy, totiž den před sabatem,
43 přišel Josef z Arimatie, vážený člen Rady, který také očekával Boží království. Sebral odvahu, vešel k Pilátovi a požádal ho o Ježíšovo tělo.+
44 Ale Piláta překvapilo, že by Ježíš už mohl být mrtvý, a tak si zavolal důstojníka a zeptal se ho na to.
45 Když mu to důstojník potvrdil, věnoval tělo Josefovi.
46 A tak Josef koupil jemné plátno, sundal tělo z kůlu, zabalil ho do toho plátna a položil ho do hrobky,*+ která byla vytesaná ve skále. Ke vchodu do hrobky pak přivalil kámen.+
47 A Marie Magdaléna a Marie, matka Josesa, se dívaly na místo, kde byl položen.+
Poznámky
^ Nebo: „Ať žije král Židů!“
^ Nebo „a vzdávali mu poctu“.
^ Viz Slovníček pojmů.
^ Dosl. „třetí hodina“.
^ Viz příloha A3.
^ Nebo „mučednického kůlu“. Viz heslo Mučednický kůl ve Slovníčku pojmů.
^ Nebo „mučednického kůlu“. Viz heslo Mučednický kůl ve Slovníčku pojmů.
^ Dosl. „šestá hodina“.
^ Dosl. „deváté hodiny“.
^ Nebo „pamětní hrobky“.
