Johannes’ Første Brev 5:1-21
5 Enhver der tror at Jesus er Kristus, er blevet født som barn af Gud,+ og enhver der elsker Faren,* elsker også dem der er blevet født som børn af Faren.
2 Vi ved at vi elsker Guds børn,+ hvis vi elsker Gud og adlyder hans bud.
3 At vi elsker Gud, vil nemlig sige at vi holder hans bud,+ og hans bud er ikke en tung byrde,+
4 for alle der er født som børn af Gud,* sejrer over verden.+ Og det der har sejret over verden, er vores tro.+
5 Hvem kan sejre over verden?+ Er det ikke den der tror på at Jesus er Guds Søn?+
6 Det var ham der kom ved vand og blod, Jesus Kristus. Ja, ikke kun ved hjælp af vandet+ – han kom ved hjælp af både vandet og blodet.+ Dette vidner ånden om,+ og ånden er sandheden.
7 Der er altså tre som vidner:
8 ånden,+ vandet+ og blodet.+ Og de tre stemmer overens.
9 Vi godtager måske vidneudsagn fra mennesker, men Guds vidneudsagn er stærkere. Og dette er det vidneudsagn Gud har givet: vidneudsagnet om hans Søn.
10 Den der tror på Guds Søn, har vidneudsagnet i sit indre. Men den der ikke tror på Gud, har gjort Ham til en løgner+ fordi han ikke tror på det vidneudsagn Gud har givet om sin Søn.
11 Og det der er vidnet om, er dette: Gud har givet os evigt liv,+ og dette liv er i hans Søn.+
12 Den der har taget imod Sønnen, har evigt liv, men den der ikke har taget imod Guds Søn, har ikke evigt liv.+
13 Jeg skriver disse ting til jer for at I kan vide at I har evigt liv,+ I der tror på Guds Søns navn.+
14 Og vi har tillid til at* Gud vil høre os+ uanset hvad vi beder om, når det er i overensstemmelse med hans vilje.+
15 Og når vi ved at han hører os uanset hvad vi beder om, ved vi også at vi vil få de ting vi har bedt om, fordi vi har bedt ham om dem.+
16 Hvis en ser sin bror begå en synd der ikke fører til døden, skal han bede for ham, og Gud vil give ham livet,+ ja, det vil han give dem der ikke begår en synd som fører til døden. Der er synd som fører til døden,+ men det er ikke om den slags synd jeg siger at man skal bede.
17 Al uretfærdighed er synd,+ men der er synd som ikke fører til døden.
18 Vi ved at den der er født som barn af Gud, ikke bliver ved med at synde, for Guds Søn* våger over ham, og den onde kan ikke få tag i ham.*+
19 Vi ved at vi tilhører Gud, men hele verden er i den ondes magt.+
20 Vi ved at Guds Søn er kommet,+ og han har givet os indsigt* så vi kan lære den sande Gud at kende. Og vi er forenet med ham som er den sande Gud,+ gennem hans Søn, Jesus Kristus. Dette er den sande Gud og den der giver os evigt liv.+
21 Mine kære børn, I skal holde jer fra afguderne!+
Fodnoter
^ Eller “elsker ham der har forårsaget fødslen”.
^ Bogst.: “for alt som er født som følge af Gud”.
^ Eller “vi har frimodighed til at tale til Gud fordi”.
^ Bogst.: “den der er født som følge af Gud”.
^ Eller “får ikke et fast greb i ham”.
^ Bogst.: “forstand; tænkeevne”.