Det første brev til Timotheus 3:1-16
3 Denne udtalelse er sand: Hvis en mand arbejder på* at blive tilsynsmand,+ er det en smuk gerning han ønsker.
2 En tilsynsmand skal derfor være en der ikke er noget at udsætte på, og han skal være én kvindes mand, moderat i sine vaner, sund i sindet,*+ ordentlig, gæstfri,+ kvalificeret til at undervise,+
3 ikke en dranker,+ ikke voldelig,* men rimelig,+ ikke diskussionslysten,+ ikke pengeglad.+
4 Han skal lede sin egen husstand på en god måde, og hans børn skal være lydige og respektfulde+
5 (for hvis en mand ikke ved hvordan han skal lede sin egen husstand, hvordan skal han så kunne tage sig af Guds menighed?).
6 Han skal ikke være en der lige er kommet til troen,+ for at han ikke skal blive stolt og få den samme dom som Djævelen.
7 Desuden skal han have et godt omdømme blandt udenforstående+ så han ikke bliver udsat for kritik og går i en af Djævelens fælder.
8 Også menighedstjenere skal være seriøse, ikke tale uærligt,* ikke drikke for meget vin og ikke begærligt prøve at skaffe sig fordele.+
9 De skal holde sig til troens hellige hemmelighed med en ren samvittighed.+
10 Lad dem desuden blive prøvet først så man kan se om de er kvalificerede. Derefter kan de blive menighedstjenere hvis der ikke er noget at anklage dem for.+
11 Også kvinder skal være seriøse, ikke bagtale nogen+ men være moderate i deres vaner og trofaste i alt.+
12 En menighedstjener skal være én kvindes mand og lede sine børn og sin husstand på en god måde.
13 De mænd der udfører deres tjeneste på en god måde, vil få et godt omdømme og kan med stor frimodighed tale om deres tro på Kristus Jesus.
14 Jeg håber at komme til dig snart men skriver dette til dig
15 for at du, hvis jeg bliver forsinket, kan vide hvordan du skal bære dig ad i Guds husstand,+ som er den levende Guds menighed, en søjle og støtte for sandheden.
16 Ja, den hellige hemmelighed om denne gudhengivenhed er sandelig stor: ‘Han blev gjort kendt som menneske,+ blev erklæret retfærdig som ånd,+ viste sig for engle,+ blev forkyndt blandt nationer,+ blev troet i verden,+ blev taget op i herlighed.’
Fodnoter
^ Bogst.: “rækker ud efter”.
^ Eller “en der har god dømmekraft; en med sund fornuft”.
^ Eller “ikke en der slår”.
^ Eller “bedragerisk; med to tunger”.