Esajas 40:1-31
40 “Trøst mit folk, giv det trøst,” siger jeres Gud.+
2 “Tal til Jerusalems hjerte,*og forkynd for hende at hendes tvangsarbejde er overstået,at hendes skyld er betalt.+
Fra Jehovas hånd har hun modtaget den fulde løn* for alle sine synder.”+
3 En stemme råber i ørkenen:
“I skal rydde Jehovas vej!+
I skal lave en lige vej+ gennem ørkenen for vores Gud.+
4 Lad hver dal blive hævetog hvert bjerg og hver høj blive sænket.
Det ujævne land skal jævnes ud,og det stenede landskab skal blive en ryddet slette.+
5 Jehovas herlighed vil blive åbenbaret,+og alle skal se den,+for Jehovas mund har talt.”
6 Hør, der er en der siger: “Råb!”
En anden spørger: “Hvad skal jeg råbe?”
“Alle mennesker er som grønt græs.
Al deres loyale kærlighed er som blomsten på marken.+
7 Det grønne græs tørrer ind,blomsten visner,+for Jehova ånder på det.*+
Ja, mennesker er ikke andet end grønt græs.
8 Det grønne græs tørrer ind,blomsten visner,men vores Guds ord forbliver til evig tid.”+
9 Gå op på et højt bjerg,du kvinde der bringer gode nyheder til Zion.+
Råb højt,du kvinde der bringer gode nyheder til Jerusalem.
Råb, og vær ikke bange.
Proklamér for Judas byer: “Her er jeres Gud!”+
10 Se! Den Suveræne Herre Jehova vil komme med styrke;hans arm vil herske for ham.+
Se! Han medbringer den belønning han vil give;den løn han udbetaler, er foran ham.+
11 Som en hyrde vil han tage sig af* sin flok.+
Han vil samle lammene med sin arm,og han vil bære dem i sin favn.
Han vil nænsomt lede de får der giver die til deres lam.+
12 Hvem har målt vandene i sin hule hånd+og taget mål af himlen mellem sine udspændte fingre?*
Hvem har samlet jordens støv i et rummål+eller vejet bjergene på en vægtog højene på vægtskåle?
13 Hvem har taget mål af* Jehovas ånd,og hvem kan være hans rådgiver og belære ham?+
14 Hvem har han rådført sig med for at få indsigt,hvem belærer ham om den rette vej?Hvem giver ham kundskabeller viser ham vejen til den sande indsigt?+
15 Se! Nationerne er som en dråbe i en spand,og de regnes ikke for andet end fint støv på vægtskåle.+
Se! Han løfter øerne op som om de var støvfnug.
16 Selv Libanons træer slår ikke til som brændsel,*og dets vilde dyr slår ikke til som brændoffer.
17 Alle nationerne er som intet for ham;+han betragter dem som ingenting, som noget der slet ikke findes.+
18 Hvem kan I sammenligne Gud med?+
Hvad kan I frembringe der ligner ham?+
19 Kunsthåndværkeren støber en afgud,guldsmeden beklæder den med guld,+og han smeder kæder af sølv.
20 En anden udvælger et træ han vil bidrage med,+et træ der ikke rådner.
Han leder efter en dygtig håndværkersom kan lave en afgud af det, en der ikke vælter.+
21 Ved I det ikke?
Har I ikke hørt det?
Har man ikke fortalt jer det lige fra begyndelsen?
Har I ikke forstået det lige siden jordens fundamenter blev lagt?+
22 Der er en som bor højt over den runde jord,*+og for ham er dens indbyggere som græshopper.
Han spænder himlen ud som et tyndt slør,og han breder den ud som et telt til at bo i.+
23 Han gør høje embedsmænd til intet,og han gør dommerne* på jorden til noget der ingenting betyder.
24 De er knap nok plantet,de er knap nok sået,deres stilk har knap nok slået rod i jordenfør de bliver blæst omkuld og tørrer udog vinden bærer dem væk som halmstrå.+
25 “Hvem kan I sammenligne mig med? Hvem er min ligemand?” siger Den Hellige.
26 “Vend jeres blik mod himlen, og se!
Hvem er det der har skabt alt dette?+
Det er ham der fører dem ud som en hær, og som har tal på dem alle.
Han kalder dem alle ved navn,+og på grund af hans stærke dynamiske kraft og hans ærefrygtindgydende magt+mangler ikke en eneste af dem.
27 Jakob, hvorfor siger du, og Israel, hvorfor erklærer du:‘Min vej er skjult for Jehova,og Gud behandler mig ikke retfærdigt’?+
28 Ved du det ikke? Har du ikke hørt det?
Jehova, Skaberen af hele jorden, er Gud til evig tid.+
Han bliver aldrig træt eller udmattet.+
Ingen kan udforske* hans forstand.+
29 Han giver kræfter til den trætteog fuld styrke til dem der mangler energi.*+
30 Drenge bliver trætte og udmattede,og unge mænd vil snuble og falde,
31 men de der knytter deres håb til Jehova, vil få ny energi.
De vil løfte sig og svæve som med ørnens vinger.+
De vil løbe og ikke blive udmattede.
De vil vandre og ikke blive trætte.”+
Fodnoter
^ Eller “Tal trøstende til Jerusalem”.
^ Eller “dobbelt gengældelse”.
^ Eller “puster på det med sin ånd”.
^ Eller “lede”.
^ Eller “med fingerspand”. Se Tillæg B14.
^ Eller muligvis: “har forstået”.
^ Dvs. på et alter.
^ Eller “jordens kreds; jordens kugle”.
^ Eller “herskerne”.
^ Eller “fatte”.
^ Eller “dynamisk energi”.