Job 38:1-41
38 Så svarede Jehova Job ud fra stormvejret:+
2 “Hvem tilslører det der er min vilje,og taler uden viden?+
3 Tag mod til dig, vis dig som en mand.
Jeg vil stille dig spørgsmål, og så kan du give mig besked.
4 Hvor var du da jeg grundlagde jorden?+
Fortæl mig det hvis du mener at du har indsigt.
5 Hvem bestemte dens mål – ved du det?Eller hvem spændte en målesnor ud over den?
6 Hvad blev dens sokler sat ned i,og hvem lagde dens hjørnesten+
7 mens morgenstjernerne+ sammen råbte af glædeog alle Guds sønner*+ brød ud i begejstret bifald?
8 Og hvem spærrede for havet med porte+dengang det kom ud af moderlivet,
9 da jeg klædte det i skyerog svøbte det i tæt mørke,
10 da jeg bestemte hvor dets grænse skulle gå,satte dets porte og slåer på plads+
11 og sagde: ‘Hertil må du komme, og ikke længere,her skal dine stolte bølger standse’?+
12 Har du nogensinde* givet morgenen ordre til at kommeeller fortalt daggryet hvor det skulle bryde frem,+
13 så det kunne tage fat i jordens yderste enderog ryste de onde af?+
14 Jorden forandrer sig som ler under et segl,og dens former træder frem som strukturen i en klædning.
15 Men de ondes lys tages fra dem,og deres løftede arm bliver brækket.
16 Har du været nede ved havets kildereller udforsket de dybe vande?+
17 Er dødens porte+ blevet afsløret for dig,eller har du set portene ind til det dybe mørke?*+
18 Har du overblik over den udstrakte jord?+
Fortæl mig det hvis du ved alt dette.
19 Hvor skal man gå hen for at finde lysets bolig?+
Og ved du hvor mørket bor?
20 Kan du finde stierne til dets husog følge det hjem?
21 Ved du det fordi du var født dengang,og fordi du har levet i mange år?*
22 Har du været inde i de huse hvor sneen ligger på lager,+eller har du set de lagerrum hvor jeg opbevarer haglen,+
23 som jeg holder parat til trængslens tid,til kampens og krigens dag?+
24 Hvorfra bliver lyset* spredt,og hvorfra blæser østenvinden hen over jorden?+
25 Hvem har dannet en kanal til styrtregnenog banet en sti til tordenskyen+
26 for at lade regnen falde der hvor ingen bor,i en ødemark uden mennesker,+
27 for at mætte de golde ørknerog få græsset til at spire?+
28 Har regnen en far?+Og dugdråberne, hvem er far til dem?+
29 Fra hvis moderliv dukkede isen frem,og hvem har født himlens frost,+
30 som gør vandenes overflade hård som stenog får det dybe vands overflade til at stivne?+
31 Kan du binde stjernebilledet Kima* sammen med rebeller løse stjernebilledet Kesils* bånd?+
32 Kan du føre et stjernebillede* frem til tiden,eller kan du lede stjernebilledet Ash* og dets sønner?
33 Kender du de love der styrer himmellegemerne,*+og kan du bestemme hvordan de virker på jorden?*
34 Kan du råbe helt op til skyerneog få regnen til at vælte ned over dig?+
35 Kan du sende lynene afsted?
Vil de møde op og sige til dig: ‘Her er vi!’?
36 Hvem lagde visdom i skyerne*+og gav himmelfænomenet* forstand?+
37 Hvem er klog nok til at tælle skyerne,og hvem kan vælte himlens vandkrukker+
38 så støvet bliver til flydende mudderog jorden hænger sammen i klumper?
39 Kan du jage bytte til en løveeller mætte løveunger+
40 når de kryber sammen i deres hulereller ligger på lur i deres skjul?
41 Hvem sørger for mad til ravnen+når dens unger skriger til Gud om hjælpog flakser omkring fordi der ikke er noget at spise?
Fodnoter
^ Eller “gudssønnerne”. Et hebraisk idiom der hentyder til englene.
^ Bogst.: “i dine levedage”.
^ Eller “dødens skygge”.
^ Bogst.: “dage”.
^ Eller muligvis: “lynene”.
^ Muligvis Plejaderne (Syvstjernen) i stjernebilledet Tyren.
^ Muligvis stjernebilledet Orion.
^ Muligvis stjernebilledet Store Bjørn (Ursa Major).
^ Bogst.: “Mazzarot”. I 2Kg 23:5 henviser det tilsvarende udtryk i flertal til dyrekredsens stjernebilleder.
^ Bogst.: “himlene”.
^ Eller muligvis: “Hans myndighed over jorden”.
^ Eller muligvis: “gav mennesket visdom”.
^ Eller muligvis: “sindet”.