Am 18. August 2023 veröffentlichte Bruder Kenneth Cook von der Leitenden Körperschaft die revidierte Neue-Welt-Übersetzung in Cewa. Die Bibel wurde am ersten Tag des regionalen Kongresses 2023 „Übt Geduld“ im Kongresssaal in Lilongwe (Malawi) vorgestellt. Die Anwesenden erhielten eine gedruckte Version der Bibel und konnten außerdem die digitale Version mithilfe der JW Box auf ihre eigenen Geräte laden.

Der Vortrag anlässlich der Veröffentlichung wurde per JW Satellitenkanal übertragen, und zwar in zwei Stadien in der Mitte und im Süden des Landes, mehrere ländlich gelegene Kongresssäle und die meisten Königreichssäle in Malawi. Zusätzlich wurde das Programm in manche Königreichssäle in cewasprachige Gegenden Mosambiks gestreamt. Insgesamt waren 77 112 Personen in den beiden Stadien und den Kongresssälen zugeschaltet und weitere Tausende in den Königreichs­sälen.

Cewa ist die Landessprache Malawis und wird dort von mehr als 10 Millionen Menschen gesprochen. Außerdem wird sie auch in Teilen von Mosambik, Südafrika, Sambia und Simbabwe verwendet. 2006 wurde die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Cewa veröffentlicht und die vollständige Bibel 2010. Die Brüder und Schwestern sind überglücklich, dass sie jetzt die revidierte Ausgabe der Neuen-Welt-Übersetzung erhalten haben.

Ein Verkündiger erzählt: „Viele Cewa sprechende Menschen im Gebiet haben Bibel­übersetzungen, in denen eine veraltete Ausdrucksweise gebraucht wird. Wenn wir sie bitten, einen Vers aus ihrer Bibel vorzulesen, verstehen sie oft gar nicht, was der Text bedeutet. Im Vergleich dazu ist die revidierte Neue-Welt-Übersetzung klar und direkt verständlich. Ich kann es gar nicht abwarten, sie im Dienst zu nutzen!“

Ganz sicher wird die revidierte Neue-Welt-Übersetzung unseren Cewa sprechenden Brüdern, Schwestern und Interessierten dabei helfen, „Freude am Gesetz Jehovas“ zu haben (Psalm 1:2).