Job 16:1-22
16 Job respondió con estas palabras:
2 “Ya he oído muchas cosas como estas.
¡Qué consuelo tan molesto me dan todos ustedes!+
3 ¿Se acabarán alguna vez las palabras vacías?*
¿Qué te lleva a responder así?
4 Yo también podría hablar como ustedes.
Si estuvieran en mi lugar,*yo podría pronunciar discursos convincentes contra ustedesmeneando con desprecio la cabeza.+
5 Pero no lo haría; más bien, les daría fuerzas con las palabras de mi boca,y el consuelo de mis labios los aliviaría.+
6 Si hablo, mi propio dolor no se calma,+y, si dejo de hablar, ¿cuánto disminuye mi dolor?
7 Pero ahora Dios me ha agotado;+ha arrasado con todos los de mi casa.*
8 Además, tú* me atrapas, y eso testifica en mi contra,y mi delgadez se levanta y declara en mi propia cara.
9 Su furia me ha hecho pedazos y él me odia;+aprieta los dientes contra mí.
Mi adversario me atraviesa con los ojos.+
10 Han abierto por completo su boca contra mí+y me han abofeteado con desprecio en las mejillas;en gran número se juntan en mi contra.+
11 Dios me entrega en manos de muchachosy me arroja en las garras de los malvados.+
12 Yo estaba tranquilo, pero él me destrozó;+me agarró por la nuca y me aplastó,y me convirtió en el blanco de sus ataques.
13 Sus arqueros me rodean;+él me atraviesa los riñones+ y no siente compasión;derrama mi hiel* en la tierra.
14 Avanza contra mí abriendo una brecha tras otra;se abalanza contra mí como un guerrero.
15 He cosido tela de saco para cubrir mi piel+y he enterrado mi dignidad* en el polvo.+
16 Mi cara está roja de tanto llorar+y en mis párpados hay oscuridad,*
17 y eso que mis manos no han hecho ningún dañoy mi oración es pura.
18 ¡Oh, tierra, no cubras mi sangre!+
¡Y que no haya un lugar de descanso para mis gritos!
19 Incluso ahora, mi testigo está en los cielos,el que puede declarar a mi favor está en las alturas.
20 Mis amigos se burlan de mí+mientras mis ojos derraman lágrimas ante* Dios.+
21 Que alguien medie entre un hombre y Dioscomo lo haría entre un hombre y su prójimo.+
22 Porque son pocos los años que me quedany me marcharé por el camino sin retorno.+
Notas
^ O “de viento”.
^ O “Si su alma estuviera en el lugar de mi alma”.
^ O “los que se congregan conmigo”.
^ Es decir, Dios.
^ O “bilis”.
^ O “fuerza”. Lit. “cuerno”.
^ O “está la sombra de la muerte”.
^ O quizás “miran desvelados a”.