1. Moosese 29:1–35
29 Pärast seda jätkas Jaakob oma teekonda ja rändas edasi maale, kus elasid idamaalased.
2 Ta nägi väljal kaevu ja kolme lambakarja selle juures lebamas, sest sellest kaevust joodeti tavaliselt karju. Kaevu suul oli suur kivi.
3 Kui kõik karjad olid sinna kogutud, veeretati kivi kaevu suult ära ja joodeti karju. Seejärel pandi kivi kaevu suule tagasi.
4 Jaakob küsis karjastelt: „Mu vennad, kust te olete?” Need vastasid: „Me oleme Haaranist.”+
5 Ta päris edasi: „Kas te tunnete Laabanit,+ Naahori+ pojapoega?” Need vastasid: „Tunneme küll.”
6 Seejärel ta küsis neilt: „Kas tema käsi käib hästi?” Nemad ütlesid: „Jah, hästi! Näe, sealt tuleb tema tütar Raahel+ koos lammastega!”
7 Jaakob ütles: „On ju alles keskpäev. Pole veel aeg karju kokku ajada. Jootke lambaid ja siis minge söötke neid.”
8 Karjased vastasid: „Me ei või seda teha enne, kui kõik karjad on koos ja kivi kaevu suult ära veeretatakse. Siis me joodame lambaid.”
9 Kui ta alles nendega rääkis, tuli Raahel oma isa lammastega, sest ta hoidis lambaid.
10 Kui Jaakob nägi Raahelit, oma ema venna Laabani tütart, ja Laabani lambaid, astus Jaakob kohe ligi, veeretas kaevu suult kivi ära ning jootis oma ema venna Laabani lambaid.
11 Siis Jaakob andis Raahelile suud ja puhkes valjusti nutma.
12 Jaakob ütles Raahelile, et ta on tema isa õepoeg, Rebeka poeg. Raahel jooksis kohe sellest oma isale rääkima.
13 Niipea kui Laaban+ kuulis oma õepojast Jaakobist, ruttas ta temale vastu. Ta embas teda ja andis talle suud ning tõi ta oma majja. Siis Jaakob jutustas Laabanile kõigest juhtunust.
14 Laaban ütles talle: „Sa oled tõepoolest minuga üks luu ja liha!” Nii jäi Jaakob tema juurde terveks kuuks.
15 Seejärel ütles Laaban Jaakobile: „Kas sa peaksid mind seepärast tasuta teenima, et oled mu sugulane?+ Ütle mulle, mida sa palgaks tahad.”+
16 Laabanil oli aga kaks tütart. Vanema nimi oli Lea ja noorema nimi Raahel.+
17 Lea silmades puudus sära, Raahel aga oli väga veetlev ja kaunis.
18 Jaakob oli Raahelisse armunud ja ta ütles: „Ma olen valmis sind seitse aastat teenima su noorema tütre Raaheli pärast.”+
19 Laaban vastas: „Ma annan ta pigem sulle kui mõnele teisele mehele. Jää minu juurde elama.”
20 Ja Jaakob teenis Raaheli pärast seitse aastat,+ kuid need olid tema silmis nagu mõned päevad, sest ta armastas teda.
21 Siis ütles Jaakob Laabanile: „Anna mulle mu naine, sest mu päevad on täis saanud, ja luba mul tema juurde heita.”
22 Laaban kutsus kokku kõik selle paiga mehed ja korraldas pidusöögi.
23 Õhtul aga võttis ta oma tütre Lea ja viis selle Jaakobi juurde, et Jaakob tema juurde heidaks.
24 Ja Laaban andis oma teenija Silpa oma tütrele Leale teenijaks.+
25 Hommikul nägi Jaakob, et tema kõrval on hoopis Lea, ning ta ütles Laabanile: „Mis sa oled mulle teinud! Kas ma ei teeninud sind mitte Raaheli pärast? Miks sa mind petsid?”+
26 Laaban vastas: „Meil pole siin kombeks anda noorem enne vanemat.
27 Pea sellega pulmanädal ära, siis antakse sulle ka teine naine, kui sa mind veel seitse aastat teenid.”+
28 Jaakob tegigi nii ja pidas selle naisega pulmanädala lõpuni. Seejärel andis Laaban temale naiseks oma tütre Raaheli.
29 Ja Laaban andis oma teenija Billa+ oma tütrele Raahelile teenijaks.+
30 Siis heitis Jaakob Raaheli juurde. Ta armastas Raahelit enam kui Lead ning teenis Laabani juures veel seitse aastat.+
31 Kui Jehoova nägi, et Lead ei armastatud*, lasi ta temal lapseootele jääda,+ kuid Raahel oli viljatu.+
32 Nii jäi Lea lapseootele, sünnitas poja ja pani talle nimeks Ruuben*,+ sest ta ütles: „Jehoova on näinud mu vaeva.+ Nüüd hakkab mu mees mind armastama.”
33 Ta jäi taas lapseootele, sünnitas poja ja ütles: „Jehoova on kuulnud, et mind ei armastata, ja nii andis ta mulle ka selle.” Ja ta pani temale nimeks Siimeon*.+
34 Lea jäi uuesti lapseootele, sünnitas poja ja ütles: „Nüüd hakkab mu mees minu poole hoidma, sest ma olen sünnitanud talle kolm poega.” Seepärast sai poiss nimeks Leevi*.+
35 Lea jäi veel kord lapseootele, sünnitas poja ja ütles: „Nüüd ma ülistan Jehoovat.” Seepärast pani ta temale nimeks Juuda*.+ Pärast seda lakkas ta sünnitamast.
Allmärkused
^ Sõna-sõnalt „vihati”.
^ Nimi Ruuben tähendab „Näete — poeg!”.
^ Nimi Siimeon tähendab „kuuldavõtmine”.
^ Nimi Leevi tähendab „poolehoid”, „ühendatud”.
^ Nimi Juuda tähendab „ülistatud”, „kiidetud”.