2. Moosese 2:1–25
2 Sel ajal võttis üks mees Leevi suguharust endale naiseks Leevi tütre.+
2 Naine jäi lapseootele ja sünnitas poja. Ta nägi, et laps on ilus, ja varjas teda kolm kuud.+
3 Kui ta aga ei saanud teda enam varjata,+ võttis ta papüürusest korvi*, kattis selle bituumeni ja pigiga, pani lapse sinna sisse ja asetas korvi Niiluse kalda äärde roostikku.
4 Poisi õde+ aga jäi eemale ootama, et näha, mis lapsega juhtub.
5 Vaarao tütar tuli alla Niiluse äärde, et jões kümmelda, ja tema teenijannad kõndisid Niiluse kaldal. Ta märkas roostikus korvi. Otsekohe saatis ta oma orjatari seda ära tooma.+
6 Kui ta selle avas, nägi ta last, üht nutvat poisikest. Tal hakkas poisist kahju, ehkki ta ütles: „See on heebrealaste laps.”
7 Siis küsis poisi õde vaarao tütrelt: „Kas ma lähen ja kutsun sulle lapse jaoks heebrealaste hulgast imetaja?”
8 Vaarao tütar vastas: „Mine!” Tüdruk läkski kohe ja kutsus lapse ema.+
9 Vaarao tütar ütles siis naisele: „Võta see laps enda juurde ja imeta teda. Ma maksan sulle selle eest.” Nii võttis naine lapse ja imetas teda.
10 Kui laps sai suuremaks, tõi naine ta vaarao tütre juurde ja see võttis ta endale pojaks.+ Ta pani talle nimeks Mooses* ja ütles: „Sest ma olen ta veest välja tõmmanud.”+
11 Kord, kui Mooses oli juba täiskasvanu, läks ta välja oma vendade juurde ja nägi, kui raske töökoorem oli nende peale pandud.+ Ta märkas, et üks egiptlane peksab üht tema heebrea venda.
12 Mooses vaatas ringi, ning näinud, et kedagi pole, lõi ta egiptlase maha ja peitis liiva alla.+
13 Kui ta järgmisel päeval välja läks, nägi ta kaht heebrea meest omavahel kaklemas. Ta ütles süüdlasele: „Miks sa oma kaaslast peksad?”+
14 See vastas: „Kes on määranud sind meile ülemaks ja kohtumõistjaks? Kas tahad tappa ka minu, nagu sa tapsid egiptlase?”+ Mooses lõi kartma, mõeldes: „See asi on avalikuks saanud!”
15 Juhtunust kuulis ka vaarao. Ta püüdis Moosest tappa, kuid Mooses põgenes tema eest ja läks elama Midjanimaale.+ Seal istus ta ühe kaevu juurde.
16 Midjani preestril+ oli seitse tütart. Need tulid vett ammutama ja künasid täitma, et joota oma isa karja.
17 Nagu tavaliselt, tulid ka karjased ja tõrjusid nad eemale. Mooses läks naistele appi ning jootis nende karja.
18 Kui naised koju jõudsid, imestas nende isa Reuel:+ „Kuidas te täna nii ruttu tagasi jõudsite?”
19 Nad vastasid: „Üks egiptlane+ kaitses meid karjaste eest. Ta isegi ammutas meile vett ja jootis karja.”
20 Siis küsis ta tütardelt: „Aga kus see mees on? Miks te ta sinna jätsite? Kutsuge ta meiega sööma!”
21 Mooses nõustus Reueli juurde elama jääma ja see andis oma tütre Sippora+ talle naiseks.
22 Sippora sünnitas poja ja Mooses pani lapsele nimeks Geersom*,+ öeldes: „Minust on saanud võõramaalane võõral maal.”+
23 Möödus palju aega ja Egiptuse kuningas suri.+ Aga iisraellased ohkasid ja ägasid orjuse pärast ning nende appihüüded tõusid Jumalani.+
24 Jumal kuulis nende ägamist+ ja mõtles oma lepingule Aabrahami, Iisaki ja Jaakobiga.+
25 Jumal vaatas iisraellaste peale ja nägi nende kannatusi.
Allmärkused
^ Võib tõlkida ka „kasti”.
^ Nimi Mooses tähendab „välja tõmmatud”, st veest päästetud.
^ Nimi Geersom tähendab „võõramaalane seal”.