نامهٔ پولُس به کولُسیان ۱:۱-۲۹
۱ نامه‌ای از طرف پولُس که به خواست خدا رسول عیسی مسیح است و از طرف برادرمان تیموتائوس،
۲ به مقدّسان* و برادران* وفادارمان در شهر کولُسی که پیرو مسیح هستند:
آرزو می‌کنیم که پدرمان خدا لطف و آرامش نصیبتان کند.
۳ هر وقت برای شما دعا می‌کنیم، خدا را که پدر سَرورمان عیسی مسیح است، به خاطر وجودتان شکر می‌کنیم؛
۴ چون شنیده‌ایم که چه ایمانی به عیسی مسیح دارید و چه محبتی به مقدّسان نشان می‌دهید.
۵ ایمان و محبت شما از امیدتان سرچشمه می‌گیرد، امیدی که به پاداش آسمانی‌تان دارید. شما وقتی پیام حقیقت یا همان خبر خوش را شنیدید، از این امید باخبر شدید.
۶ بله، این خبر خوش به گوشتان رسید و از روزی که آن را شنیدید و دقیقاً درک کردید که لطف خدا واقعاً چیست، باعث شده که شما ثمر بیاورید. این خبر خوش روزبه‌روز در سراسر دنیا بیشتر پخش می‌شود و باعث می‌شود که دیگران هم ثمر بیاورند.
۷ شما چیزهایی دربارهٔ این خبر خوش از همکار و همخدمت عزیزمان اِپافْراس یاد گرفته‌اید که به نمایندگی از ما خادم وفادار مسیح است.
۸ او همین طور ما را از محبتی که روح خدا در شما به وجود آورده،* باخبر کرده است.
۹ برای همین، از روزی که دربارهٔ ایمان و محبت شما شنیدیم، از دعا کردن برایتان دست نکشیده‌ایم. همیشه از خدا می‌خواهیم که به شما حکمت کامل و قدرت درک مسائل روحانی را بدهد تا بتوانید شناخت دقیقی از خواستش* داشته باشید.
۱۰ دعا می‌کنیم که بتوانید رفتاری شایستهٔ یَهُوَه* داشته باشید و او را در همهٔ کارهایتان خوشحال کنید و بتوانید کارهای خوب انجام دهید و شناخت دقیقی را که از خدا دارید بیشتر کنید.
۱۱ همین طور دعا می‌کنیم که خدا با قدرت پرشکوهش به شما نیروی فراوان بدهد تا بتوانید در هر شرایطی با صبر و شادی پایدار بمانید،
۱۲ و پدرمان خدا را شکر کنید؛ خدایی که شما را لایق دانست* تا در میراث مقدّسانی که در نور هستند، سهیم شوید.
۱۳ خدا ما را از تاریکی بیرون آورد* و به پادشاهی پسر عزیزش هدایت* کرد؛
۱۴ پسری که از طریق او بهای رهایی* ما پرداخته شد تا گناهانمان بخشیده شود و آزاد شویم.
۱۵ مسیح صورت و شبیه خدای نادیدنی است. او نخست‌زادهٔ تمام آفرینش است،
۱۶ چون همهٔ چیزهای دیگر در آسمان و روی زمین از طریق او آفریده شد؛ یعنی چیزهایی که دیده می‌شود و چیزهایی که دیده نمی‌شود و پادشاهی‌ها،* حکومت‌ها، دولت‌ها و قدرت‌ها. بله، همهٔ چیزهای دیگر از طریق او و برای او آفریده شد.
۱۷ همچنین او قبل از همهٔ چیزهای دیگر وجود داشت و از طریق اوست که همهٔ چیزهای دیگر به وجود آمد.
۱۸ مسیح سر بدن، یعنی سر جماعت است. او سرآغاز و اولین کسی است که از مردگان رستاخیز پیدا کرد تا در همه چیز اولین نفر باشد؛
۱۹ چون خواست خدا این بود که فرزندش از هر جهت کامل باشد،*
۲۰ و از طریق او، یعنی از طریق خونش که روی تیر شکنجه* ریخته شد، همهٔ چیزهای دیگر را چه روی زمین و چه در آسمان‌ها با خودش آشتی دهد.
۲۱ در واقع، شما زمانی با خدا بیگانه و دشمن بودید، چون فقط به کارهای شریرانه فکر می‌کردید.
۲۲ اما حالا خدا از طریق مرگ مسیح که بدن جسمانی‌اش را فدا کرد، شما را با خودش آشتی داده تا بتوانید در حضور او مقدّس و بی‌عیب و بدون هیچ اتهامی باشید.
۲۳ البته به شرطی که ایمانتان را حفظ کنید و بر پایه و اساس ایمانتان محکم و استوار بمانید و امیدی را که با شنیدن خبر خوش در شما به وجود آمده، از دست ندهید؛ همان خبر خوشی که در سراسر دنیا* موعظه شده و من پولُس به عنوان خادم، تعیین شده‌ام تا آن را موعظه کنم.
۲۴ من از رنجی که برای شما می‌کشم، خوشحالم. در واقع حاضرم مثل مسیح این رنج‌ها را تحمّل کنم، اما هنوز به اندازهٔ کافی برای بدن مسیح که همان جماعت است رنج نکشیده‌ام.
۲۵ خدا به من این مسئولیت را داده که به این جماعت خدمت کنم و کلامش را به طور کامل موعظه کنم. این کار به نفع شماست.
۲۶ کلامی که موعظه می‌کنم، شامل راز مقدّسی است که طی زمان‌ها* و نسل‌های گذشته مخفی مانده بود، ولی حالا برای مقدّسانِ او آشکار شده است.
۲۷ در واقع، باعث خوشحالی خدا بوده که این راز مقدّس که گنج پرارزشی است، نه فقط برای مقدّسان بلکه برای غیریهودیان هم آشکار شود. آن راز این است که مسیح در اتحاد با شماست و در نتیجه امید دارید که در شکوه و جلالش شریک شوید.
۲۸ پس دربارهٔ مسیح به همه موعظه می‌کنیم و با تمام حکمتی که داریم به آن‌ها هشدار و تعلیم می‌دهیم تا کمکشان کنیم که در اتحاد با مسیح از نظر روحانی بالغ شوند و برای خدمت به خدا آماده شوند.
۲۹ برای همین است که من در این راه اینقدر زحمت می‌کشم و با قدرت و نیرویی که او به من می‌دهد، سخت تلاش می‌کنم.
پاورقی‌ها
^ رجوع به واژه‌نامه.
^ کلمهٔ «برادر» در کتاب مقدّس می‌تواند هم به مردان و هم به زنان اشاره کند.
^ تحت‌اللفظی: «از محبت شما که در روح است.»
^ یا: «اراده‌اش؛ مقاصدش.»
^ رجوع به ضمیمهٔ الف۵.
^ یا: «به شما صلاحیت داد.»
^ یا: «از اقتدار تاریکی نجات داد.»
^ تحت‌اللفظی: «منتقل.»
^ رجوع به واژه‌نامه: «بهای رهایی.»
^ تحت‌اللفظی: «تخت‌ها.»
^ یا: «که خصوصیاتش به طور کامل در وجود فرزندش قرار گیرد.»
^ رجوع به واژه‌نامه: «تیر شکنجه.»
^ تحت‌اللفظی: «به تمام آفرینشِ زیر آسمان.»
^ یا: «نظام‌ها.» رجوع به واژه‌نامه: «عصر؛ نظام.»
