Vakarua 11:1-32

  • Oni raica na cecere i Jiova (1-7)

  • Na Vanua Yalataki (8-12)

  • Kalougata nira talairawarawa (13-17)

  • Tugani e lomadra na vosa ni Kalou (18-25)

  • “Veivakalougatataki kei na veicudruvi” (26-32)

11  “Moni lomani Jiova na nomuni Kalou,+ moni dei tiko ga ena nomuni itavi vua kei na nona lawa, nona lewa, kei na nona ivakaro.  Oni kila niu vosa tiko vei kemuni nikua, sega ni vei ira na luvemuni era se sega ni kila se raica na veivakadodonutaki i Jiova na nomuni Kalou,+ na nona cecere,+ na ligana qaqa,+ kei na ligana e dodo tu.  Era sega ni raica na nona ivakatakilakila kei na nona cakacaka e vakayacora mai Ijipita vei Fero, na tui Ijipita, kei na nona vanua taucoko,+  se na ka e cakava ena mataivalu ni Ijipita, ena ose nei Fero, kei na nona qiqinivalu, nira luvu ena Wasa Damudamu nira cemuri kemuni tiko qai vakarusai ira kece vakadua*+ o Jiova.  Era sega ni raica na ka e cakava o koya ena vukumuni ena vanua talasiga me yacova na nomuni lako mai na vanua qo,  se na ka e cakava vei Tecani kei Epairami, o rau na luvei Iliapi na luvei Rupeni, ena gauna e dalaga kina na qele me tilomi rau, na nodrau vuvale, na nodrau valelaca, kei na kabula kece ga era muri rau, ena matadra na Isireli kece.+  Oni a raica sara ga e matamuni na cakacaka levu kece i Jiova.  “Moni dei ena ivakaro kece ga au solia tiko vei kemuni nikua, moni kaukaua kina, ni qai takoso yani ina vanua moni taukena,  moni bula dede+ kina ena vanua e bubuluitaka o Jiova me solia vei ira na tukamuni kei na nodra kawa,+ na vanua e drodro kina na sucu kei na oni.+ 10  “Na vanua o na lai taukena e sega ni vaka na vanua o Ijipita oni lako mai kina, o dau kaburaka mai kea na nomu sorenikau qai suya ena yavamu,* me vaka ga na loga kakanadraudrau. 11  Ia na vanua oni vakarau takoso kina moni lai taukena, e vanua ni veiulunivanua kei na veibuca.+ E dau gunuva na wai e tau mai lomalagi,+ 12  na vanua e dau kauaitaka o Jiova na nomu Kalou. E vakaraica tiko ga na mata i Jiova na nomu Kalou, mai na itekitekivu ni yabaki ina icavacava ni yabaki. 13  “Ke oni gumatua na talairawarawa ena noqu ivakaro au vakarota tiko vei kemuni nikua, oni lomani Jiova na nomuni Kalou, qai qaravi koya ena lomamuni taucoko kei na nomuni vinaka taucoko,*+ 14  au na vakatauca tale ga na uca ena nomuni qele ena kena gauna, na uca ni vulaibotabota kei na uca ni vulaitubutubu, o na qai kumuna mai na kemu covuata, na memu waini vou, kei na nomu waiwai.+ 15  Au na vakarautaka na kakanadraudrau ena nomu were vei ira na nomu manumanu, o na kana qai mamau.+ 16  Qarauna me kua ni bacani na lomamuni moni gole tani kina, moni lai qarava na kalou tale eso qai cuva vei ira.+ 17  Ke sega, ena waqa vei kemuni na cudru i Jiova, ena qai sogota o koya na lomalagi me kua ni tau na uca,+ ena sega kina ni vua na qele, ena totolo ga na nomuni mate ena vanua vinaka e solia tiko vei kemuni+ o Jiova. 18  “Moni tugana e lomamuni na noqu vosa qo qai bulataka sara, moni vesuka mera ivakananumi e ligamuni, mera vaka na ivau ni ulu e yadremuni.*+ 19  Vakavulica vei ira na luvemuni, tukuna tiko ni o dabe ena nomu vale, ni o taubale e gaunisala, ni o davo, ni o duri cake+ tale ga. 20  Vola ena duru ni katuba ni nomu vale kei na nomu matamata, 21  moni bula dede+ kina kei ira na luvemuni ena vanua e bubuluitaka o Jiova me solia vei ira na tukamuni,+ me vaka ga na dede ni kena tu na lomalagi e dela i vuravura. 22  “Ke oni muria vinaka na ivakaro qo au solia tiko vei kemuni qai cakava sara, moni lomani Jiova na nomuni Kalou,+ ni muria na nona sala kece, moni kabiti koya+ tale ga, 23  ena vakatalai ira tani na matanitu kece qo o Jiova mai na matamuni,+ oni na vakasavi ira na matanitu era kaukaua ra qai le levu cake vei kemuni.+ 24  Na vanua kece oni butuka ena nomuni.+ Mai na vanua talasiga me gole cake i Lepanoni, mai na Uciwai, na uciwai na Uferetisi me yaco ina wasawasa* ena ra, ena nomuni na iyalayala qori.+ 25  Ena sega ni dua e tu rawa e matamuni.+ Ena vakavuna o Jiova na nomuni Kalou moni domobulataki qai rerevaki ena vanua kece oni lako+ kina, me vaka e yalataka vei kemuni o koya. 26  “Raica, au sa biuta e matamuni nikua na veivakalougatataki kei na veicudruvi:+ 27  na veivakalougatataki ke oni talairawarawa ena ivakaro i Jiova na nomuni Kalou au vakarota tiko vei kemuni nikua,+ 28  kei na veicudruvi ke oni sega ni talairawarawa ena ivakaro i Jiova na nomuni Kalou,+ oni gole tani tale ga mai na sala au vakaroti kemuni tiko kina nikua moni muria, ni qai muria na kalou oni sega ni kila. 29  “Ni sa kauti iko yani o Jiova na nomu Kalou ina vanua mo lai taukena, mo cavuta* na vosa ni veivakalougatataki ena Ulu i Kirisimi, kei na vosa ni veicudruvi ena Ulu i Ipali.+ 30  Vakacava erau sega ni toka ena yasa adua ni Joritani e qara ina ra,* ena nodra vanua na kai Kenani era vakaitikotiko ena Arapa, me veibasai kei Kilikali ena yasa ni vunikau lelevu e More?+ 31  Ni oni takosova tiko na Joritani moni lai taukena na vanua e solia vei kemuni+ o Jiova na nomuni Kalou. Ni oni sa taukena qai vakaitikotiko kina, 32  moni qarauna moni muria sara na lawa kece kei na lewa au sa biuta e matamuni nikua.+

iVakamacala e ra

Se “kece me yacova mai na siga qo.”
Se “qai vakasuasuataka ena yavamuni,” oya ena dua na mataqali igu ni yava, se mani taurivaki na iqaqi ni wai, se ni keli qai dolavi na salaniwai.
Ipe., “ena nomu ne’phesh taucoko.” Raica na iVakamacala ni Vosa.
Ipe., “na maliwa ni matamuni.”
Oya na Wasa Levu, na Mediterranean.
Se “mo solia.”
Se “ina idromudromu ni siga.”