Premier livre des Chroniques 16:1-43
16 L’Arche du vrai Dieu fut apportée et déposée à l’intérieur de la tente que David avait dressée pour elle+. Et on offrit des holocaustes et des sacrifices de paix* devant le vrai Dieu+.
2 Après avoir offert les holocaustes+ et les sacrifices de paix+, David bénit le peuple au nom de Jéhovah.
3 De plus, il offrit à tous les Israélites, aux hommes comme aux femmes, un pain rond, un gâteau de dattes et un gâteau de raisins secs.
4 Puis il choisit quelques-uns des Lévites pour qu’ils servent devant l’Arche de Jéhovah+, rendent honneur à* Jéhovah le Dieu d’Israël, le remercient et le louent.
5 Assaf+ était le chef, et Zacharie était son assistant. Jéyel, Shemiramoth, Jehiel, Matitia, Éliab, Benaya, Obed-Édom et Jéyel+ jouaient des instruments à cordes et de la harpe+ ; Assaf jouait des cymbales+ ;
6 les prêtres Benaya et Jaaziel sonnaient de la trompette constamment devant l’arche de l’Alliance du vrai Dieu.
7 C’est ce jour-là que pour la première fois David composa un chant pour remercier Jéhovah par le moyen d’Assaf+ et des hommes de sa famille :
8 « Remerciez Jéhovah+, louez* son nom ;parmi les peuples, faites connaître ses actions grandioses+ !
9 Chantez pour lui, chantez-lui des louanges*+,méditez sur* tous ses actes prodigieux+.
10 Soyez fiers de son saint nom+.
Que le cœur de ceux qui recherchent Jéhovah se réjouisse+.
11 Recherchez Jéhovah+ et sa force.
Cherchez constamment son visage*+.
12 Souvenez-vous des actes prodigieux qu’il a accomplis+,de ses miracles et des jugements qu’il a prononcés,
13 vous, descendants de son serviteur Israël+,vous, fils de Jacob, ceux qu’il a choisis+ !
14 Il est Jéhovah notre Dieu+.
Ses jugements s’appliquent sur toute la terre+.
15 Pour toujours, souvenez-vous de son alliance,pendant mille générations, de la promesse qu’il a faite*+,
16 de l’alliance qu’il a conclue avec Abraham+,et du serment qu’il a fait à Isaac+,
17 serment qu’il a établi comme décret pour Jacob+et comme alliance permanente pour Israël,
18 en disant : “Je te donnerai le pays de Canaan+ ;ce sera ta part d’héritage+.”
19 C’était lorsqu’ils étaient en petit nombre,oui, peu nombreux, et qu’ils étaient étrangers dans le pays+.
20 Ils circulaient d’une nation à l’autre,d’un royaume vers un autre peuple+.
21 Il ne laissa aucun homme les opprimer+ ;pour eux, il réprimanda des rois+,
22 en disant : “Ne touchez pas à mes ointset ne faites aucun mal à mes prophètes+.”
23 Chantez pour Jéhovah, vous tous, habitants de la terre !
Jour après jour, annoncez le salut* qu’il apporte+ !
24 Proclamez sa gloire parmi les nations,ses actes prodigieux parmi tous les peuples.
25 Car Jéhovah est grand et infiniment digne de louanges.
Il est plus redoutable* que tous les autres dieux+.
26 Tous les dieux des peuples sont des dieux sans valeur+,mais Jéhovah est celui qui a fait le ciel+.
27 En sa présence sont majesté* et splendeur+ ;dans le lieu où il habite sont force et joie+.
28 Rendez à Jéhovah ce qui lui revient, vous, familles des peuples,rendez à Jéhovah ce qui lui revient, car il est glorieux et fort+.
29 Rendez à Jéhovah la gloire qui revient à son nom+ ;apportez un don et venez devant lui+.
Prosternez-vous devant* Jéhovah, revêtus d’habits sacrés*+.
30 Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre !
La terre* est solidement établie ; on ne peut pas la faire bouger*+.
31 Que le ciel se réjouisse, et que la terre soit joyeuse+ !
Proclamez parmi les nations : “Jéhovah est devenu Roi+ !”
32 Que la mer gronde, avec tout ce qui la remplit ;que la campagne se réjouisse, avec tout ce qui s’y trouve.
33 Et que les arbres de la forêt poussent des cris de joie devant Jéhovah,car il vient* pour juger la terre.
34 Remerciez Jéhovah, car il est bon+ ;son amour fidèle est éternel+.
35 Dites : “Sauve-nous, ô Dieu, notre Sauveur+,rassemble-nous et délivre-nous des nations,pour que nous puissions glorifier ton saint nom+et te louer dans la joie*+.
36 Que Jéhovah, le Dieu d’Israël, soit louépour toute l’éternité*.” »
Tout le peuple dit alors : « Amen* ! », et tous louèrent Jéhovah.
37 Puis David laissa Assaf+ et les hommes de sa famille devant l’arche de l’Alliance de Jéhovah, pour qu’ils servent continuellement devant l’Arche+, selon un programme quotidien+.
38 Il établit comme portiers Obed-Édom et les hommes de sa famille, au nombre de 68, et Obed-Édom fils de Jedoutoun et Hossa.
39 Il laissa le prêtre Zadok+ et les prêtres qui servaient avec lui devant le tabernacle de Jéhovah sur le haut lieu à Gabaon+.
40 Ils devaient offrir régulièrement des holocaustes à Jéhovah sur l’autel des holocaustes, matin et soir, et ils devaient faire tout ce qui est écrit dans la Loi de Jéhovah, qu’il a donnée à Israël+.
41 Il y avait avec eux Hémân, Jedoutoun+ et le reste des hommes qui avaient été choisis et désignés par leurs noms pour remercier Jéhovah+, car « son amour fidèle est éternel+ ».
42 Hémân+ et Jedoutoun devaient jouer de la trompette, des cymbales et des instruments utilisés pour louer le vrai Dieu* ; et les fils de Jedoutoun+ gardaient la porte.
43 Alors tout le peuple rentra chacun chez soi. Et David s’en alla pour bénir sa famille.
Notes
^ Litt. « rappellent le souvenir de ».
^ Litt. « appelez ».
^ Ou « faites de la musique pour lui ».
^ Ou p.-ê. « parlez de ».
^ Ou « présence », « faveur ».
^ Litt. « parole qu’il a ordonnée ».
^ Ou « impressionnant ».
^ Ou « dignité ».
^ Ou p.-ê. « en raison de la splendeur de sa sainteté ».
^ Ou « adorez ».
^ Ou « sol productif ».
^ Ou « l’ébranler », « la faire chanceler ».
^ Ou « est venu ».
^ Ou « exulter en te louant ».
^ Ou « d’éternité en éternité ».
^ Ou « qu’il en soit ainsi ».
^ Ou « instruments du chant du vrai Dieu ».