Genèse 26:1-35
26 Il y eut une famine dans le pays — en plus de la première famine qui avait eu lieu à l’époque d’Abraham+. Isaac alla donc à Guérar, chez Abimélech, roi des Philistins.
2 Jéhovah lui apparut et lui dit : « Ne descends pas en Égypte. Campe dans le pays que je t’indique.
3 Habite en étranger dans ce pays+, et je resterai avec toi et te bénirai, car je te donnerai tous ces pays, à toi et à ta descendance+. Je tiendrai le serment que j’ai fait à ton père, Abraham+ :
4 “Je rendrai tes descendants* aussi nombreux que les étoiles du ciel+ et je donnerai tous ces pays à tes descendants*+. Et par le moyen de ta descendance*, toutes les nations de la terre se procureront une bénédiction+”,
5 parce qu’Abraham a écouté ma voix, qu’il a continué de faire ce que j’attendais de lui et d’obéir à mes ordres, à mes ordonnances et à mes lois+. »
6 Isaac continua donc d’habiter à Guérar+.
7 Quand les hommes de l’endroit s’informaient au sujet de sa femme, il répondait : « C’est ma sœur+. » Il avait peur de dire que c’était sa femme, car Rébecca était belle et il disait : « Les hommes d’ici pourraient me tuer à cause d’elle+. »
8 Un jour, en regardant par la fenêtre, Abimélech, roi des Philistins, vit Isaac témoigner de l’affection* à Rébecca, sa femme+.
9 Immédiatement, il appela Isaac et lui dit : « Mais c’est ta femme ! Pourquoi as-tu dit que c’était ta sœur ? » Isaac lui répondit : « J’ai dit cela parce que j’avais peur de mourir à cause d’elle+. »
10 Abimélech reprit : « Qu’est-ce que tu nous as fait+ ? Quelqu’un du peuple aurait très bien pu coucher avec ta femme, et tu nous aurais rendus coupables d’un péché+ ! »
11 Alors Abimélech donna cet avertissement à tout le peuple : « Celui qui touchera à cet homme et à sa femme sera puni de mort ! »
12 Isaac se mit à semer dans ce pays, et cette année-là, il récolta 100 fois plus que ce qu’il avait semé, car Jéhovah le bénissait+.
13 Il devint riche, et il continua de s’enrichir jusqu’à devenir très riche.
14 Il eut des troupeaux de moutons et des troupeaux de bovins, ainsi qu’un grand nombre de serviteurs+. Et les Philistins commencèrent à l’envier.
15 Alors ils bouchèrent avec de la terre tous les puits que les serviteurs de son père, Abraham, avaient creusés+.
16 Finalement, Abimélech dit à Isaac : « Va-t’en de chez nous, car tu es devenu beaucoup plus fort que nous. »
17 Isaac partit donc et campa dans la vallée* de Guérar+ ; c’est là qu’il s’installa.
18 Il recreusa les puits qui avaient été creusés à l’époque de son père, Abraham, et que les Philistins avaient bouchés après la mort d’Abraham+. Il les appela comme son père les avait appelés+.
19 En creusant dans la vallée, les serviteurs d’Isaac trouvèrent un puits d’eau potable.
20 Mais les bergers de Guérar se disputèrent avec les bergers d’Isaac ; ils disaient : « C’est notre eau ! » Il appela donc le puits Essek*, parce qu’ils s’étaient disputés avec lui.
21 Alors ils se mirent à creuser un autre puits, et de nouveau il y eut une dispute. Il l’appela donc Sitna*.
22 Plus tard, il partit, et il creusa encore un autre puits, mais il n’y eut pas de dispute à son sujet. Il l’appela donc Rehoboth* et dit : « C’est parce que, maintenant, Jéhovah nous a donné beaucoup d’espace et nous a rendus nombreux dans le pays+. »
23 Puis, de là, il monta à Bersabée+.
24 Cette nuit-là, Jéhovah lui apparut et lui dit : « Je suis le Dieu de ton père, Abraham+. N’aie pas peur+, car je suis avec toi. Je te bénirai et je rendrai tes descendants* très nombreux, à cause d’Abraham, mon serviteur+. »
25 À cet endroit, Isaac construisit donc un autel et loua* le nom de Jéhovah+. Il y dressa sa tente+, et ses serviteurs se mirent à creuser un puits.
26 Plus tard, Abimélech vint vers lui de Guérar avec Aouzath, son conseiller, et Fikol, le chef de son armée+.
27 Isaac leur dit : « Pourquoi venez-vous me voir, puisque vous me détestez et que vous m’avez renvoyé de chez vous ? »
28 Ils répondirent : « Nous avons bien vu que Jéhovah est avec toi+. Nous avons donc décidé de te dire : “S’il te plaît, qu’il y ait un traité de paix entre toi et nous. Concluons ensemble cette alliance+ :
29 tu ne nous feras aucun mal, tout comme nous ne t’avons pas fait de mal. D’ailleurs, nous ne t’avons fait que du bien en te renvoyant en paix. Nous savons que tu es celui que Jéhovah bénit.” »
30 Alors il leur prépara un festin et ils mangèrent et burent.
31 Le lendemain matin, ils se levèrent tôt et ils s’engagèrent l’un envers l’autre par un serment+. Après cela, Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix.
32 Ce jour-là, les serviteurs d’Isaac vinrent l’informer au sujet du puits qu’ils avaient creusé+ et ils lui dirent : « Nous avons trouvé de l’eau ! »
33 Il l’appela donc Sabée. C’est pourquoi le nom de la ville est Bersabée+, jusqu’à aujourd’hui.
34 Quand Ésaü eut 40 ans, il prit pour femmes Judith, la fille de Bééri le Hittite, ainsi que Basmath, la fille d’Élôn le Hittite+.
35 Isaac et Rébecca eurent beaucoup de chagrin* à cause d’elles+.
Notes
^ Litt. « semence ».
^ Litt. « semence ».
^ Litt. « semence ».
^ Ou « tenir dans ses bras ».
^ Ou « oued ».
^ Signifie « dispute ».
^ Signifie « accusation ».
^ Signifie « larges espaces ».
^ Litt. « semence ».
^ Litt. « appela ».
^ Litt. « d’amertume d’esprit ».