Job 26:1-14
26 Job répondit :
2 « Comme tu as aidé celui qui est sans force !
Comme tu as sauvé le bras sans vigueur+ !
3 Tu as donné à l’homme manquant de sagesse de si magnifiques conseils+ !
Tu as répandu ta sagesse pratique* avec tant de générosité* !
4 À qui essaies-tu de parler,et qui t’a inspiré des idées pareilles* ?
5 Ceux qui sont sans force dans la mort tremblent ;ils sont plus bas encore que les eaux et leurs habitants.
6 Devant Dieu*, la Tombe* est nue+et le lieu de destruction* est découvert.
7 Il étend le ciel du Nord* sur le vide+,il suspend la terre sur rien ;
8 il enveloppe les eaux dans ses nuages+,de telle sorte que, sous leur poids, les nuages n’éclatent pas ;
9 il bouche la vue de son trôneen déployant son nuage dessus+.
10 Il trace les limites de l’horizon* sur la surface des eaux+ ;il fixe une frontière entre la lumière et les ténèbres.
11 Les colonnes du ciel vacillent ;elles sont stupéfiées par sa réprimande.
12 Par sa force, il agite la mer+et, par son intelligence, il met en pièces le monstre marin*+.
13 Par son souffle*, il éclaircit le ciel ;sa main transperce le serpent insaisissable*.
14 Voyez ! Ce n’est là qu’une infime partie de ses œuvres*+ ;seul un faible murmure a été entendu à son sujet !
Alors qui peut comprendre son puissant tonnerre+ ? »
Notes
^ Ou « ton bon sens ».
^ Ou « d’abondance ».
^ Litt. « et le souffle (l’esprit) de qui est sorti de toi ».
^ Litt. « lui ».
^ Ou « et l’abadôn ».
^ Litt. « le Nord ».
^ Litt. « un cercle ».
^ Litt. « Rahab ».
^ Ou « vent ».
^ Ou « glissant ».
^ Litt. « les bords de ses chemins ».