Idi na sadržaj

22. SIJEČNJA 2024.
ANGOLA

Prijevod Novi svijet grčkih knjiga Biblije objavljen na jeziku chokwe

Prijevod Novi svijet grčkih knjiga Biblije objavljen na jeziku chokwe

Dana 13. siječnja 2024. brat Jeffrey Winder, član Vodećeg tijela, objavio je prijevod Novi svijet grčkih knjiga Biblije na jeziku chokwe. Taj prijevod je predstavljen u sklopu posebnog programa koji se održao u angolskoj podružnici u Luandi. Ondje se okupilo 187 braće i sestara, a njih još 353 427 pratilo je program putem videoveze. Među njima je bilo 1644 braće i sestara koji govore jezik chokwe. Mnogi koji su uživo prisustvovali programu dobili su tiskani primjerak tog prijevoda, a on se odmah mogao preuzeti i u digitalnom formatu.

Procjenjuje se da jezik chokwe govori tri milijuna ljudi u Angoli, Demokratskoj Republici Kongu i Zambiji. Trenutno diljem Angole na tom jeziku djeluje 10 skupština, a u njima ima 462 braće i sestara. U Demokratskoj Republici Kongu na jeziku chokwe djeluje 21 skupština, a u njima služi 734 braće i sestara.

Brat Winder je u svom govoru spomenuo da se u prijevodu Novi svijet grčkih knjiga Biblije Božje ime, Jehova, spominje 237 puta. Jedan brat je rekao: “U Rimljanima 10:13 piše: ‘Svatko tko prizove Jehovino ime, bit će spašen.’ No u nekim biblijskim prijevodima na jeziku chokwe nije jasno prevedena ta misao. Zato se veselim što ću pomoću novog prijevoda moći lakše ljudima objasniti da je korištenje Jehovinog imena usko povezano sa spasenjem. To je stvarno predivan dar!”

Uvjereni smo da će prijevod Novi svijet grčkih knjiga Biblije na jeziku chokwe pomoći još mnogim ljudima da upoznaju Jehovu te da ga zavole svim svojim srcem i snagom (Marko 12:33).