Kadagiti Taga-Galacia 6:1-18

  • Awiten ti pakadagsenan ti maysa ken maysa (1-10)

    • Apiten no ania ti immula (7, 8)

  • Awan serserbi ti pannakakugit (11-16)

    • Baro a parsua (15)

  • Konklusion (17, 18)

6  Kakabsat, uray no makaaramid ti maysa a tao iti di umiso sakbay a maamirisna dayta, dakayo nga addaan kadagiti naespirituan a kualipikasion* padasenyo nga aturen a siaalumamay.+ Ngem agannadkayo,+ amangan no masulisogkayo met.+  Itultuloyyo ti agtitinnulong a mangawit kadagiti pakadagsenan ti maysa ken maysa+ tapno matungpalyo ti linteg ti Kristo.+  Ta no panunoten ti maysa a tao nga isu ket importante idinto ta saan met,+ al-allilawenna ti bagina.  Ngem sukimaten koma ti tunggal maysa dagiti aramidna+ tapno addanto panggapuanna nga agrag-o kadagiti aramidna, ken saan a gapu iti panangikomparana iti bagina iti sabali.+  Ta ibaklay ti tunggal maysa ti bukodna nga awit.*+  Kanayonanna, asinoman a masursuruan* iti sao iranudna koma ti amin a nasayaat a bambanag iti daydiay mangisursuro* kenkuana.+  Dikay agpaallilaw: Saanyo a mabalin a lokuen ti Dios. Ta aniaman nga imulmula ti maysa a tao, daytanto met ti apitenna;+  ta ti agimulmula para iti lasagna ket agapitto iti pannakadadael manipud iti lasagna. Ngem ti agimulmula para iti espiritu ket agapitto iti biag nga agnanayon manipud iti espiritu.+  Isu a ditay koma sumuko nga agaramid iti nasayaat, ta iti naikeddeng a tiempo, agapittayto no ditay mabannog.*+ 10  Gapuna, bayat nga adda gundawaytayo,* agaramidtayo koma iti naimbag iti amin, ngem nangnangruna kadagiti kapammatiantayo. 11  Kitaenyo ti kadakkel dagiti letra nga inusarko a nagsurat kadakayo. 12  Amin dagidiay mayat a mangay-ayo kadagiti tattao* ket isuda dagidiay mangpilpilit kadakayo nga agpakugit tapno laeng maliklikanda ti maidadanes gapu iti Kristo.* 13  Ta uray dagidiay agpakpakugit saanda met a tungtungpalen ti Linteg,+ ngem kayatda a makugitkayo tapno adda panggapuanda nga agpannakkel gapu iti naaramid iti bagiyo. 14  Ngem diak koma pulos agpannakkel, malaksid iti panangipannakkelko ken Apotayo a Jesu-Kristo a natay iti kayo a pagtutuokan.*+ Para kaniak, maikari idi ti lubong a matay* babaen kenkuana, ngem para iti lubong, maikariak a matay babaen kenkuana. 15  Ta saan a napateg ti pannakakugit wenno ti saan a pannakakugit.+ Ti napateg ket ti baro a parsua.+ 16  Maadda koma iti Israel ti Dios+ ti talna ken asi, wen, iti amin a mangsursurot a siuurnos iti daytoy a prinsipio. 17  Manipud ita, awan koman ti mangriribuk kaniak, ta adda kaniak dagiti marka a mangtanda a maysaak nga adipen ni Jesus.+ 18  Kakabsat, adda koma kadakayo ti nagpaiduma a kinaimbag ni Apotayo a Jesu-Kristo gapu iti nasayaat a kababalin nga ipakpakitayo. Amen.

Footnotes

Wenno “a nataengan iti naespirituan.”
Wenno “a responsabilidad.”
Wenno “berbal a masursuruan.”
Wenno “mangmangted iti kasta a berbal a pannursuro.”
Wenno “sumuko.”
Lit., “naikeddeng a tiempotayo.”
Wenno “mayat a maaddaan iti nasayaat a langa.”
Lit., “gapu iti kayo a pagtutuokan ti Kristo.”
Kitaem ti Glosario.
Wenno “maibitay iti kayo.”