Sofonia 1:1-18
1 Messaggio* di Geova a Sofonìa,* figlio di Cusi, figlio di Ghedalìa, figlio di Amarìa, figlio di Ezechìa, ai giorni di Giosìa,+ figlio di Àmon,+ re di Giuda.
2 “Eliminerò completamente qualunque cosa dalla faccia della terra”, dichiara Geova.+
3 “Eliminerò uomini e animali.
Eliminerò gli uccelli dei cieli e i pesci del mare,+le pietre d’inciampo*+ e i malvagi;e spazzerò via il genere umano dalla faccia della terra”, dichiara Geova.
4 “Stenderò la mia mano contro Giudae contro tutti gli abitanti di Gerusalemme,e farò sparire da questo luogo ogni traccia di Bàal,+il nome dei sacerdoti di dèi stranieri insieme ai sacerdoti,+
5 e quelli che sui tetti si inchinano all’esercito dei cieli,+e quelli che si inchinano e giurano lealtà a Geova+ma nello stesso tempo giurano lealtà anche a Malcàm,+
6 e quelli che smettono di seguire Geova+e non cercano Geova e non lo interrogano”.+
7 Fate silenzio davanti al Sovrano Signore Geova, perché il giorno di Geova è vicino.+
Geova ha preparato un sacrificio; ha santificato i suoi invitati.
8 “Nel giorno del sacrificio di Geova chiamerò a rendere conto i principi,i figli del re+ e tutti quelli che indossano abiti stranieri.
9 Chiamerò a rendere conto tutti quelli che in quel giorno salgono sul palco,*quelli che riempiono di violenza e inganno la casa del loro padrone.
10 In quel giorno”, dichiara Geova,“si udrà un grido dalla Porta dei Pesci,+un lamento dal Secondo Quartiere della città+e un rumore assordante dai colli.
11 Fate lamento, voi abitanti di Mactès,*perché tutti i commercianti* sono stati annientati;*tutti quelli che pesano l’argento sono stati distrutti.
12 In quel tempo perlustrerò Gerusalemme con lampadee chiamerò a rendere conto quelli che si sentono soddisfatti di sé,*che dicono nel loro cuore:‘Geova non farà né bene né male’.+
13 Le loro ricchezze verranno saccheggiate e le loro case devastate.+
Costruiranno case, ma non le abiteranno;pianteranno vigne, ma non ne berranno il vino.+
14 Il grande giorno di Geova è vicino!+
È vicino e arriva molto velocemente!*+
Il suono del giorno di Geova è amaro.+
Là un guerriero grida disperato.+
15 Quel giorno è un giorno di furore,+un giorno di strettezze e di angoscia,+un giorno di bufera e di desolazione,un giorno di tenebre e di buio,+un giorno di nuvole e di fitta oscurità,+
16 un giorno di suono di corno e di grido di battaglia+contro le città fortificate e contro le alte torri d’angolo.+
17 Causerò angustia agli esseri umani,e cammineranno come ciechi,+perché è contro Geova che hanno peccato.+
Il loro sangue sarà sparso come fosse polvere,e la loro carne* come sterco.+
18 Nel giorno del furore di Geova né il loro argento né il loro oro potrà salvarli,+e l’intera terra sarà divorata dal fuoco del suo zelo,+perché egli farà uno sterminio, uno sterminio terribile, di tutti gli abitanti della terra”.+
Note in calce
^ Significa “Geova ha nascosto (tesoreggiato)”.
^ Lett. “parola”.
^ A quanto pare attività o oggetti legati all’idolatria.
^ O “podio”, “soglia”. Forse si riferisce alla pedana su cui era posto il trono del re.
^ Lett. “ridotti al silenzio”.
^ A quanto pare una zona di Gerusalemme vicina alla Porta dei Pesci.
^ O “mercanti”.
^ Lett. “si rapprendono sulle loro fecce”, come sul fondo di un tino.
^ O “e si affretta rapidamente”.
^ Lett. “intestini”.