Exodus 3:1-22
3 Moses okwa li a ninga omufita woimuna yaxemweno Jetro, omupristeri womuMidian. Fimbo a li ta lifa oimuna a yuka kouninginino wombuwa, okwa li a ya puHoreb, pomhunda yaKalunga kashili.
2 Opo nee omweengeli waJehova okwe mu lihololela momundilo wa tema mokati keno. Eshi a kala ta tale, okwa li a mona kutya eno ola haka omundilo, ashike eno olo kala li tali lungwina po.
3 Onghee Moses okwa tya: “Ohandi ehene popepi noshinima osho shikumwifi ndi tale kutya omolwashike eno olo itali lungwina po.”
4 Eshi Jehova a mona kutya okwa ehena popepi a tale, okwe mu ifana okudja meno, a ti: “Moses! Moses!” Moses okwa nyamukula, a ti: “Aame ou!”
5 Opo nee Kalunga okwa tya: “Ino ehena popepi unene. Dula ko eenghaku keemhadi doye, molwaashi onhele apa wa fikama oiyapuki.”
6 Okwa tya vali: “Aame Kalunga kaxo, Kalunga kaAbraham, Kalunga kaIsak naKalunga kaJakob.” Opo nee Moses okwa uvika oshipala shaye, molwaashi okwa li a tila okutala Kalunga kashili.
7 Jehova okwa weda ko vali, a ti: “Onda mona shili okuhepekwa kwoshiwana shange osho shi li muEgipiti, nonda uda ekemo lasho omolwaavo tave shi longifa kefininiko. Ondi shii nawa ouyahame oo shi li muo.
8 Ohandi i ko ndi ke shi xupife meke lOvaegipiti noku shi kufa mo moshilongo osho, ndele handi shi twala kedu liwa nola andjuka, edu tali kunguluka omashini nomaadi eenyiki, oshitukulwa shOvakaanan, shOvaheti, shOvaamori, shOvaperesi, shOvahevi noshOvajebusi.
9 Tala, ekemo loshiwana shange shaIsrael ola fika kwaame, nonda mona yo nghee Ovaegipiti tave shi hepeke nonyanya.
10 Paife ohandi ku tumu kuFarao, noto ka mangulula oshiwana shange shaIsrael muEgipiti.”
11 Ashike Moses okwa tya kuKalunga kashili: “Aame lyelye opo ndi ye kuFarao nokumangulula mo Ovaisrael muEgipiti?”
12 Opo nee Kalunga okwa tya: “Ohandi ka kala pamwe naave, naali olo edidiliko loye kutya aame nde ku tuma: Ngeenge owa mangulula mo ovanhu ovo muEgipiti, otamu ka longela* Kalunga kashili komhunda ei.”
13 Ndele Moses okwa tya kuKalunga: “Ngeenge onda i kOvaisrael noku va lombwela kutya ‘Kalunga kooxokulululwa okwa tuma nge kunye,’ ndele tava pula nge kutya, ‘Edina laye olyelye?’ Ohandi ke va lombwela ngahelipi?”
14 Kalunga okwa tya kuMoses: “Ohandi ka kala osho nda hoolola* okukala.”* Okwa weda ko vali, a ti: “Ou na okulombwela Ovaisrael kutya, ‘Ohandi ka kala oye a tuma nge kunye.’”
15 Opo nee Kalunga okwa tya vali kuMoses:
“Eshi osho u na okulombwela Ovaisrael, ‘Jehova, Kalunga kooxokulululwa, Kalunga kaAbraham, Kalunga kaIsak naKalunga kaJakob, okwa tuma nge kunye.’ Olo olo edina lange fiyo alushe, nondi na okudimbulukiwa ngaho komapupi nomapupi.
16 Inda paife u ka ongele ovakulunhu vaIsrael, ndele to va lombwele kutya, ‘Jehova, Kalunga kooxokulululwa okwe lihololela nge, Kalunga kaAbraham, kaIsak nokaJakob, nokwa ti: “Onde mu tala shili nonda mona osho tamu ningilwa muEgipiti.
17 Onghee onda tya, ohandi mu kufa mo momake Ovaegipiti ovo tave mu hepeke, noku mu twala kedu lOvakaanan, lOvaheti, lOvaamori, lOvaperesi, lOvahevi nolOvajebusi, kedu tali kunguluka omashini nomaadi eenyiki.”’
18 “Otava ka pwilikina shili kondaka yoye, noto ka ya, ove novakulunhu vaIsrael, kohamba yaEgipiti, nomu na oku i lombwela tamu ti: ‘Jehova, Kalunga kOvaheberi, okwa popya nafye. Alikana, tu pitika tu ye molweendo lomafiku atatu mombuwa, opo tu ka yambele Jehova, Kalunga ketu.’
19 Ashike ondi shi shii nawa kutya ohamba yaEgipiti itai ke mu pitika mu ye, okuninga shapo ye linyengifwa keke li na eenghono.
20 Onghee ohandi ka longifa eke lange, opo ndi handukile Egipiti noikumwifilonga yange aishe oyo handi ka longa mo. Konima yaasho, ohamba otai ke mu lekela mo.
21 Ohandi ka ningifa Ovaegipiti va file onghenda oshiwana shange, naashi tamu ka ya, itamu ka ya eenyala dongaho.
22 Omukainhu keshe oku na okweehela omushiinda shaye nosho yo omukainhu, oo ha di meumbo laye, oinima ya longwa moshisilveri, moshingoli nosho yo oikutu, nomu na oku i dika ovanamati novanakadona veni. Otamu ka kufa ko omaliko Ovaegipiti.”
Eshangelo lopedu
^ Ile “ilikana.”
^ Ile “hala.”
^ Ile “Ame ohandi ka kala osho handi ka kala.” Tala Oshiwedelwako A4.
