Sofonijo 1:1–18

  • Jehovos teismo diena jau arti (1–18)

    • Jehovos diena sparčiai artėja (14)

    • Nei sidabras, nei auksas neišgelbės (18)

1  Jehovos žodis, Judo karaliaus Jošijo,+ Amono+ sūnaus, dienomis siųstas Sofonijui*, Ezekijo sūnaus Amarijos sūnaus Gedalijos sūnaus Kušio sūnui.   „Šluote nušluosiu viską nuo žemės paviršiaus, – tai Jehovos žodis,+ –   nušluosiu žmones ir gyvulius,nušluosiu padangių paukščius ir jūrų žuvis,+suklupimo akmenis*+ drauge su nedorėliais. Išnaikinsiu žmones nuo žemės paviršiaus, – tai Jehovos žodis.   Pakelsiu ranką prieš Judą,prieš visus Jeruzalės gyventojus,ir Baalo šioje vietoje neliks nė pėdsako.+ Ištrinsiu žynių vardus, pražudysiu kunigus,+   sunaikinsiu tuos, kurie ant stogų lenkiasi dangaus kareivijai,+tuos, kurie lenkiasi ir prisiekia ištikimybę Jehovai,+bet sykiu prisiekia ištikimybę Malkamui.+   Sunaikinsiu tuos, kurie nebeina Jehovos keliais,+kurie Jehovos neieško ir į jį nesikreipia.“+   Visavaldžio Jehovos akivaizdoje tylėkite, nes Jehovos diena jau arti.+ Jehova paruošė auką, sukvietė* svečius.   „Tą dieną, kai Jehova aukos auką, bus taip: aš pašauksiu atsiskaityti didžiūnus,karaliaus sūnus+ ir visus, kurie vilki svetimšalių apdarais.   Tądien pašauksiu atsiskaityti visus, kas lipa ant pakylos*,kas savo šeimininko namus pripildo smurto ir apgaulės. 10  Tą dieną, – tai Jehovos žodis, –bus girdėti garsus šauksmas nuo Žuvų vartų,+aimanos iš naujamiesčio,+smarkus bildesys nuo kalvų. 11  Aimanuokite, Machtešo* gyventojai,nes visi pirkliai nužudyti*,visi sidabro svėrėjai pragaišinti. 12  Tada aš išieškosiu su žiburiu visą Jeruzalęir pašauksiu atsiskaityti tuos, kurie savimi patenkinti,* kurie širdyje mano:‘Jehova nedarys nei gero, nei pikto.’+ 13  Jų turtas bus išplėštas, jų namai nusiaubti.+ Jie statysis namus, bet juose negyvens,veis vynuogynus, bet jų vyno negers.+ 14  Didžioji Jehovos diena jau arti!+ Ji arti ir sparčiai artėja!+ Girdėti šiurpulingas triukšmas – tai Jehovos diena!+ Karžygys tada šauks iš nevilties.+ 15  Ta diena – diena rūstybės,+diena sielvarto ir skausmo,+diena audros ir niokojimo,diena tamsos ir juodumos,+diena debesų ir juodžiausios tamsybės,+ 16  diena rago gausmo ir šauksmo į kovą+prieš įtvirtintus miestus ir aukštuosius kampinius bokštus.+ 17  Sukelsiu žmonėms sielvartą,ir jie vaikščios lyg akli,+nes jie nusidėjo Jehovai.+ Jų kraujas bus išpiltas kaip dulkės,jų viduriai išversti kaip mėšlas.+ 18  Nei sidabras, nei auksas jų neišgelbės Jehovos rūstybės dieną,+kai jo uolumo ugnis praris visą žemę.+ Visiems žemės gyventojams jis siųs pražūtį, baisią pražūtį!“+

Išnašos

Išvertus – „Jehova paslėpė“.
Tikriausiai turimi omenyje stabmeldystės objektai ar stabmeldiški veiksmai.
Pažod. „pašventino“.
Arba „ant slenksčio“. Tikriausiai turima omenyje karaliaus sosto pakyla.
Greičiausiai tai Jeruzalės miesto dalis netoli Žuvų vartų.
Pažod. „nutildyti“.
Pažod. „kurie tirštėja ant savo nuosėdų“, kaip kad vynas.