Ayub 20:1-29

  • Weche ma Zofar nowacho, mar ariyo (1-29)

    • Oneno ni Ayub oyanye (2, 3)

    • Owacho ni Ayub kia Nyasaye (5)

    • Owacho ni Ayub ohero richo (12, 13)

20  Zofar+ Ja-Naamath nodwoko niya:   “Gik miwachogo chuna mondo adwokiNikech gichando chunya ahinya.  Asewinjo kiyanya e weche miwachogo;Kendo rieko ma an-go chuna mondo adwoki.   Ere kaka dikia wachni,To en wach ma oseng’ere nyaka ne dhano chak dak e piny,+   Ni jaricho bedo mamor mana kuom kinde machuokKendo ni ng’at ma ok oluoro Nyasaye bedo moil mana kuom kinde matin.+   Kata ka jaricho obedo rahuma mi sungane ochopo nyaka e poloKendo wiye geyo boche polo,   Nolal nono mana kaka losruokne;Jo ma ne nene nopenjre ni, ‘En kure?’   Obiro lal nono mana ka lek;Wich biro wil kode mana ka lek motieno.   Wang’ ma nonene ok bi nene kendo,Ode bende ok nochak onene.+ 10  Nyithinde biro kwayo kony kuom jo modhier,Kendo lwetene owuon biro duoko mwandu ma ne okawo.+ 11  Kata obedo ni ne oratego,Tekone nolal kode e lowo. 12  Kata ka richo chalone chiemo mamit e dhoge,Kendo opando chiemono e lembe, 13  Kobudho kode e dhoge,Mondo owinj ndhathe, 14  Chiemono nolokre makech kosemwuonye,Mobed kaka kwiri mar thuond fu e iye. 15  Osemwonyo mwandu, kata kamano, obiro ng’ogogi;Nyasaye biro miyo ong’oggi duto. 16  Obiro nyodho kwiri mar thuond fu;Kendo thuond rachier nonege. 17  Ok none ngang’ mor kich kata mor dhiang’,Mamol ka pi aora. 18  Obiro duoko mwandune mak otiyogo;*Kendo ok obi chamo mwandu ma ohande okelone.+ 19  Nimar osesando jochan mi ojwang’ogi;Osemayo ng’ato ode, ot ma en owuon ne ok ogero. 20  Kata kamano, ok nobed gi kuwe e chunye;Kendo mwandune ok bi konye tony. 21  Koro onge gima odong’ monyalo yako;Mano e momiyo gige ok bi siko. 22  Kosemewo mogik, kibaji notieke;Masiche malich nomwomre kuome. 23  Sa ma pod opong’o iye,Nyasaye biro goye gi mirimbe mager,Mirimano biro chopo nyaka e iye. 24  Ka oringo mondo oyomb gir lweny mar nyinyo,To asere moba gi atum mar chuma chwoye. 25  Opudho asere mochuoyo toke,Ogolo gir lweny mochuoyo kedhno mare,Kendo kibaji goye.+ 26  Mwandune biro lal e mudho mandiwa;Mach ma ng’ato ok okwadho notieke;Masira biro yudo ng’ato ang’ata motony e hembe. 27  Polo biro elo richone;Piny bende nolokre kode. 28  Ohula noywe ode ma dhigo;Nobed ohula maduong’ e odiechieng’ ma Nyasaye biro oloe mirimbeno. 29  Mano e pok ma Nyasaye miyo ng’at marach,Ee, mano e pok ma Nyasaye oketone.”

Weche Moler Piny

Hibrania, “ma ok omwonyo.”