2 Pedro 3:1-18
3 Amados, esta é agora a segunda carta que vos escrevo, e nela, como na minha primeira, desperto, por meio de um lembrete, a vossa capacidade de pensar de modo claro,+
2 para que se lembrem das declarações feitas anteriormente* pelos santos profetas e do mandamento do Senhor e Salvador, transmitido por meio dos vossos apóstolos.
3 Antes de mais nada, saibam que nos últimos dias surgirão ridicularizadores com as suas expressões de gozo, agindo segundo os seus próprios desejos.+
4 Eles dirão: “Onde é que está essa prometida presença dele?+ Ora, desde o tempo em que os nossos antepassados adormeceram na morte, todas as coisas continuam exatamente como eram desde o princípio da criação.”+
5 Pois eles ignoram propositadamente este facto: há muito tempo, existiam céus e uma terra firmemente situada fora da água e no meio da água pela palavra de Deus;+
6 e, por meio dessas coisas, o mundo daquele tempo sofreu destruição ao ser inundado pela água.+
7 No entanto, pela mesma palavra, os céus e a terra que agora existem estão reservados para o fogo e a ser guardados até ao dia do julgamento e da destruição das pessoas ímpias.+
8 Contudo, não despercebam o seguinte, amados: para Jeová,* um dia é como mil anos, e mil anos são como um dia.+
9 Jeová* não é vagaroso com respeito à sua promessa,+ como alguns pensam,* mas ele é paciente convosco, porque não deseja que ninguém seja destruído, mas deseja que todos alcancem o arrependimento.+
10 O dia de Jeová,*+ porém, virá como um ladrão+ e, nesse dia, os céus passarão+ com um estrondo,* e os elementos, estando intensamente quentes, serão dissolvidos, e a terra e as obras que nela existem serão expostas.+
11 Visto que todas estas coisas serão assim dissolvidas, pensem no tipo de pessoas que devem ser. Devem ser pessoas de conduta santa e praticar atos de devoção a Deus,
12 enquanto aguardam e têm bem em mente* a presença do dia de Jeová,*+ pelo qual os céus serão destruídos+ em chamas, e os elementos se derreterão com o calor intenso.
13 Mas há novos céus e uma nova terra que aguardamos segundo a sua promessa,+ e nestes há de morar a justiça.+
14 Portanto, amados, visto que aguardam estas coisas, façam o máximo para que ele finalmente vos encontre sem mancha e sem defeito, e em paz.+
15 Além disso, considerem a paciência do nosso Senhor como salvação, assim como também o nosso amado irmão Paulo vos escreveu, segundo a sabedoria que lhe foi dada,+
16 falando destas coisas, tal como o faz em todas as suas cartas. No entanto, algumas coisas que nelas se encontram são difíceis de entender, e os ignorantes* e instáveis estão a distorcê-las, assim como fazem também com o restante das Escrituras, para a sua própria destruição.
17 Portanto, amados, sabendo disto com antecedência, tenham cuidado para não serem desviados pelo erro dos transgressores e para não caírem da vossa posição firme.*+
18 Pelo contrário, continuem a crescer na bondade imerecida e no conhecimento do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja dada a glória tanto agora como até ao dia da eternidade. Amém.
Notas de rodapé
^ Ou: “das coisas preditas”.
^ Ou: “como alguns consideram a vagarosidade”.
^ Isto é, com o som de um objeto que passa rápido.
^ Ou: “e desejam ansiosamente”. Lit.: “apressam”.
^ Ou: “os não ensinados”.
^ Ou: “vossa estabilidade”.