Jeremias 1:1-19
1 Estas são as palavras de Jeremias,* filho de Hilquias, um dos sacerdotes de Anatote,+ na terra de Benjamim.
2 Ele recebeu a palavra de Jeová nos dias de Josias,+ filho de Amom+ e rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado.
3 Ele também a recebeu nos dias de Jeoiaquim,+ filho de Josias e rei de Judá, até ao fim do décimo primeiro ano de Zedequias,+ filho de Josias e rei de Judá, no quinto mês, quando Jerusalém foi para o exílio.+
4 Eu recebi a seguinte palavra de Jeová:
5 “Antes de te formar no ventre da tua mãe, eu já te conhecia;*+E, antes de nasceres,* eu já te tinha santificado.*+
Fiz de ti um profeta para as nações.”
6 Porém, eu disse: “Ai, Soberano Senhor Jeová!
Eu não sei falar,+ pois sou apenas um rapaz.”*+
7 Então, Jeová disse-me:
“Não digas: ‘Sou apenas um rapaz.’
Pois tens de ir a todos a quem eu te enviar,E deves dizer tudo o que eu te ordenar.+
8 Não tenhas medo deles,*+Pois ‘eu estou contigo para te livrar’,+ diz Jeová.”
9 Assim, Jeová estendeu a mão e tocou-me na boca.+ E Jeová disse-me: “Ponho as minhas palavras na tua boca.+
10 No dia de hoje, dou-te autoridade sobre as nações e os reinos, para arrancares e demolires, para destruíres e derrubares, para edificares e plantares.”+
11 Recebi novamente a palavra de Jeová: “O que é que estás a ver, Jeremias?” E eu respondi: “Estou a ver um ramo de amendoeira.”*
12 Jeová disse-me: “Viste bem, pois eu mantenho-me desperto para cumprir a minha palavra.”
13 Então, recebi pela segunda vez a palavra de Jeová: “O que é que estás a ver?” Eu respondi: “Estou a ver um caldeirão* a ferver,* e a sua boca está inclinada do norte para o sul.”
14 De seguida, Jeová disse-me:
“Do norte será solta a calamidadeContra todos os habitantes do país.+
15 Pois ‘vou convocar todas as tribos* dos reinos do norte’, diz Jeová.+‘E eles virão; cada um colocará o seu tronoNa entrada dos portões de Jerusalém,+Contra todas as suas muralhas ao redorE contra todas as cidades de Judá.+
16 E vou proferir os meus julgamentos contra elas por causa de toda a sua maldade,Visto que me abandonaram+E fazem fumo sacrificial a outros deuses,+E curvam-se diante das obras das suas próprias mãos.’+
17 No entanto, deves preparar-te;*Levanta-te e diz-lhes tudo o que eu te ordenar.
Não te apavores por causa deles,+Para que eu não te deixe apavorado diante deles.
18 Pois hoje faço de ti uma cidade fortificada,Uma coluna de ferro e muralhas de cobre, para resistires a todo o país:+Os reis de Judá e os seus príncipes,Os seus sacerdotes e o povo da terra.+
19 E eles certamente lutarão contra ti,Mas não te vencerão,Pois ‘eu estou contigo’,+ diz Jeová, ‘para te salvar’.”
Notas de rodapé
^ Que possivelmente significa “Jeová exalta”.
^ Ou: “tinha escolhido”.
^ Lit.: “antes de saíres do ventre”.
^ Ou: “posto à parte”.
^ Ou: “jovem”.
^ Ou: “da face deles”.
^ Lit.: “de um que desperta”.
^ Ou: “uma panela de boca larga”.
^ Lit.: “soprado”, indicando que o fogo por baixo dele está a ser atiçado.
^ Ou: “famílias”.
^ Lit.: “cingir as tuas ancas”.