1 Juan 5:1-21

  • Jesusman creeqkunaqa kë munduchö imëka mana allikunatam venciyan (1-12)

    • Diosta kuyanqantsikta imanö rikätsikunapaq (3)

  • Diosman mañakunqantsik yanapakunqanman confiakunapaq (13-17)

  • Kë mana alli munduchö alkäbu alkäbu këkänapaq (18-21)

    • “Kë munduchö nunakunaqa Diablupa poderninchömi këkäyan” (19)

5  Jesus Cristu kanqanta creeqkunaqa Diospa tsurinmi kayan,+ y Teytata kuyaqkunaqa, pëpita yureq kaqtam kuyayan.  Teyta Diosta kuyar y mandakunqankunata wiyakurmi, Diospa tsurin kaqkunata kuyanqantsikta musyantsik.+  Teyta Diosta kuyarqa, mandakunqankunatam cäsukunantsik.+ Tsënö kaptimpis, mandakunqankunata cäsukuyqa manam alläpa difïciltsu.+  Diospa tsurin kaqkunaqa, kë munduchö imëka mana allikunatam venciyan.+ Markäkoq o yärakoq kanqantsikmi, kë munduchö nunakunata vencinapaq yanapamarquntsik.+  ¿Pitan kë munduchö imëka mana allikunata vencita puëdin?+ ¿Manaku Jesus Diospa Tsurin kanqanman creeqkuna?+  Pëqa, awmi Jesucristuqa, yakuwan y yawarwanmi shamurqan.+ Manam yakullawantsu shamurqan,+ sinöqa yakuwan y yawarwanmi. Y rasumpa kaqta willakoq santu espïritum tsëta musyatsikun.+  Kimanmi musyatsikuyan:  santu espïritu,+ yaku+ y yawar,+ y kimampis tsëllatam musyatsikuyan.  Noqantsikqa nunakuna musyatsikuyanqanta creintsikmi, peru Dios musyatsikunqanqa mas väleqmi. Këmi Teyta Dios musyatsikunqan: Tsurimpaq kikin musyatsikunqan. 10  Teyta Diospa Tsurinman markäkoq o yärakoq nunaqa, pë musyatsinqantam shonqunchö katsin. Diosman mana markäkoq nunaqa, Tsurimpaq musyatsikunqanman mana yärakurmi, Teyta Dios ulikoq o llullakoq kanqanta nikan.+ 11  Y këtam musyatsimarquntsik: Teyta Diosqa imëyaqpis kawanapaqmi permitimantsik,+ y tsë kawëqa Tsurinrëkurmi kanqa.+ 12  Tsuriwan juknölla kaqqa tsë kawëtam tarinqa, peru Diospa Tsurinwan mana juknölla kaqqa, manam tsë kawëta tarinqatsu.+ 13  Këkunataqa qamkunaman qellqamü, qamkuna, Diospa Tsurimpa jutinman markäkoqkuna o yärakoqkuna,+ imëyaqpis kawëta puëdiyanqëkita musyayänëkipaqmi.+ 14  Këpitam següru këkantsik:*+ munanqanmannö imatapis mañakushqaqa, pëqa wiyamantsikmi.+ 15  Imata mañakushqapis wiyamanqantsikta musyarqa, pëta mañakushqa karmi mañakunqantsikta chaskinapaq kaqta musyantsik.+ 16  Pï nunapis cristiänu mayinta* wanuyman o wañuyman mana chätsikoq jutsata* rurëkaqta rikarqa, pëpaq mañakutsun, y Diosmi kawanampaq yanapanqa.*+ Tsëqa wanuyman chätsikoq jutsata mana ruraqkunallapaqmi. Juk jutsam sïqa wanuyman chätsikun,+ tsë jutsarëkurqa manam mañakunampaq nïtsu. 17  Mana allikunata rurëqa jutsam,*+ peru kanmi wanuyman mana chätsikoq jutsa. 18  Musyantsikmi Diospa tsurin kaqkunaqa, jutsata* mana rurayanqanta, sinöqa Diospa tsurinmi* pëta cuidëkan y Diabluqa* manam imanëta puëdintsu.+ 19  Musyantsikmi noqantsikqa Teyta Diospa kanqantsikta, peru kë munduchö nunakunaqa Diablupa* poderninchömi këkäyan.+ 20  Y musyantsikmi rasumpa kaq Diosta reqinapaq, Diospa Tsurin shamur+ entiendikoq kanapaq* yanapamanqantsikta. Y Tsurin Jesucristurëkurmi rasumpa kaq Dioswan juknölla këkantsik.+ Pëmi rasumpa kaq Dios y përëkurmi imëyaqpis kawëta puëdintsik.+ 21  Kuyë wamralläkuna, santukunata adorëpita cuidakuyë.+

Nötakuna

O “pëwan mana mantsakushpa parlantsik”.
Griëgu idiömachöqa “wawqinta” ninmi.
Kënöpis niyanmi: pecäduta.
Tsënö nirqa, capazchi jutsata ruranqampita perdonanqampaq parlëkan.
Kënöpis niyanmi: pecädum.
Kënöpis niyanmi: pecäduta.
Griëgu idiömachöqa “Mana Allita Ruraqqa” ninmi.
Tsënö nirqa, Jesucristupaqmi parlëkan.
Griëgu idiömachöqa “Mana Allita Ruraqpa” ninmi.
Griëgu idiömachöqa “cuentata qokuyta yachanapaq; pensëta yachanapaq” ninmi.