Génesis 7:1-24
7 Chai qꞌuipami Jehová Diosca Noetaca cashna nirca: “Canpish, cambaj familiapish arcaman yaicuichij. Cai punllapi causaj gentecunapurapica canllatami cashcata ruraj* cajta ricushcani.
2 Chuya animalcunataca chai layallatatajmi canchista* apana cangui: cꞌari animalcunata, huarmi animalcunatami apana cangui. Pero mana chuya animalcunataca ishquillatami apana cangui: shuj cꞌari animalta, shuj huarmi animaltallami apana cangui.
3 Jahuata volaj animalcunamantapish canchistami apana cangui: cꞌari animalcunata, huarmi animalcunatapishmi apana cangui. Chashnami chai animalcunaca tucui allpa pachapi causashpa catingacuna.
4 Ñucaca canchis punllacunallapimi allpapica 40 punllacunata, 40 tutacunata tamyachisha. Chashnami ñuca rurashca tucui causajcunataca allpamanta chingachisha” nircami.
5 Noeca Jehová Dios mandashcataca tucuitami rurarca.
6 Jatun Tamya* cai allpata tapajpica Noeca 600 huatacunatami charirca.
7 Jatun Tamya manaraj callarijpimi Noeca paipaj churicunandij, paipaj huarmindij, paipaj nueracunandij arcaman yaicurca.
8 Chuya animalcunapish, mana chuya animalcunapish, jahuata volaj animalcunapish, allpapi causaj tucui animalcunapishmi
9 Noé maipi cashcaman rishpa arcamanca ishqui ishqui yaicurcacuna. Noeman Dios mandashca shinami cꞌari animalcunapish, huarmi animalcunapish yaicurcacuna.
10 Canchis punllacuna qꞌuipami allpapica Jatun Tamya urmarca.
11 Noé 600 huatacunata charijpimi, segundo quillapaj 17 punllapica jahua pachapi caj achca yacucuna tallirirca. Jahua pacha compuertacunapishmi pascarirca.
12 Chashnami allpapica 40 punllacunata, 40 tutacunata dimastij tamyarca.
13 Chai punllallatajmi Noeca Sem, Cam, Jafet shuti paipaj churicunandij, paipaj huarmindij, paipaj quimsa nueracunandij arcaman yaicurca.
14 Paicunahuanca sachapi causaj tucui laya animalcuna, tucui laya charina animalcuna, allpapi llucashpa* purij tucui laya animalcuna, jahuata volaj tucui laya animalcuna, alasyuj tucui laya animalcunami arcaman yaicurcacuna.
15 Samaita charij tucui laya animalcunami Noé maipi cashcaman rishpa arcamanca ishqui ishqui yaicurcacuna.
16 Dios Noeman mandashca shinami tucui laya cꞌari animalcunapish, tucui laya huarmi animalcunapish arcaman yaicurcacuna. Chai qꞌuipami Jehová Diosca arca punguta huichcarca.
17 Allpapica 40 punllacunatami Jatun Tamyaca urmacurcalla. Yacucunaca jundarishpami arcataca alzashpa allpamanta jahuaman huambuchirca.
18 Yacucuna jundarishpami allpataca tapashpa catirca. Pero arcaca yacu jahuapimi huambucurca.
19 Yacucuna ashtahuan ashtahuan jundarishpami tucui cai allpapi tiyaj tucui jatun urcucunatapish taparca.
20 Urcucuna puntamantaca casi canchis metrocunahuan* jahuatami yacucunaca jundarca.
21 Chaimantami allpapi causajcunaca tucui huañurca: jahuata volaj animalcunapish, charina animalcunapish, sacha animalcunapish, achcapura allpapi causaj uchilla animalcunapish, tucui gentecunapishmi huañurca.
22 Allpapi tucui causajcunapish, samaita charijcunapishmi huañurca.
23 Diosca* allpapi causajcunataca tucuitami chingachirca. Gentecunatapish, charina animalcunatapish, sachapi causaj animalcunatapish, llucashpa purij animalcunatapish, jahuata volaj animalcunatapish tucuitami tucuchirca.* Noellami paihuan arca ucupi cajcunandij quishpirircacuna.
24 Yacucunaca 150 punllacunatami allpataca tapashpa catirca.
Notacuna
^ O “justo”.
^ Caitaca “siete parejata” nishpapishmi traducishcacuna.
^ O “Yacu Juillu”.
^ O “aisarishpa”.
^ Hebreo rimaipica: “15 codos” ninmi. Shuj codoca 44.5 centimetrocunatami charirca. Ayuda B14-ta ricui.
^ Hebreo rimaipica: “Paica” ninmi.
^ O “chingachirca”.
