Salt la conţinut

22 FEBRUARIE 2023
NIGERIA

Au fost lansate Scripturile grecești creștine în pidgin (Africa de Vest) și în urhobo

Au fost lansate Scripturile grecești creștine în pidgin (Africa de Vest) și în urhobo

La 12 februarie 2023, fratele Jeffrey Winder, membru al Corpului de Guvernare, a lansat Scripturile grecești creștine – Traducerea lumii noi în pidgin (Africa de Vest) și în urhobo. Programul transmis cu această ocazie a fost urmărit prin streaming de 559 326 de persoane din Nigeria. Imediat după încheierea programului, Biblia a putut fi descărcată în format digital. Ediția în format tipărit va fi disponibilă spre sfârșitul anului 2023.

Prima congregație de pidgin (Africa de Vest) a fost înființată în 2015. În prezent, în Nigeria sunt peste 1 100 de congregații de pidgin (Africa de Vest). Și în alte țări, precum Marea Britanie și Statele Unite, există multe congregații de pidgin (Africa de Vest). În trecut, vestitorii foloseau Biblia – Traducerea lumii noi în engleză. Un frate a spus: „Era ciudat să predicăm în pidgin, dar să citim versetele din Biblia în engleză. Uneori, locatarii nu înțelegeau ce le citeam. Acum însă, vom putea nu doar să le predicăm în pidgin, ci și să le citim din Biblie în pidgin, iar astfel mesajul nostru va fi și mai clar”.

Broșura Să trăim cu speranța unei lumi noi drepte, prima publicație tradusă în urhobo

Prima congregație de urhobo a fost înființată în 1933. În 1968, a fost tradusă prima broșură în această limbă, intitulată Să trăim cu speranța unei lumi noi drepte. În prezent, sunt 103 congregații de urhobo. Scripturile grecești creștine – Traducerea lumii noi în urhobo vor fi o binecuvântare pentru acești vestitori deoarece noua traducere folosește un limbaj natural, ușor de înțeles.

Ne rugăm ca aceste traduceri să-i ajute pe cât mai mulți să dobândească „cunoștința exactă” despre Dumnezeu. (Coloseni 1:9)