«Смиренно покоритесь могущественному Богу, чтобы он возвысил вас в своё время. Переложите на него все свои беспокойства, потому что он заботится о вас» (1 Петра 5:6, 7, перевод «Новый мир»).

 «Смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесёт вас в своё время. Все заботы ваши возложи́те на Него, ибо Он печётся о вас» (1 Петра 5:6, 7, Синодальный перевод).

 Этими словами апостол Пётр заверяет христиан, что они могут молиться Богу обо всех своих проблемах и переживаниях, не сомневаясь, что он их услышит. Бог ценит смиренных людей и обещает щедро их вознаградить.

 «Смиренно покоритесь могущественному Богу [букв. «под сильную руку Бога»]». В Библии под «рукой Бога» часто подразумевается его способность спасать и защищать (Исход 13:3; Второзаконие 26:8; Псалом 18:16, 17). Смиренно покоряться «под сильную руку Бога» означает полагаться на него. Христиане признают, что не всё им под силу и что без помощи Бога они не смогут выстоять в испытаниях (Притчи 3:5, 6; Филиппийцам 4:13). Они уверены, что Бог поможет им в определённое время и наилучшим образом (Исайя 41:10).

 «Чтобы он возвысил вас в своё время». Те, кто остаются верными Богу в испытаниях, могут не сомневаться, что он возвысит их, то есть вознаградит. Бог не допустит, чтобы испытания были сверх их сил или длились бесконечно (1 Коринфянам 10:13). Если христианин продолжает делать добро, «в своё время» Бог обязательно его вознаградит (Галатам 6:9).

 «Переложите [букв. «бросьте»] на него все свои беспокойства, потому что он заботится о вас». Христианин перекладывает, или бросает, все свои беспокойства на Бога, когда смиренно ему молится. В одном библейском справочнике отмечается: «Глагол „бросить“ подразумевает усилия, которые человек прилагает, чтобы что-то отбросить от себя. Этот глагол описывает осознанное действие» (New Testament Commentary). Когда христианин переложил свои беспокойства на Бога, он уже гораздо меньше переживает о своей проблеме и испытывает состояние, которое называется в Библии «Божьим миром» (Филиппийцам 4:6, 7). Он может не сомневаться, что Бог хочет ему помочь. Христианин знает, что Бог его любит и готов использовать свою безграничную силу, чтобы его поддержать (Псалом 37:5; 55:22).

 Пятая глава — последняя часть первого письма, которое апостол Пётр написал христианам (1 Петра 1:1). В то время, как и сейчас, последователи Христа сталкивались с различными испытаниями веры, что заставляло их тревожиться (1 Петра 1:6, 7). Зная об их трудностях, Пётр примерно в 62—64 годах н. э. написал им тёплое и ободрительное письмо (1 Петра 5:12).

 Пётр заканчивает своё письмо словами, которые могут поднять дух тем, кто страдает за свою веру. Если они остаются смиренными и полагаются на Бога, то могут не сомневаться, что Бог поможет им оставаться стойкими (1 Петра 5:5—10). Слова Петра также придают сил христианам, которых преследуют за веру сегодня.

 Посмотрите это короткое видео с обзором Первого письма Петра.