Tsamba ya Tiyago 3:1-18
3 Abale anga, azinji pakati panu nee akhafunika kukhala apfundzisi, thangwi imwe musadziwa kuti kutongwa kwathu kunadzakhala kukulu kakamwe kupiringana kwa anango.+
2 Thangwi tonsene tisadodoma* kazinji kene.+ Munthu anakhonda kudodoma pakulonga, ndi wakulungama,* iye anakwanisambo kutonga manungo ace onsene.
3 Tingamanga mulomo wa kavalo na nkhambala toera itibvere, ife tisakwanisambo kutsogolera manungo ace onsene.
4 Nyerezeranimbo pinacitika na bote: Maseze iyo ndi ikulu, pontho isakwekwetwa na mphepo zakuwanga, isafambiswa na ngʼombo ingʼono kakamwe, mbienda kunafuna ule anaifambisa.
5 Munjira ibodzi ene, lirimi ndi khundu ingʼono ya manungo, ngakhale tenepo, iyo isagaya kakamwe. Onani kuti moto ungʼono kakamwe unakwanisa kupisa nsitu ukulu!
6 Lirimi ndi moto.+ Lirimi ndi dziko idadzala na kusowa ulungami pakati pa makhundu a manungo athu, thangwi iyo isaipisa manungo onsene,+ pontho inakwanisa kufudza umaso onsene wa munthu, iyo ndi ninga Djehena,* thangwi iyo isafudza.
7 Ntundu onsene wa pinyama pya ntsanga, mbalame, pinyama pinafamba na mimba na pinyama pya mʼbara, pinakwanisa kufuyika, pontho pisafuyiwa na anthu.
8 Mbwenye nkhabe munthu anakwanisa kutonga lirimi. Iyo nkhabe kutongeka, pontho ndi yakuipa, yadzala na venenu yakupha munthu.+
9 Ife tisaiphatisira toera kusimba Yahova* Babathu, pontho tisaiphatisira toera kupasa dzedze anthu adacitwa “mwakulandana na Mulungu.”+
10 Pamulomo ubodzi ene pasabuluka mafala akupasa nkhombo na akupasa dzedze.
Abale anga, si pyadidi tayu kuti pinthu picitike tenepo.+
11 Kodi pisacitika kuti pa mphuno ibodzi ene ya madzi pabuluke madzi adidi* na madzi akuwawa?
12 Abale anga, kodi pisacitika kuti muti wa nsambvu ubale misapo ya mulivera, peno muti wa mauva ubale masambvu?+ Munjira ibodzi ene, mu ncera wa madzi akulungula munyu nkhabe kubuluka madzi adidi.*
13 Mbani munthu wandzeru na wakubvesesa pinthu pakati panu? Na makhaliro ace adidi, mbapangize mabasa anacitwa mwakukhurudzika, kwakuti kusabulukira mu udziwisi.
14 Mbwenye khala muntima mwanu muli na ntcanje*+ na kuzondana,+ lekani kugaya thangwi ya udziwisi wanu,+ mungacita pyenepi mukulonga uthambi.
15 Unoyu nee ndi udziwisi unabuluka kudzulu, ndi wa pa dziko yapantsi,+ waunyama* na wa madimonyo.
16 Thangwi panagumanika ntcanje* na kuzondana, pasagumanikambo kukhonda kubverana na ntundu onsene wa pinthu pyakuipa.+
17 Mbwenye udziwisi wakudzulu, pakutoma ndi wakucena,+ buluka penepo, wantendere,+ wakulinganira,+ usakhala dzololo toera kubvera, ndi wakudzala na ntsisi pabodzi na misapo yadidi,+ wakusowa tsankhulo+ na wakusowa umpfakafaka.+
18 Kusiyapo pyenepi, nsapo wa ulungami usabzwalwa mʼmakhaliro a ntendere+ pakati pa* anthu anakhazikisa ntendere.+
Pidzindikiro Pyapantsi
^ Fala na Fala: “tisagwegweduka.”
^ Fala na Fala: “waungwiro.”
^ Onani Mabvekero a Mafala Anango.
^ Onani Apendise A5.
^ Fala na Fala: “akutapira.”
^ Fala na Fala: “akutapira.”
^ Peno: “bibvu.”
^ Peno: “anthu anaphatisira umaso wawo ninga pinyama.”
^ Peno: “bibvu.”
^ Munjira inango: “kubulukira mwa.”
