Preskoči na vsebino

23. JUNIJ 2020
GRUZIJA

Revidirani Prevod novi svet izšel v gruzinščini

Revidirani Prevod novi svet izšel v gruzinščini

V nedeljo, 21. junija 2020, je na posebnem shodu, ki je potekal po videokonferenci, izšlo revidirano Sveto pismo – prevod novi svet v gruzinščini. Izid tega prevoda je v vnaprej posnetem govoru objavil brat Geoffrey Jackson, ki je član Vodstvenega organa. Program je spremljalo 19.521 ljudi. Elektronska izdaja tega revidiranega prevoda je bila takoj na voljo za prenos na jw.org.

Prevajanje revidirane izdaje v gruzinščino je trajalo štiri leta. Eden od članov prevajalske ekipe je rekel: »Zaradi preprostega jezika lahko besedilo razumejo ljudje vseh starosti. Zato upam, da bodo družine uživale v skupnem branju.«

Neki drug prevajalec je dejal: »Naš cilj je bil, da bi vsak bralec ne glede na svojo izobrazbo brez težav razumel besedilo.«

Prepričani smo, da bodo vsi, ki bodo uporabljali ta točen in jasen prevod Svetega pisma, hvaležni Jehovu za to ljubeče darilo. (Jakob 1:17)