Матеј 24:1-51

  • ЗНАК ХРИСТОВЕ ПРИСУТНОСТИ (1-51)

    • Ратови, глад, земљотреси (7)

    • Проповедање добре вести (14)

    • Велика невоља (21, 22)

    • Знак Сина човечјег (30)

    • Поређење о смокви (32-34)

    • Као у Нојевим данима (37-39)

    • „Бдите“ (42-44)

    • Верни роб и зли роб (45-51)

24  Исус је изашао из храма и док је одлазио, пришли су му његови ученици показујући му храмско здање.  А он им је рекао: „Видите ли све ово? Верујте ми, овде неће остати ни камен на камену, све ће се срушити.“+  Док је седео на Маслинској гори, ученици су му пришли насамо и рекли: „Кажи нам кад ће то бити и шта ће бити знак твоје присутности*+ и свршетка овог поретка*.“+  Исус им је одговорио: „Пазите да вас неко не заведе!+  Јер многи ће доћи у моје име говорећи: ’Ја сам Христ!‘, и многе ће завести.+  Чућете ратни метеж и вести о ратовима. Пазите да се не уплашите, јер то мора да се догоди, али тада још није крај.+  „Устаће народ на народ и краљевство на краљевство+ и биће глади+ и земљотреса по разним местима.+  Све то је почетак страшних невоља*.  „Тада ће вас људи прогонити*+ и убијати,+ и сви народи ће вас мрзети због мог имена.+ 10  Многи ће тада отпасти од вере и издаће једни друге и мрзеће једни друге. 11  Појавиће се многи лажни пророци и завешће многе.+ 12  Биће све више безакоња, па ће код већине охладнети љубав. 13  Али ко истраје до краја, тај ће бити спасен.+ 14  Ова добра вест о Краљевству проповедаће се по целом свету за сведочанство свим народима+ и тада ће доћи крај. 15  „Дакле, кад видите да гадост која пустоши, о којој је говорио пророк Данило, стоји на светом месту+ (нека читалац употреби разборитост), 16  тада они који буду у Јудеји нека беже у горе.+ 17  Ко буде на крову, нека не силази да узме ствари из куће. 18  И ко буде на њиви, нека се не враћа у кућу да узме свој огртач. 19  Тешко трудницама и дојиљама у те дане! 20  Молите се да не морате да бежите у зиму или на сабат. 21  Јер тада ће бити велика невоља+ какве није било од почетка света до сада, нити ће је више бити.+ 22  И кад се не би скратили ти дани, нико се не би спасао. Али због изабраних скратиће се ти дани.+ 23  „Ако вам тада неко каже: ’Ево, овде је Христ‘+ или ’Тамо је!‘, не верујте.+ 24  Јер појавиће се лажни Христи и лажни пророци+ и чиниће велике знакове и чуда да би, ако је могуће, завели+ и изабране. 25  Ето, упозорио сам вас. 26  Дакле, ако вам кажу: ’Ево га у пустињи‘, не идите тамо. Ако кажу: ’Ево га у скровитим собама‘, не верујте.+ 27  Јер као што муња запара небо и засветли од истока до запада, таква ће бити присутност* Сина човечјег.+ 28  Где има стрвине, тамо ће се орлови сакупљати.+ 29  „Одмах после невоље тих дана, сунце ће потамнети,+ месец више неће светлети, звезде ће падати с неба и небеске силе ће се уздрмати.+ 30  Тада ће се на небу појавити знак Сина човечјег и сви народи* на земљи ће заплакати.+ И видеће Сина човечјег+ како долази на небеским облацима са силом и великом славом.+ 31  Он ће послати своје анђеле уз гласан звук трубе и они ће сакупити његове изабране с четири стране света*, с једног краја неба до другог.+ 32  „Научите нешто из овог поређења о смокви: кад јој грана напупи и пролиста, знате да је близу лето.+ 33  Тако и ви, кад видите све то, знајте да је Син човечји близу, пред вратима.+ 34  Верујте ми, овај нараштај неће проћи док се све то не догоди. 35  Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.+ 36  „Нико не зна кад ће доћи тај дан и час,+ ни небески анђели ни Син, него само Отац.+ 37  Јер као што је било у Нојевим данима,+ таква ће бити присутност Сина човечјег.+ 38  Као што су у тим данима пре Потопа јели и пили, женили се и удавали, све до дана кад је Ноје ушао у арку,+ 39  и нису обраћали пажњу док није дошао Потоп и све их однео,+ таква ће бити присутност Сина човечјег. 40  Тада ће двојица бити на њиви: један ће бити узет, а други остављен. 41  Две жене ће млети на млину: једна ће бити узета, а друга остављена.+ 42  Зато бдите, јер не знате ког дана долази ваш Господ.+ 43  „Али знајте ово: кад би домаћин знао у које доба ноћи* долази лопов,+ остао би будан и не би дозволио да му провали у кућу.+ 44  Зато и ви будите спремни,+ јер ће Син човечји доћи кад се будете најмање надали! 45  „Ко је заправо верни и разборити* роб ког је његов господар поставио над својим слугама, да им даје храну у право време?+ 46  Срећан је тај роб ако га његов господар, кад дође, нађе да тако ради!+ 47  Верујте ми, поставиће га над свим својим имањем. 48  „Али ако би тај роб био зао и рекао у свом срцу: ’Мој господар касни‘,+ 49  па би почео да туче друге робове и да једе и пије с пијаницама, 50  господар тог роба доћи ће у дан кад он то не очекује и у час кад не слути.+ 51  Најстроже ће га казнити и ставиће га с лицемерима. Тамо ће тај роб плакати и шкргутати зубима.+

Фусноте

Или: „света; века“. Видети Речник појмова, „Поредак“.
Дословно: „порођајних болова“.
Дословно: „предавати невољама“.
Дословно: „сва племена“.
Дословно: „од четири ветра“.
Дословно: „у коју стражу“.
Или: „мудри“.