„Дођите к мени сви који сте изморени и оптерећени, и ја ћу вас окрепити. Узмите мој јарам на себе и учите од мене, јер ја сам благ и понизан у срцу, и наћи ћете окрепу. Јер мој јарам је лаган и мој терет је лако носити“ (Матеј 11:28-30; превод Нови свет).

 „Ходите к мени сви који сте уморни и натоварени, и ја ћу вас одморити. Узмите јарам мој на себе, и научите се од мене; јер сам ја кротак и смјеран у срцу, и наћи ћете покој душама својијем. Јер је јарам мој благ, и бреме је моје лако“ (Матеј 11:28-30; Даничић–Караџић).

 Исус је своје слушаоце позвао да дођу к њему и рекао им је да ће наћи окрепу и олакшање ако буду учили од њега.

 „Дођите к мени сви који сте изморени и оптерећени.“ Исус је овај срдачан позив упутио онима који су били оптерећени мноштвом правила и предања која су им наметнуле верске вође (Матеј 23:4; Марко 7:7). Обични људи су такође имали много брига и често су морали пуно да раде, и то тешке послове, да би обезбедили оно најосновније за живот.

 „Ја ћу вас окрепити.“ Исус је обећао да ће пружити окрепу, или одмор, онима који прихвате његов позив, и то тако што ће им помоћи да разумеју шта Бог стварно очекује од њих (Матеј 7:24, 25). То сазнање ће их ослободити лажних учења и традиције која им је представљала терет (Јован 8:31, 32). Требало је да уложе труд да разумеју Исусова учења и да их примењују, али то им је доносило право олакшање.

 „Узмите мој јарам на себе и учите од мене.“ У библијско доба, радници су често користили јарам, то јест дрвену мотку коју су стављали на рамена да би помоћу ње носили тежак терет. У симболичном смислу, бити под нечијим јармом значи бити му подређен (Левитска 26:13; Исаија 14:25; Јеремија 28:4). Израз „учите од мене“ може се превести и као „будите моји ученици“. Дакле, Исус је оне који су га слушали позвао да буду његови ученици тако што ће га следити и угледати се на њега (Јован 13:13-15; 1. Петрова 2:21).

 „Наћи ћете окрепу.“ Исус није својим слушаоцима обећао да ће сви њихови проблеми одмах бити решени. Али рекао им је да ће им пружити утеху и наду (Матеј 6:25-32; 10:29-31). Они који су постали Исусови ученици и почели да живе по његовим учењима увидели су да служење Богу није терет, већ извор радости (1. Јованова 5:3).

 „Јер мој јарам је лаган и мој терет је лако носити.“ За разлику од верских вођа свог времена, Исус је био понизан и благ (Јован 7:47-49). Никада није био груб нити захтеван. Напротив, био је добар, приступачан и није имао превелика очекивања од својих ученика (Матеј 7:12; Марко 6:34; Лука 9:11). Такође им је објаснио шта треба да раде да би Бог био милосрдан према њима и да би осетили олакшање које доноси чиста савест (Матеј 5:23, 24; 6:14). Људи су били привучени Исусу због његових лепих особина и зато су пожелели да узму његов јарам и да постану његови ученици.

 Исус је речи из Матеја 11:28-30 изговорио док је проповедао по Галилеји 31. н. е. Овај позив је забележен само у Матејевом јеванђељу. Будући да је Матеј био и порезник и Јеврејин, врло добро је знао под коликим теретом је био обичан народ због пореза који су им наметали Римљани, али и због окрутних јеврејских верских вођа. Сигурно је био одушевљен кад је видео да Исус користи ауторитет који му је дао његов Отац Јехова a тако што к себи позива понизне, напаћене људе у жељи да им пружи олакшање (Матеј 11:25-27).

 У Матејевом јеванђељу истичу се изузетне особине које је испољавао Исус, обећани Месија и будући Краљ Божјег Краљевства (Матеј 1:20-23; Исаија 11:1-5).

 У овом видеу налази се кратак преглед Јеванђеља по Матеју.