Mika 3:1–12
3 Jag sa: ”Lyssna, det ber jag er, ni Jakobs överhuvudenoch ni befälhavare för Israels hus.+
Borde inte ni veta vad som är rätt?
2 Men ni hatar det goda+ och älskar det onda.+
Ni sliter huden av mitt folk och köttet från deras ben.+
3 Ni äter mitt folks kött+och flår huden av dem,slår sönder deras ben och krossar dem,+precis som något som ska kokas i en gryta,* som kött i en kittel.
4 Vid den tiden ska de ropa till Jehova,men han ska inte svara dem.
Han ska dölja sitt ansikte för dem vid den tiden,+på grund av deras onda gärningar.+
5 Så här säger Jehova till de profeter som leder mitt folk vilse,+som ropar ’Fred!’+ när de får något att tugga på*+
men som förklarar* krig mot den som inte ger dem något att stoppa i munnen:
6 ’Ni ska ha natt,+ inga syner.+
Ni ska bara ha mörker, ingen spådom.
Solen ska gå ner över profeterna,dagen ska bli mörk för dem.+
7 Synskådarna ska få stå med skam+och spåmännen bli besvikna.
De ska alla tvingas täcka över mustaschen,*för det kommer inget svar från Gud.’”
8 Men jag är uppfylld av kraft från Jehovas ande,av rättvisa och styrka,så att jag kan förkunna för Jakob om hans uppror och för Israel om hans synd.
9 Lyssna, ni överhuvuden för Jakobs husoch ni befälhavare för Israels hus,+ni som avskyr rättvisa och som gör allt rakt krokigt,+
10 ni som bygger Sion med blodsutgjutelse och Jerusalem med orättfärdighet.+
11 Stadens ledare* tar mutor för att döma,+prästerna tar betalt för att undervisa,+och profeterna vill ha pengar* för att spå.+
Ändå lutar de sig mot Jehova* och säger:
Ӏr inte Jehova med oss?+
Ingen olycka ska drabba oss.”+
12 Men på grund av erska Sion plöjas upp som en åker,Jerusalem ska bli en ruinhög,+och tempelberget* ska bli övervuxet av skog.+
Fotnoter
^ Eller ”en gryta med vid öppning”.
^ Eller möjligen ”samtidigt som de biter med tänderna”.
^ Ordagrant ”helgar”.
^ Eller ”munnen”.
^ Eller ”menar de att de har Jehovas stöd”.
^ Eller ”silver”.
^ Ordagrant ”Hennes huvuden”.
^ Eller ”husets berg”.