Gå direkt till innehållet

11 FEBRUARI 2021
LIBERIA

De kristna grekiska skrifterna på kissi

De kristna grekiska skrifterna på kissi

Den 7 februari 2021 släpptes Nya världens översättning av de kristna grekiska skrifterna på kissi. Det här var resultatet av ett och ett halvt års hårt översättningsarbete.

Broder Joseph Mensah, medlem av avdelningskontorets kommitté i Liberia, presenterade den nya bibeln i ett förinspelat tal.

Tryckta exemplar fraktades från centraleuropeiska avdelningskontoret till Guinea, Liberia och Sierra Leone och delades ut till de omkring 1 200 kissitalande förkunnarna. Allt skedde i enlighet med säkerhetsföreskrifterna i samband med covid-19.

Ett team på tre översättare arbetade med projektet. En av översättarna säger: ”Vännerna kommer att älska den här bibeln, för den är så lätt att förstå. Det kommer att hjälpa människor att kunna ta till sig sanningen.”

En annan översättare säger: ”Den här översättningen är en fin, kärleksfull present från Jehova till mig och alla andra som talar kissi.”

Vi är säkra på att den här översättningen kommer att hjälpa våra vänner att fortsätta vara både ”ordets görare” och ”hörare”. (Jakob 1:22)