”Ni blir utsatta för samma frestelser som alla andra. Men Gud är trofast, och han låter er inte bli frestade utöver er förmåga, för när frestelsen kommer skapar han en utväg så att ni kan stå emot.” (1 Korinthierna 10:13, Nya världens översättning)

 ”Era prövningar har inte varit övermänskliga. Gud är trofast och skall inte låta er prövas över förmåga: när han sänder prövningen visar han er också en utväg, så att ni kommer igenom den.” (1 Korinthierna 10:13, Bibel 2000)

 Den här versen visar att Gud är trofast och lojal, och det är något som får oss att älska honom ännu mer. De egenskaperna gör att alla som är lojala mot honom kan räkna med hans stöd, framför allt när de går igenom en prövning eller frestas att göra något som är fel.

 ”Ni blir utsatta för samma frestelser som alla andra.” Alla som tror på Gud kan hamna i situationer när de frestas att göra något som han inte tycker om. Sådana prövningar kan vara väldigt svåra att hantera. a Men eftersom många andra har klarat av det, kan alla som tjänar Gud vara säkra på att de också kan hantera sådana situationer.

 ”Gud är trofast.” Jehova b Gud är pålitlig och lojal. Han har lovat att aldrig överge dem som är lojala mot honom och gör det som är rätt, och det löftet har han aldrig brutit. (5 Moseboken 7:9; Psalm 9:10; 37:28) Därför kan man vara helt säker på att han också kommer att hålla de två fina löften som han ger i slutet av den här versen.

 ”Han låter er inte bli frestade utöver er förmåga.” Eftersom Gud är trofast och lojal låter han aldrig en prövning bli så svår att den är omöjlig att uthärda. Han vet var gränserna går hos alla som tjänar honom. (Psalm 94:14)

 ”När frestelsen kommer skapar han en utväg så att ni kan stå emot.” Gud kan antingen ta bort en prövning eller ge sina tjänare det de behöver för att hålla ut. Han kan till exempel ge vägledning genom helig ande, tröst genom Bibeln eller praktisk hjälp genom medtroende. (Johannes 14:26; 2 Korinthierna 1:3, 4; Kolosserna 4:11)

 Den här versen kommer från ett brev som aposteln Paulus skrev till församlingen i Korinth. I den här delen av brevet använde Paulus nationen Israels historia som ett varnande exempel. (1 Korinthierna 10:11) Paulus räknade upp flera frestelser och prövningar som israeliterna mötte, bland annat avgudadyrkan och sexuell omoral. (1 Korinthierna 10:6–10) En del av israeliterna kunde inte stå emot det här. Och med tanke på det påminde Paulus de kristna om att de inte skulle bli självsäkra och tro att de aldrig skulle göra något fel. (1 Korinthierna 10:12) Men sedan fortsätter han med de uppmuntrande orden i 1 Korinthierna 10:13. Om man är lojal mot Gud kan man ta sig igenom vilken prövning som helst.

 Titta på den här korta videon för att få en sammanfattning av Första Korinthierbrevet.