ข้ามไปยังเนื้อหา

6 เมษายน 2016
ฮังการี

อนุสรณ์สถานโฮโลคอสต์ในฮังการีเปิดป้ายรำลึกเพื่อเป็นเกียรติกับพยานฯที่ถูกนาซีสังหาร

อนุสรณ์สถานโฮโลคอสต์ในฮังการีเปิดป้ายรำลึกเพื่อเป็นเกียรติกับพยานฯที่ถูกนาซีสังหาร

บูดาเปสต์ ฮังการี—อนุสรณ์​สถาน​โฮโลคอสต์​ใน​บูดาเปสต์​เปิด​ป้าย​รำลึก​เพื่อ​เป็น​เกียรติ​กับ​พยาน​พระ​ยะโฮวา 4 คน​ใน​ยุค​นาซี​ที่​ยึด​มั่น​ใน​ความ​เชื่อ​แม้​ถูก​ข่มเหง พิธี​เปิด​ป้าย​รำลึก​นี้​มี​ขึ้น​เมื่อ​วัน​ที่ 11 ธันวาคม 2015

ป้าย​รำลึก​ถึง​พยาน​พระ​ยะโฮวา 4 คน​ที่​ถูก​นาซี​สังหาร​ใน​ช่วง​สงคราม​โลก​ครั้ง​ที่ 2

ผู้​ชาย 4 คน​นี้​ก็​คือ ลายอช เดลี, อานทาล เฮอนิช, เบอทาลาล ซา​บอ และ​ยานอช ซอน​ดอร์ พวก​เขา​ถูก​สังหาร​ต่อ​หน้า​สาธารณชน​โดย​พรรค​นาซี​ฮังกาเรียน​แอร์โรว์​ครอส​ใน​เดือน​มีนาคม 1945 ที่​เมือง​เคอเมนด์​และ​ชาร์วาร์ ประเทศ​ฮังการี เพราะ​ไม่​ยอม​เป็น​ทหาร​ใน​ช่วง​สงคราม​โลก​ครั้ง​ที่ 2 ป้าย​รำลึก​มี​ชื่อ​ของ​พวก​เขา​พร้อม​กับ​ข้อ​ความ​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล​ที่​กิจการ 5:29 ว่า “พวก​เรา​ต้อง​เชื่อ​ฟัง​พระเจ้า​มาก​กว่า​มนุษย์”

ดร. ชาบา ลาทอร์ไค รอง​เลขาธิการ​ฝ่าย​สังคม​ใน​ฮังการี​กล่าว​ใน​พิธี​เปิด​ป้าย

ดร. ชาบา ลาทอร์ไค รอง​เลขาธิการ​ฝ่าย​สังคม​กล่าว​ใน​คำ​ปราศรัย​เปิด​งาน​ว่า “ป้าย​นี้​มี​ขึ้น​เพื่อ​ระลึก​ถึง​ชาย​หนุ่ม​สี่​คน​ของ​พยาน​พระ​ยะโฮวา ... พวก​เขา​ยึด​มั่น​กับ​คำ​สั่ง​ที่​ว่า ‘อย่า​ฆ่า​คน’ และ​ทำ​ตาม​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี​ที่​ไม่​ยอม​จับ​อาวุธ​ฆ่า​เพื่อน​ร่วม​ความ​เชื่อ​และ​เพื่อน​มนุษย์​ด้วย​กัน”

ผู้​กล่าว​คำ​ปราศรัย​อีก​คน​หนึ่ง​ใน​พิธี​เปิด​ป้าย​ก็​คือ ดร. ซาโบช ซีทา ผู้​อำนวย​การ​อนุสรณ์​สถาน​โฮโลคอสต์ เขา​กล่าว​ว่า “การ​เปิด​ป้าย​รำลึก​ใน​ครั้ง​นี้​ถือ​เป็น​ชัย​ชนะ​ที่​ทำ​ให้​ผู้​คน​ได้​จด​จำพวก​เขา เพราะ​ถ้า​พูด​ถึง​คน​ที่​ถูก​ข่มเหง​จาก​การ​ปกครอง​ของ​นาซี พยาน​พระ​ยะโฮวา​จะ​เป็น​กลุ่ม​คน​ที่​ถูก​ลืม​มา​โดย​ตลอด ชาย​หนุ่ม​ที่​ถูก​สังหาร​ทั้ง​สี่​คน​นี้​มี​ความ​เชื่อ​เข้มแข็ง​ที่​จะ​รักษา​ความ​ซื่อ​สัตย์​ภักดี​แม้​จะ​ต้อง​ตาย พวก​เขา​เป็น​แบบ​อย่าง​ที่​ดี​สำหรับ​เรา​ใน​ทุก​วัน​นี้”

ดร. ซาโบช ซีทา ผู้​อำนวย​การ​อนุสรณ์​สถาน​โฮโลคอสต์​ใน​บูดาเปสต์​เปิด​ป้าย​รำลึก

ติด​ต่อ:

ต่าง​ประเทศ: David A. Semonian ฝ่าย​ประชาสัมพันธ์ โทร. +1 718 560 5000

ฮังการี: อันดราส ซีโมน โทร. +36 1 401 1118