สุภาษิต 13:1-25
13 ลูกที่ฉลาดยอมรับการอบรมสั่งสอนจากพ่อ+แต่คนชอบเยาะเย้ยไม่ฟังคำว่ากล่าวตักเตือน*+
2 คำพูด*จะทำให้คนเราได้กินของดี+แต่คนทรยศกระหายความรุนแรง
3 คนที่ระวังคำพูดก็ปกป้องชีวิตตัวเอง+แต่คนที่ไม่ระวังปากจะพบจุดจบ+
4 คนขี้เกียจจะไม่ได้สิ่งที่เขาอยากได้+แต่คนขยันจะได้สมปรารถนา+
5 คนดีเกลียดการโกหก+แต่คนชั่วทำให้ตัวเองอับอายขายหน้า
6 การทำสิ่งที่ถูกต้องช่วยปกป้องผู้บริสุทธิ์+แต่การทำชั่วทำให้คนบาปพินาศล่มจม
7 บางคนทำเป็นรวย แต่จริง ๆ ไม่มีอะไรเลย+บางคนทำเป็นจน แต่จริง ๆ รวยล้นฟ้า
8 คนรวยใช้สมบัติไถ่ชีวิตตัวเอง+แต่คนจนจะไม่ตกอยู่ในอันตราย*ด้วยซ้ำ+
9 แสงสว่างของคนดีจะเจิดจ้า+แต่ตะเกียงของคนชั่วจะถูกดับ+
10 การทำเกินสิทธิ์นำไปสู่ความขัดแย้ง+แต่คนที่เสาะหาคำแนะนำ*จะมีสติปัญญา+
11 ทรัพย์ที่ได้มาง่าย ๆ จะหมดไป+แต่ทรัพย์ของคนที่เก็บเล็กผสมน้อยจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
12 ความคาดหวัง*ที่ถูกเลื่อนออกไปทำให้เสียใจ+แต่ความสมหวังเป็นต้นไม้ที่ให้ชีวิต+
13 คนที่ลบหลู่คำสอน*จะถูกลงโทษ+แต่คนที่เชื่อฟังคำสั่งจะได้รับผลตอบแทน+
14 คำสอน*ของคนมีปัญญาทำให้ได้ชีวิต+และช่วยให้พ้นจากกับดักแห่งความตาย
15 ใคร ๆ ก็ชอบคนที่มีความเข้าใจลึกซึ้งแต่หนทางของคนทรยศมีแต่ความลำบาก
16 คนฉลาดทำทุกอย่างโดยอาศัยความรู้+แต่คนโง่แสดงความโง่ของตัวเองออกมา+
17 ผู้ส่งข่าวที่ชั่วทำให้เกิดความเดือดร้อน+แต่ทูตที่ซื่อสัตย์ช่วยเยียวยารักษา+
18 คนที่ไม่ฟังคำสั่งสอนจะยากจนและอับอายแต่คนที่ยอมรับการว่ากล่าวแก้ไข*จะได้รับการยกย่อง+
19 เมื่อคนเราได้อย่างที่ใจต้องการก็มีความสุข+แต่คนโง่ไม่อยากเลิกทำชั่ว+
20 คนที่คบกับคนฉลาดจะฉลาด+แต่คนที่คบกับคนโง่จะเดือดร้อน+
21 หายนะไล่ตามคนบาป+แต่คนดีจะเจริญรุ่งเรือง+
22 คนดีทิ้งมรดกไว้ให้หลาน ๆแต่ทรัพย์สมบัติที่คนบาปสะสมไว้จะตกเป็นของคนดี+
23 ไร่นาที่ไถไว้แล้วของคนยากจนจะเกิดผลมาก
แต่มันอาจหมดไปเพราะความไม่ยุติธรรม
24 คนที่ไม่ยอมใช้ไม้เรียว*คือคนที่เกลียดลูกของตัวเอง+แต่คนที่รักลูกจะขยันอบรมสั่งสอนลูก*+
25 คนดีจะได้กินจนอิ่ม+แต่คนชั่วจะหิวโหย+
เชิงอรรถ
^ หรือ “การแก้ไข”
^ แปลตรงตัวว่า “ปาก”
^ แปลตรงตัวว่า “ไม่ถูกด่า”
^ หรือ “คนที่ปรึกษากัน”
^ หรือ “ความหวัง”
^ หรือ “กฎหมายของพระเจ้า”
^ หรือ “กฎ”
^ หรือ “คำตักเตือน”
^ หรือ “อบรมสั่งสอน” “ลงโทษ”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “อบรมสั่งสอนลูกทันที”