เอสเธอร์ 3:1-15

3  กษัตริย์​อาหะสุเอรัส​เลื่อน​ตำแหน่ง​ฮามาน+ลูก​ชาย​ของ​ฮัมเมดาธา​ชาว​อากัก+ให้​สูง​กว่า​พวก​เจ้านาย​ทั้ง​หมด+  และ​ข้าราชสำนัก​ทุก​คน​ที่​อยู่​ตรง​ประตู​วัง​จะ​ต้อง​หมอบ​ลง​กราบ​ฮามาน​ตาม​ที่​กษัตริย์​สั่ง​ไว้ แต่​โมร์เดคัย​ไม่​ยอม​หมอบ​ลง​กราบ​ฮามาน  ข้าราชสำนัก​ที่​อยู่​ตรง​ประตู​วัง​ถาม​โมร์เดคัย​ว่า “ทำไม​ไม่​เชื่อ​ฟัง​คำ​สั่ง​ของ​กษัตริย์?”  พวก​ข้าราชสำนัก​คอย​ถาม​อย่าง​นี้​ทุก​วัน แต่​โมร์เดคัย​ไม่​ได้​ตอบ​อะไร พวก​เขา​จึง​เอา​เรื่อง​นี้​ไป​บอก​ฮามาน​และ​ให้​มา​ดู​ว่า​ที่​โมร์เดคัย​ทำ​นั้น​เหมาะ​สม​หรือ​ไม่+ เพราะ​โมร์เดคัย​บอก​ว่า​ตัว​เอง​เป็น​ชาว​ยิว+  เมื่อ​ฮามาน​เห็น​ว่า​โมร์เดคัย​ไม่​ยอม​หมอบ​ลง​กราบ​ก็​โกรธ​หัว​ฟัด​หัว​เหวี่ยง+  แต่​พอ​ฮามาน​รู้​ว่า​โมร์เดคัย​เป็น​คน​ชาติ​ไหน เขา​ก็​คิด​จะ​จัด​การ​ไม่​ใช่​แค่​โมร์เดคัย​เท่า​นั้น แต่​เริ่ม​หา​ทาง​จะ​กำจัด​ชาว​ยิว​ทั้ง​หมด​ที่​อยู่​ใน​อาณาจักร​ของ​กษัตริย์​อาหะสุเอรัส กำจัด​ทุก​คน​ที่​เป็น​คน​ชาติ​เดียว​กับ​โมร์เดคัย  พอ​ถึง​เดือน 1 คือ​เดือน​นิสาน* ใน​ปี​ที่ 12+ ที่​กษัตริย์​อาหะสุเอรัส​ปกครอง พวก​เขา​ก็​โยน​เปอร์+ (จับ​ฉลาก) ต่อ​หน้า​ฮามาน​เพื่อ​กำหนด​วัน​และ​เดือน​ที่​จะ​จัด​การ​กับ​ชาว​ยิว แล้ว​ฉลาก​ที่​ออก​มา​คือ​เดือน 12 ซึ่ง​เป็น​เดือน​อาดาร์*+  ฮามาน​ก็​ไป​บอก​กษัตริย์​ว่า “มี​ชน​ชาติ​หนึ่ง​กระจัด​กระจาย​อยู่​ท่ามกลาง​ชน​ชาติ​ต่าง ๆ+ใน​รัฐ​ที่​ท่าน​ปกครอง+ พวก​เขา​มี​กฎหมาย​ไม่​เหมือน​กับ​คน​ชาติ​อื่น และ​พวก​เขา​ไม่​เชื่อ​ฟัง​กฎหมาย​ของ​กษัตริย์ ไม่​มี​ประโยชน์​อะไร​ที่​ท่าน​จะ​เก็บ​คน​พวก​นี้​ไว้  ถ้า​กษัตริย์​เห็น​ชอบ ขอ​ให้​มี​คำ​สั่ง​เป็น​ลายลักษณ์​อักษร​ว่า​ให้​กำจัด​พวก​เขา ผม​จะ​เอา​เงิน​หนัก 10,000 ตะลันต์*ให้​เจ้าหน้าที่​ไป​ไว้​ใน​คลัง​ของ​ท่าน”* 10  เมื่อ​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น กษัตริย์​ก็​ถอด​แหวน​ตรา+ยื่น​ให้​ฮามาน+ลูก​ชาย​ของ​ฮัมเมดาธา​ชาว​อากัก+ ซึ่ง​เป็น​ศัตรู​ของ​ชาว​ยิว 11  กษัตริย์​บอก​ฮามาน​ว่า “ชน​ชาติ​นั้น​และ​เงิน​ของ​พวก​เขา​ก็​เป็น​ของ​คุณ อยาก​ทำ​อะไร​ก็​ทำ​เถอะ” 12  จาก​นั้น ใน​วัน​ที่ 13 เดือน 1 ก็​มี​การ​เรียก​เลขานุการ​ของ​กษัตริย์+มา และ​ให้​เขา​เขียน​คำ​สั่ง+ของ​ฮามาน​ไป​ถึง​ผู้​ปกครอง​รัฐ​ต่าง ๆ ของ​กษัตริย์ ไป​ถึง​ผู้​ว่า​ราชการ​รัฐ​กับ​พวก​เจ้านาย​ของ​ชน​ชาติ​ต่าง ๆ โดย​ให้​เขียน​เป็น​ตัว​หนังสือ​และ​ภาษา​ที่​คน​ใน​แต่​ละ​รัฐ​ใช้ จดหมาย​นี้​เขียน​ใน​นาม​ของ​กษัตริย์​อาหะสุเอรัส แล้ว​ประทับ​ตรา​ด้วย​แหวน​ตรา​ของ​กษัตริย์+ 13  มี​คน​ถือ​จดหมาย​นี้​ส่ง​ไป​ทั่ว​ทุก​รัฐ​ที่​กษัตริย์​ปกครอง ใน​จดหมาย​เป็น​คำ​สั่ง​ให้​กวาด​ล้าง ฆ่า​ฟัน และ​กำจัด​ชาว​ยิว​ทุก​คน ไม่​ว่า​จะ​เป็น​คน​หนุ่ม​หรือ​แก่ เป็น​เด็ก​หรือ​ผู้​หญิง และ​ให้​จัด​การ​ภาย​ใน​วัน​เดียว คือ​วัน​ที่ 13 เดือน 12 หรือ​เดือน​อาดาร์+ และ​ให้​ยึด​ทรัพย์​สิน​ทั้ง​หมด​ของ​พวก​เขา+ 14  ข้อ​ความ​ใน​จดหมาย​นี้​จะ​กลาย​เป็น​กฎหมาย​ของ​ทุก​รัฐ และ​ประกาศ​ให้​ชน​ชาติ​ต่าง ๆ รู้​ทั่ว​กัน เพื่อ​พวก​เขา​จะ​เตรียม​การ​สำหรับ​วัน​นั้น 15  คน​ที่​ถือ​จดหมาย​ก็​รีบ​ออก​ไป+ทำ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​กษัตริย์ และ​มี​การ​ประกาศ​ใช้​กฎหมาย​นี้​ใน​วัง​ชูชัน*+ กษัตริย์​และ​ฮามาน​ก็​นั่ง​ดื่ม​เหล้า​องุ่น​ขณะ​ที่​เมือง​ชูชัน*ทั้ง​เมือง​ตก​อยู่​ใน​ความ​วุ่นวาย

เชิงอรรถ

342,000 กก. ดู​ภาค​ผนวก ข​14
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ผม​จะ​เอา​เงิน​หนัก 10,000 ตะลันต์​ไป​ไว้​ใน​ท้อง​พระ​คลัง​สำหรับ​คน​ที่​ทำ​งาน​นี้”
หรือ “สุสา”
หรือ “สุสา”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ