Palōveepi 26:1-28
26 Hangē ko e sinou ʻi he faʻahitaʻu māfaná mo e ʻuha ʻi he taimi utu-taʻú,ʻOku pehē ʻa e ʻikai tuha ʻa e lāngilangí mo ha tokotaha vale.+
2 Hangē pē ko e ʻi ai ha ʻuhinga ki ha foʻi manupuna ke ne hola aí pea mo ha pekepeka ke ne puna aí,ʻOku pehē ʻa e ʻikai hoko mai ʻa e malá ʻo taʻeʻiai hano ʻuhinga moʻoní.*
3 Ko e uipí ki he hōsí, ko e pití ki he ʻasí,+Pea ko e vaʻakaú ki he tuʻa ʻo e kakai valé.+
4 ʻOua ʻe fai ha tali ki he tokotaha valé ʻo fakatatau ki heʻene seselé,Koeʻuhí ke ʻoua te ke ʻai ai koe ki hono tuʻungá.*
5 Fai ha tali ki he tokotaha valé ʻo fakatatau ki heʻene seselé,Koeʻuhí ke ʻoua naʻá ne fakakaukau ʻokú ne poto.+
6 Hangē ha taha ʻokú ne tuʻusi ʻa hono ongo vaʻé ʻo hoko ai ha kovi kiate iá*ʻOku pehē ʻa e tokotaha ʻokú ne tuku atu ʻa e ngaahi meʻá ki he tokotaha valé.
7 Hangē ko e ketu* ʻa e vaʻe ʻo e heké,ʻOku pehē ha palōveepi ʻi he ngutu ʻo e kakai valé.+
8 Hangē ko hono ʻai ha foʻi maka ki ha makataá,ʻOku pehē ʻa hono ʻoatu ʻa e lāngilangí ki ha tokotaha vale.+
9 Hangē ko e ʻakau talatala ʻoku ʻi he nima ʻo ha tokotaha faʻa konā,ʻOku pehē ha palōveepi ʻi he ngutu ʻo e kakai valé.
10 Hangē ha tokotaha fana ngahau ʻokú ne fai ha fakalavea noa peé,*ʻOku pehē ʻa e tokotaha ʻokú ne fakangāueʻi ʻa e tokotaha valé pe ko e faʻahinga ʻoku lue haké.
11 Hangē ha kulī ʻoku foki ki heʻene luá,ʻOku pehē ʻa e tokotaha valé ʻi heʻene toutou fai ʻene tōʻonga seselé.+
12 Kuó ke sio ki ha tangata ʻokú ne fakakaukau ʻokú ne poto?+
ʻOku lahi ange ʻa e ʻamanaki ia ki he tokotaha valé ʻiate ia.
13 ʻOku pehē ʻe he tokotaha fakapikopikó: “ʻOku ʻi ai ha laione mui ʻi he halá,ʻOku ʻi ai ha laione ʻi he malaʻe fakakoló!”*+
14 ʻOku toutou fefokifokiʻaki ha matapā ʻi hono hīnisí,*Pea ko e tokotaha fakapikopikó ʻi hono mohengá.+
15 Ko e tokotaha fakapikopikó ʻokú ne mono hono nimá ki he poulu ʻaiʻanga meʻakaí,Ka ʻokú ne fuʻu helaʻia ke fakafoki ia ki hono ngutú.+
16 ʻOku fakakaukau ʻa e tokotaha fakapikopikó ʻokú ne poto angeʻI ha kakai ʻe toko fitu ʻoku nau fai ha tali fakapotopotó.
17 Hangē ko ha tokotaha ʻokú ne puketuʻu ʻa e telinga ʻo ha kulī
ʻOku pehē ʻa e tokotaha ʻoku ʻalu hake peá ne hoko ʻo tōlili* ʻi ha kē ʻoku ʻikai haʻane kaunga ki ai.+
18 Hangē ha tangata vale ʻokú ne fanaʻi atu ʻa e ngaahi mataʻi-ngahau vela, ngaahi foʻi ngahau, mo e maté*
19 ʻOku pehē ʻa e tangata ʻokú ne fai ha kākā ki hono kaungāʻapí peá ne pehē, “Ko ʻeku fakakata pē ia ʻaʻaku!”+
20 ʻI he ʻikai ha fefié, ʻoku mate ʻa e afí,Pea ʻi he ʻikai ha tokotaha laukovi loí, ʻoku ngata ʻa e keé.+
21 Hangē ha malala ʻoku ʻai ki he malalaʻi afi moʻuí mo e fefie ʻoku ʻai ki he afí,ʻOku pehē hono tafunaki ʻe ha tangata fakatupu māvahevahe ha keé.+
22 Ko e ngaahi lea ʻa ha tokotaha laukovi loi ʻoku hangē ia ha ngaahi maʻanga meʻakai ifó;*ʻOku folofua hifo ia ki hono keté.+
23 Hangē ko e ngingila ʻa e siliva ʻoku kofuʻaki ha konga ipu ʻumeáʻOku pehē ʻa e ngaahi lea ʻofa ʻoku fai* mei ha loto ʻoku koví.+
24 Ko e tokotaha ʻoku fehiʻa ʻi he niʻihi kehé ʻokú ne fakapuliki ia ʻaki hono loungutú,Ka ʻi lotó ʻokú ne tukulotoʻi ʻa e kākaá.
25 Neongo ʻokú ne lea anga-ʻofa mai, ʻoua ʻe falala kiate ia,He ʻoku ʻi ai ʻa e ngaahi meʻa fakalielia ʻe fitu ʻi hono lotó.*
26 Neongo ʻoku ʻufiʻufiʻaki ʻene fehiʻá ʻa e kākaá,ʻE fakaeʻa ʻene koví ʻi he fakatahaʻangá.
27 Ko e tokotaha ʻokú ne keli ha luó te ne tō pē ki ai,Pea ʻilonga ʻa ia ʻokú ne tekaʻi ha fuʻu maká—ʻe toe foki mai pē ia kiate ia.+
28 Ko ha ʻelelo loi ʻokú ne fehiʻa ki he faʻahinga ʻokú ne fakalaveaʻí,Pea ko ha ngutu fakahekeheke ʻokú ne fakatupunga ʻa e maumau.+
Fakamatala ‘i Lalo
^ Pe ngalingali, “ʻOku pehē ʻa e ʻikai hoko ʻa e mala ʻoku ʻikai totonu ke hokó.”
^ Pe “Koeʻuhí ke ʻoua te ke ʻai ai koe ke ke tatau mo ia.”
^ Fakafoʻilea, “ʻokú ne inu ʻa e fakamālohí.”
^ Pe “tāupe.”
^ Pe “fakalaveaʻi ʻa e tokotaha kotoa peé.”
^ ʻA ia, ko ha feituʻu faiʻanga meʻa tefito ia ʻo e koló ki he kakaí.
^ Pe “pivotá.”
^ Pe ngalingali, “kaunoa.”
^ Pe “ngaahi ngahau fakatupu maté.”
^ Pe “hangē ko e ngaahi meʻa ʻoku foloʻi mānumanú.”
^ Fakafoʻilea, “ngaahi loungutu ʻoku lea māfana.”
^ Pe “He ko hono lotó ʻoku fakalielia fakaʻaufuli.”
